暮光之城5-午夜陽光-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


可怕的后果。　
“贾斯帕。”我说道。　
他面无表情地看着我。　
“她不该为我的错误付出代价。我不允许你这么做。”　
“那么她从中获益了。她今天本来应该死的，爱德华。我只是纠正它。”　
我把话重复了一遍，一字一句地强调：“我不允许你这么做。”　
他的眉头挑高了。他没有料到这一点——他没有料到我会阻止他。　
他摇一下头。“我不会让爱丽丝生活在危险中，哪怕是微不足道的危险。你不会像我那样考虑她，而且你没有经历过我经历的生活，不管你有没有在我记忆里看见过。你不理解。”　
“我不想和你辩论那个，贾斯帕。但是我现在告诉你，我不准你伤害贝拉？斯旺。”　
我们盯着对方——不是凝视，而是在权衡对手。我感觉到他在体验我的情绪，测试我的决心。　
“杰斯。”爱丽丝打断了我们。　
他看向她“不要告诉我你能保护好自己，爱丽丝。我已经知道了。我还是要——”

“我不是要说这个……”爱丽丝打断他说，“我只是想请你帮个忙。”　
我看见她脑子里的图像，我张大了嘴巴，倒吸一口凉气。我惊愕地瞪着她，心不在焉地意识到除了爱丽丝和贾斯帕之外，每个人都在警惕地看着我。　
“我知道你爱我，谢谢你。不过如果你能够尝试不杀死贝拉的话，我会感激不尽的。首先，爱德华是认真的，我不想你们两个打起来。其次，她是我的朋友。至少，她将会成为我的朋友。”　
她脑海中的图像就像镜子一样清晰：爱丽丝带着微笑，将她冰冷而苍白的手搭住那女孩温暖、单薄的肩膀。贝拉也在微笑，她的手臂挽住爱丽丝的腰。　
这幅图景十分真实，只是它出现的时机令人毫无把握。　
“可是爱丽丝，”贾斯帕喘着气说，我没办法转过头去看他的表情。我无法从爱丽丝脑中的图像里抽身出来去听他的声音。　
“我会爱她，在将来的某一天，杰斯。如果你不放过她的话，我会和你翻脸的。”　
她的想法困住了我。我看见未来正闪烁微光，而贾斯帕在面对爱丽丝意想不到的请求时，内心挣扎不定。　
“啊，”爱丽丝叹息——他的优柔寡断为一个新的未来扫清障碍。“看到了吗？贝拉不会说什么的。没什么好担心的。”　
她说那女孩名字时的语气——就好像她们已经是心腹知己。　
“爱丽丝——”我哽住了。“这是……什么……”　
“我能告诉你一场改变即将到来。我不知道那是什么改变，爱德华。”不过她绷紧了下巴，我能看出那里还有更多的东西。她努力不去想它；她突然把注意力完全集中在贾斯帕身上，尽管他已经太过吃惊而无法再做决定了。　
有时，当她试图向我隐瞒些什么的时候，她就会这么做。　
“什么，爱丽丝？你想对我隐瞒什么？”　
我听到爱美特在发牢骚。当我和爱丽丝在进行这种方式的谈话时，他总会感到挫败。　
她摇头，不想让我走进来。　
“是和那女孩有关的吗？”我追问。“和贝拉有关吗？”　
她咬紧牙关，集中精神，不过当我说到贝拉的名字时，她犯了一个失误。她的失误仅仅持续了一秒钟，不过对我来说已经足长了。　
“不！”我大叫道。我听到我的椅子撞倒在地，然后我才意识到自己跳了起来。　
“爱德华。”卡莱尔也跳了起来，他的手按住我的肩膀。我几乎没有意识到他。　
“它变得更固定了，”爱丽丝低语，“每一分钟，你都变得更明确。留给她的只有两条路。这一条或者那一条，爱德华。”　
我能看到她所预见的……但我不能接受。　
“不。”我又说了一遍，我的否定软弱无力。我的脚同样软弱无力，我不得不扶住桌子边缘，让自己能站稳。　
“谁能替我们其他人知道揭开谜底吗？”爱美特抱怨说。　
“我得离开。”我对爱丽丝低语，不去管他。　
“爱德华，这点我们已经讨论过了。”爱美特大声说道。“而且，如果你逃走了，我们就无法确定那个女孩会不会说出去了。你必须留下来处理这件事。”　
