生死之门-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯科特博士在这铁一般的环境中有些呆板，但是，他支持了她，并且努力去保护她免受一切的侵害。有不少报表需要签名，同时有更多的问题需要回答。伊娃一整天没吃东西。到了傍晚，斯科特博士把她送到东六十区麦可卢的公寓。那儿有一封麦可卢医生打来的海底电报。
电报简单地说：别担心。船星期三上午到达。抬起头来。爱你的。爸爸。
伊娃为他的宏大胸怀而恸哭，因此完全地忽略了在门厅桌子上堆积的电话留言——一整天以来，朋友打来的吊唁电话倾泻而至，简直要使可怜的黑色的威尼夏发疯。伊娃一下子躺在了枫木床上，并且让斯科特博士在她的额头上放了块冷的敷布。电话铃响了，威尼夏报告说是特里·瑞先生打来的。
斯科特博士怒吼着，告诉他麦可卢小姐不在家，这时伊娃已没有力量去与他争辩。
他给伊娃喝了些浑浊的东西，然后她就睡着
了。当她在十点钟醒来的时候，发现他仍然坐在她身旁，对着窗户皱眉头。他进入厨房，又回来了，过了一会儿，威尼夏拿来了一些热汤。
伊娃感到如此地困倦，喝着喝着汤，又睡着
了。直到第二天早晨，她才知道斯科特博士一整夜未睡，只是穿着衣服在起居室长椅子上躺了躺。对于完全感到恐惧的威尼夏，他的强健的施洗礼者的灵魂，总是在不断地反抗着现代生活的舒适。
星期三早晨，他们去了市中心码头。在途
中，他们不得不像逃犯那样躲避着记者。但是，当他们最终到达大仓房的避难所时，特里·瑞已经在那儿了。他穿着蜜色华达呢西服，褐色的衬衣，系着黄色领带，在海关办公桌附近闲逛，这样子看上去令人讨厌。他甚至没有瞥他们一眼，而斯科特博士用他眼睛之间的皱纹审视着那高高的黄褐色的形状。
医生留下伊娃在等候室，自己匆忙的赶去问
讯处。当他刚一离开，伊娃的目光尾随着他时，突然发现那褐色人正站在她前面。
“你好，华丽的人。”特里说道，“看起来你今天早晨好多了。你那个帽子是在哪儿买的？看起来很漂亮。”
“瑞先生，”伊娃仓促地说，并且望了望四
围。
“对你来说是特里。”
“特里，我没找到机会感谢你所做的一切
——”
“省掉它吧。我是个毒品。听着，伊娃。”他如此自然地说着，使伊娃几乎没注意到它，“你把真实的经历透露给你的男朋友了吗？”
146
伊娃低头看着她的穿孔的猪皮手套说：“没
有。”
“真是个机灵的女孩。”她让自己没有去仰望他，而是对自己发怒，“要一直保持着闭上你的嘴。”
“不，”伊一娃说道。
“我说是！”
“不，请求你。我不能够把它藏起来不让我
的父亲知道，那是不对的，瑞先生。”
“愚蠢！”她听到他的吼声，知道他发怒了，“难道你不明白你的尴尬处境吗？首先你要机灵，其次你要变哑！”
“特里，”伊娃感到她不得不说了，“那么你究竟是为了什么要帮助我呢？”
他没回答。然后她抬头看了他，看到他的眼
睛在局促不安地闪烁着，而且是以狂怒的方式。
“如果是为了钱，”伊娃迅速地说，“我——”
她想到他会在当时当地就打她，在等候室中
所有人的注视下。
147
“给我听着，给我听着。”他弯下腰来，由于激动，他的褐色的脸变得像桃花心木一样红，然后突然地变成了淡紫色，同时他静静地说道，“你能有多少？”
“啊”，伊娃说道，“我感到非常遗憾。”
“害怕我要把你打倒，嗯？你永远不要再向
我说类似的任何事情。”
伊娃感到了可怕的惭愧，她把她戴着手套的
手放在他的臂上了，但他猛然推开了它，并且再一次直直地站着。在她前面的黄色小工感到她看见了他的拳头张开又握紧。
“我真地感到遗憾，特里。但是我能够想什