“我没看见你去任何地方。”爱丽丝对我说。“我不知道你是不是还能离开。”想一想这个吧，她默默地加上一句，想一想离开……　
我明白她的意思。再也见不到那女孩，这个想法是那么令人痛苦。但是非如此不可。我不能允许这样的未来。　
我还不能完全肯定贾斯帕，爱丽丝继续想道，如果你走了，如果他认为她对我们有危险……　
“我不想听了。”我反驳她，不过我对我们的听众还不是十拿九稳。贾斯帕正摇摆不定。他不想做出一些伤害爱丽丝的事。　
现在还不是时候。你想毫无防备地离开她，让她冒生命危险吗？　
“你为什么要这样对待我？”我呻吟着，把脸埋进掌心。　
我也爱她。或者说我将会爱她。这跟你的不一样，不过我需要她在身边。　
“也爱她？”我低语，带着疑惑。　
她叹息着。你是多么盲目啊，爱德华。难道你看不见自己正朝哪个方向前进吗？难道你看不见你已经陷进去了吗？这是不可避免的，就像太阳一定会从东方升起一样。看见我所预见的……

我惊悸地摇头。“不。”我试图排斥她向我透露的景象。“我不会允许这种事情发生的，我会离开，我会改变未来……”　
“你可以尝试。”她说道，声音里充满怀疑。　
“哦，得了吧。”爱美特咆哮道。　
“专心点。”罗莎莉向他发出嘘声。“爱丽丝看见他爱上人类。那么正统的爱德华！”她取笑道。　
我几乎没听见她在说什么。　
“什么？”爱美特震惊地说，然后他大笑起来，笑声回荡在房间里。“已经开始了吗？”他再度大笑。“破天荒啊，爱德华。”　
我感觉他的手放在我的肩膀上，我茫然地甩开了。我没法把注意力放在他身上。　
“爱上一个人类？”艾斯梅用大吃一惊的语气重复。“是那个他今天救下的女孩吗？他爱上了她吗？”　
“你究竟看见了什么？”贾斯帕询问。　
她转向他，我依然瞪着她的侧脸，呆若木鸡。　
“这要看他是否足够坚强。要么爱德华将亲手杀死她”——她转过来与我对视，“那真的让我很着急，爱德华，更不用说那对你的影响了——”她把脸再次转向贾斯帕，“要么她将在某一天成为我们中的一员。”　
有人倒吸了口凉气，我没有去看是谁。　
“这不会发生！”我再次朝她大喊。“两种都不会。”　
爱丽丝好像没有听到我的话。“这完全视情况而定。”她重复道，“也许他足够坚强，能够不杀死她——不过会很接近。那需要极大的自控力。”她沉思自语说。“甚至比卡莱尔更多。他也许只是勉强足够坚强……他唯一无法做到的就是让自己坚强到离开她。那是注定要失败的行为。”　
我不能说话了。没有一个人能开口说话。房间一片死寂。　
我盯着爱丽丝，其他人都盯着我看。我能够从五个不同的角度看见自己惊悸的表情。　
良久过后，卡莱尔叹息。　
“好吧……这事很复杂。”　
“我也这么看。”爱美特表示同意。他的声音还带着笑意。相信爱美特已经在我被毁掉的人生里找到乐趣了。　
“不过，我想我们还是照原定计划。”卡莱尔思付道。“我们会留下来，看一看……很显然，没有人会伤害那个女孩。”　
我的身体变得僵硬了。　
“对。”贾斯帕静静地说道。“我同意。如果爱丽丝只看到两条路——”　
“不！”我的声音不像叫喊，不像咆哮或者是绝望的哭喊，而是三者合一。“不！”　
我必须离开，远离他们的噪声——罗莎莉的嫌恶，爱美特的诙谐，卡莱尔永无止境的耐心……　
更糟的是：爱丽丝的自信。贾斯帕建立在她的自信上的自信。　
最最糟糕的是：艾斯梅的……高兴？　
我大步走出房间。当我擦身而过时，艾斯梅伸手碰了碰我的肩膀，我对她这一表示毫无谢意。　
在我走出房子前，我已经跑起来了。我一跳越过小河，迅速掠进森林。雨又回来了，下得那么大，我很快就浑身湿透。我喜欢这密集的水流，好像一堵墙，将我和外面的世界隔开。它们包围着我，让我可以一个人待着。　
我朝东面奔跑，笔直地穿过山峦，直到我看到西雅图的灯火。在我快要踏进人类文明的边界线时，我停了下来。　
在我独自躲在雨中时，我终于能让自己去审视我的所作所为——审视被我弄得残破不堪的未来。　
首先，爱丽丝和那女孩手挽手走在一起的情景——信任和友谊是那么地明显，从图像中呼之欲出。贝拉大大的巧克力色的眼睛里没有迷惑，但仍然充满了秘密——在那一刻，它们似乎是愉快的秘密。她没有因爱丽丝冰冷的手臂而退缩。　
那是什么意思？她了解多少？她是怎么看待我的？　
然后是另一幅图像，几乎和第一幅一样，然而现在染上了令人恐惧的色彩。爱丽丝和贝拉，她们的手臂仍然缠绕在一起，带着信任和友谊。然而现在这两条手臂变得毫无区别——同样苍白，像大理石一样光滑，像钢铁一样坚硬。贝拉的大眼睛不再是巧克力色的了。她的虹膜变成了一种令人触目惊心的，鲜艳的深红色。那双眼眸中的秘密变成了难解的谜——是认可还是凄凉？我无法分辨。她的脸孔冰冷，永生不朽。　
我战栗了。我无法压抑内心的疑问，相同却又不一样的疑问：这是什么意思？——它是怎么发生的？还有，她现在会怎么看待我？　
我可以回答最后那个问题。如果我把她推向这种空虚的人生，因着我的软弱和自私。她一定会恨我。　
然而，还有一个更恐怖的图景——比我脑海中见过的任何图景都可怕。　
我自己的眼睛，被人类的鲜血染红的眼睛，那双魔鬼的眼睛。在我的臂膀中，贝拉破碎的身体变得苍白、僵硬、毫无生气。这是那么明确，那么清晰。　
我再也看不下去了。再也不能承受。我试图将它从我脑子里驱逐出去，试图去看别的东西，别的什么都行。我试图再看一眼她的表情，她那活生生的脸孔上的表情，让它堵住我的视线，成为我生命中最后一个章节。　
爱丽丝阴冷的幻象充斥着我的大脑。与此同时，我体内的魔鬼正溢满欢喜，为他成功的可能性欢呼雀跃。这让我恶心。　
这是不被允许的。一定有别的办法回避这个未来。我不会让爱丽丝的幻象引导我。我可以选择一条不同的道路。我们总是可以选择的。　
一定可以。


第五章　邀约　
　　　高中。这儿不再是炼狱了，现在它已经彻底变成了地狱。痛苦和烧灼……是的，我两样都有。　
　　　我把一切都纠正过来。给每一个“I”字加点，给每一个t”字加横，现在没有人会抱怨我推卸责任了。　
　　　为了让爱斯梅高兴，为了保护其他人，我留在福克斯。我比其他人更频繁地捕猎。我重新回到以前的生活。每一天我都去上学，假扮成人类。每一天，我都仔细地倾听所有跟卡伦家有关的消息——没有什么新情况。那个女孩没有提过一个字。她只是一遍又一遍地重复同样的故事——我当时站在她旁边，把她从路边推开——直到她的热心听众感到无趣，停止追问更多细节——。一切都平安无事。没有人因为我那轻率的行为而受到伤害。　
　　没有人，除了我。　
　　我已经决意要改变未来。独自完成这个任务不是一件容易的事，然而除此之外，我别无选择。　
　　爱丽丝说我将不够坚强而足以离开那个女孩。我将证明她是错的。　
　　我本来以为第一天是最难熬的。到那天结束为止，我都这样认为。然而，我错了。　
　　获悉我会伤害那个女孩，这令我痛苦不已。我安慰自己说和我的痛苦相比，她的痛苦只不过是一个小小的烦恼——仅仅是因被拒绝而产生的一点儿不快。贝拉是一个人类，她知道我是异类，一个危险的异类，一个很可怕的异类。对于我疏远她，假装她不存在的举动，她可能会更感到安心而不是受伤害。　
“你好，爱德华。”在第一天回去上生物课时，她向我打招呼。她的语气愉快而友好，跟上次和我说话时来了个一百八十度的转变。　
为什么？这种转变是什么意思？难道她已经忘了吗？或许是她已经原谅我的食言了吗？　
这些疑问在我脑子里燃烧着，一如每一次呼吸带给我的干渴。　
只是看一眼她的眼睛，只是看一看我是否能从那里找到答案。　
不，我甚至不允许自己这么做。如果我打算改变未来，我就不能这么做。　
我点了一下头，然后就马上把脸转过去，看向前面。　
她再也没有跟我说话了。　
那天下午，一等到放学，我的角色演完了，我就像那天一样跑到西雅图去。这么做似乎能稍微减轻一下那种心痛，当我飞奔到另一个地方，把自己包围