么呢？”
“因为我是个粗暴的人，哈！”
“我不知道你为我这样做的理由——”
“我是穿锡衬衫的家伙。我逛一逛，营救处
境困难的少女。”
“但是，如果我能信赖一个完全陌生的人，
那么毫无疑问，我也能够信任我自己的父亲吧？”
148
“你自己考虑吧。”
“并且，我也不能把你再放入更危险——”
“呀哈，”他嘲弄道，“谁打算去帮助你？”
她感到了她的情绪的巨浪：“迪克！你是最
——”
“那么，你为什么不告诉他真相？”
伊娃眼皮落下了：“有一个——原因。”
“担心他会被你吓跑？”
“不！”
“只有小人才会那样做。你害怕。你不想去
发现你那漂亮的男孩子是个小人。别告诉我说不是。”
“你简直就是个最讨厌的小人——”
“你知道你的处境。那个老鳖鱼奎因，不会
遗漏多少线索。我以前曾经看到过他的工作。他在怀疑。你知道他是谁。”
“我害怕。”伊娃低声地说了。
“你理应如此。”他高视阔步地离开了。他走路时的大摇大摆中有着男孩气质的野蛮；他把他的黄褐色男式浅顶软呢帽推离了他的额头，这显149
示出他心里感到苦涩。
伊娃朦胧不清地看着他。他没有离开码头，
而是走回到被一大群记者包围着的海关办公桌附近。
“潘希亚号在隔离中。”斯科特博士在长椅子上坐下，报告说，“他们将被警察的小船接下来——这是港口当局的特殊安排。他们现在应该在靠岸的途中了。”
“他们？”伊娃重复道。
“你父亲和一个叫奎因的人。他们好像是在
船上相会的。”
“奎因！”
斯科特博士忧闷地点了点头：“那个警官的
儿子，与警察没有什么关系。他写作侦探小说，或其他一些东西。他不是在卡伦的露天晚会上来过吗？”
“奎因。”伊娃用压抑的声调再一次说。
“我并不认为他在这件事中能够做什么。”斯科特博士喃喃自语道。
150
“奎因。”伊娃无力地说了第三遍，她一点也不喜欢那个名字。它这样一直出现，确实很离奇。她依稀记得，在卡伦的聚会上，那个稍高的戴着夹鼻眼镜的年轻人——他看起来是那种足够大方的，而且他相当有人情味地看待她，她甚至曾经对他粗鲁无礼，这使她感到愉快。但这是那时的事了，而现在……
她斜倚着斯科特博士的肩，害怕再去想。他
再一次用那种好笑的神色朝下看着她——非常像特里·瑞曾经对着她的目光——尽管事实上他对她很温柔，而她对他的温柔也非常感激，然而他们之间以前从没有过的裂痕已经出现了。
那种像巧克力苏打一样美妙的日子，看起来
令人难以想象地遥远了。
然后，斯科特博士看见了向他们飞扑而来的
记者们，于是他拖着她的双脚，他们逃走了。
关于她和麦可卢医生的重聚，伊娃从来没有
这么多回忆，大概是因为她问心有愧，因此她选择了忘记，能忘记多少，就忘掉多少。在两夜一天的时间里，她曾给自己加劲，并下定了决心，151
但又是她毁掉了这些，并且他是稳固的。她靠在他胸膛上哭泣，就像她的洋娃娃打破时她曾经哭过一样，南塔斯凯特房屋周围的人和田地，看起来已经扩展到了整个世界。她哭泣，因为他是如此稳固。
因为他如此瘦小，面带着土壤的颜色，而且
上了年纪，所以他更显得悲惨。他的双眼有鲜红的眼圈，好像是他在船的甲板上偷偷地一直哭着，并且自从听到这消息后，就一直没有睡过觉一样。
那个戴着夹鼻眼镜的高高的的青年，同情地
低声说了些什么，然后在码头上消失了一会儿，很快地他就从电话亭的方向回来了，脸色很冷酷。也许是打电话给他的父亲！
伊娃想着想着颤抖起来。然后他迈着大步，
不在意地跟一群闲荡的人说话，于是所有的事情都在加速进行——海关，例行手续及其他等等。
而那压力，曾经是不可抵抗的，现在对他们停止了干扰。当医生的行李在运往麦可卢公寓的路上时，年轻的奎因先生把他们的三个聚集在一处，152
帮着找出租车，完全像他自己所解释的那样，是他们的男保姆。
伊娃试图逗留在后边，便同她的未婚夫说
道：“迪克——我想和爸爸一个人单独谈话，你介意不介意？”
“介意？当然不了。”斯科特博士吻了她，
“我将制造一些借口，并且实行它。我明白，亲爱的。”
啊，迪克，伊娃想着，你一点也不明白！但
是，她对着他暗淡地笑了笑，并让他把自己带到麦可卢医生和埃勒里·奎因等着的地方。
“对不起，先生，”迪克向着医生说道，“我不得不回到医院去。而现在你们在这里——”
麦可卢医生摸了摸他的额头，显得很疲乏：
“去吧，迪克。我会照顾伊娃的。”
“今晚再见，东爱的？”斯科特再一次吻了
她，稍微有点挑衅地看了一眼埃勒里，就乘上出租车离去了。
“都上车。”埃勒里叫道，“跳进去，麦可卢小姐。”
153
伊娃没有往里边跳。她把她的猪皮手提包压
在胸口，并且看上去很害怕：“我们要去哪里？”
“跟着奎因先生。”麦可卢医生说道，“别担心，宝贝儿。”
“但是爸爸！我想和你谈话。”
“我们能和奎因先生一块儿谈，伊娃。”医生奇怪地说道，“我已经约好了他。”
“并不是真的约好，麦可卢小姐。”埃勒里微笑着说道，“让我们谈谈像友谊一样的问题。你会参加吗？”
“啊。”伊娃用窒息的声音说着，然后她进去了。
一路都在非闹市区。当奎因先生喋喋不休地
谈着欧洲人的政治以及布列塔尼人的离奇的习惯时，伊娃的心一直往下沉，她想知道当奎因先生了解了真相之后，他会以何种方式表现出来。
迪居那——奎因的长着黑眼睛的贴身男憧
——对他的偶像从国外归来非常兴奋，不得不受到了强力地限制。终于埃勒里设法使他平静下来，让他忙于在厨房里准备咖啡了。而一段时间154
之内，埃勒里使他自己忙于他的安慰对象，用香烟、垫子，以及迪居那的咖啡，还有闲谈。
然后门铃响了，迪居那开了门。然后，一个
双手放在衣服口袋中的高个子褐色青年，旁若无人地逍遥地穿过门厅。
伊娃屏住了呼吸。
“哟，奎因。”特里·瑞说道，把他的帽子脱下，放在壁炉架上。
“还记得瑞夫人的乳臭未干的小孩特伦斯
吗？”
——甚至在这儿！
即使埃勒里对这种打扰不快，但他没有显露
出来。他真诚地握着手，并给麦可卢医生介绍了特里。
“你在这悲惨事件中的角色，我爸爸全都告
诉了我，特里。”埃勒里说道，“那是——所有他知道的，看起来似乎不多。”
特里微笑着，并且坐下。他注视着麦可卢医
生，麦可卢医生同样也注视着他。
155
伊娃吸饮着她的咖啡，低声说道：“你也知
道瑞先生吗？”
“怎么会不知道？特里和我在骨子里是兄
弟。我们两人长期以来都不断地打扰警察部门，所以，他们都憎恨看到我们。”
“不过有点差异，”特里和蔼可亲地说道，
“我是为它而工作，但你不是。我始终这样说。”
他继续着，在伊娃的头上说道，“你能信赖一个为了生活而工作的人，但是你不能总是能信赖一个——你把它叫做什么——艺术爱好者。”
这样做，表示他不希望伊娃告诉埃勒里·奎
因那些事情。好像她愿意告诉似的！她抑制住内心的颤抖。
于是，她非常平静地坐着。埃勒里·奎因先
生固执地注意着她。他转过去用相同的方法注视着特里·瑞。然后他坐下来吸了根香烟，并且把他们两人都一同死死盯了一会儿。
“好吧，特里，”最后他说道，“这次出乎意料的访问，目的何在？”
156
“友谊，仅仅是为了友谊。”特里露齿笑着。
“我推测你已经知道你正在被监视。”
“唉？啊，确实。”特里说着，挥了挥他的
手。
“有人告诉我，自从蕾丝小姐死的那个下午
之�
