´È¼Ì¸óС˵Íø > ÑÔÇéµç×ÓÊé > ÓÖ¼ûľÃÞ»¨¿ªÊ± >

µÚ40ÕÂ

ÓÖ¼ûľÃÞ»¨¿ªÊ±-µÚ40ÕÂ

С˵£º ÓÖ¼ûľÃÞ»¨¿ªÊ± ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°Ã»Ê¡£Ä㻹Ïë¼ÌÐøÌýÂ𣿡±ÒÔÏèÎÊËý¡£Þ±óðµãµãÍ·¡£
¡°Çé¾°¾çÓý²µÄÒ»¶¨Ã»ÓÐÑݵÃÓÐÒâ˼¡±¡£ÒÔÏèÌͳöËûµÄÊÖ»ú¡£Ô­À´µ±³õÑݵÄʱºò¶¼ÓмÏÂÀ´¡£Þ±óðÐÀϲµÄ±íÇéÈÃÒÔÏè¿´¼ûÐÒ¸£µÄÊï¹â¡£Þ±óð¿´×żӰµÄʱºò£¬ËûÕæÏëʱ¹â¾Í´ËÍ£Áô¡£ÕâÑù£¬Ëû¾ÍÄÜÒ»Ö±ÊØ»¤Õâ¿ÅË®¾§°ãÒ×ËéÈ´ÈÇÈËÁ¯°®µÄÐÄ¡£
³¡¾°Ò»£ºÔÚÖйúÊ׶¼¹ú¼Ê»ú³¡
°Ö°Ö£¨Òãºã£©£ºÐ¡Å¯£¬ÎÒÀ´±³£¬ÍÛ£¡ÕâôÖØ°¡¡£
ÂèÂ裨ºÎÜ°£©£ºÄ㻹ÏÓÖØ£¬ÎÒ°ïËýÊÕÊ°µÄ¡£ÀïÃæ³ÔµÄºÈµÄÈ«¶¼ÓУ¡ÄãÏÓÖØ£¬ÎÒÀ´±³£¡¸øÎÒ£¡
°Ö°Ö£º³ÔµÄºÈµÄÈ«¶¼ÓУ¿Äãµ½µ×³öû³ö¹ý¹ú°¡£¬³ÔµÄºÈµÄÈ«¶¼²»Èôø¡£
ÂèÂ裺¹ÜËüÄØ¡£ÎÒÅ®¶ùµÍѪÌÇ¡£¶öÔÎÁË£¬Ä㸺Ôð°¡£¡ÊÇ°É£¬Ð¡Å¯£¡Ã»Ê£¬±ðÌýÄãµùµÄ£¡
°Ö°Ö£ºµ½Ê±ºò±»¼ì²é£¬¹ØСºÚÎÝÄãÈ¥¾ÈËý°¡£¡£¡£¡
Сů£¨Å¯Ç磩£º°Ö°ÖÂèÂèÄãÃDZð³³ÁË¡£Ê±¼ä¿ìµ½ÁË£¬ÎÒ¸Ã×ßÁË£¡
ÂèÂ裨ĨÑÛÀᣬÀ­×ÅСůµÄÊÖ£©£ºÅ®¶ù£¬ÎÒÉá²»µÃÄ㣡
°Ö°Ö£ºÕâʱºòµôÑÛÀáÁË¡£µ±³õÄØ£¬¾ÍÄãÐ×Ëý×î¶à£¡
ÂèÂ裺ٶù¶¼¿ì×ßÁË£¬Ä㻹ÔÚÂñÔ¹ÎÒʲô°¡£¬»¹²»ËµµãÕý¾­µÄ¡£
°Ö°Ö£º±ðÌýÄãÂèµÄ¡£µ½Á˸øÎÒ´òµç»°£¬Ò»¶¨Å¶£¬°Ö°Ö²»Ë¯¾õµÈ×ÅÄãµç»°£¡£¡£¡£¨±ß˵±ß°Ñ°ü¸øСů±³ÉÏ£©
Сů£ººÃµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨¸øÄãÃÇ´ò¡£
ÂèÂ裨´óÉùº°£©£ºÐ¡Å¯£¬ÄãÊé°üºóÃæÓÐÄã×î°®³ÔµÄ¼å±ý£¡±ðÍüÁË£¡
°Ö°Ö£º°¡£¡Ä㺰ʲô°¡¡­¡­
°Ö°ÖÂèÂè¼ÌÐø³³ÏĄ̂¡£
Òãºã×øµ½Á˸ÖÇÙÇ°£¬¡¡¡°I¡¡Am¡¡a¡¡Big¡¡Big¡¡Girl¡±µÄÒôÀÖÏìÆð¡£
Ç°×à¹ýºó£¬Ð¡Å¯¿ªÊ¼³ªÆðÀ´£º
I¡¡am¡¡a¡¡big¡¡big¡¡girl£»¡¡leave¡¡my¡¡family£»
It¡¯s¡¡not¡¡a¡¡big¡¡big¡¡thing£»¡¡I¡¡can¡¡do¡¡it£¡
I¡¡am¡¡a¡¡big¡¡big¡¡girl£»¡¡miss¡¡my¡¡family£»
It¡¯s¡¡not¡¡a¡¡big¡¡big¡¡thing£»¡¡I¡¡can¡¡do¡¡do¡¡it~£¡
³¡¾°¶þ£º·É»úÉÏ¡£
¿Õ½ã£¨Ï£•‘£©£ºAre¡¡you¡¡a¡¡student
Сů£ºyes¡£
¿Õ½ã£ºYou¡¡need¡¡to¡¡fill¡¡an¡¡I94¡¡Form¡£
Сů£º94¡¡±í£¬Õâ¸öÎÒÖªµÀ£¡¸øÎÒ°É£¡
¿Õ½ã£ºWhat¡¡Can¡¡you¡¡read¡¡English
Сů£ºyes£»¡¡oh£»¡¡no¡¡£¡
¿Õ½ã£ºyes¡¡or¡¡no
Сů£ºno
¿Õ½ã£ºOh¡¡my¡¡goodness¡£¡¡Here¡¡you¡¡are¡£
Сů£ºThank¡¡you£¡£¡ÍÛ£¬ÖÐÎÄÎÒºÃÏñÒ²²»¶®ÁË¡£ÕâÔõôÌî°¡¡£ÎÊÄǸöyes¡¡or¡¡no¡¡¿Ï¶¨²»ÐС£
ÁíÒ»¸öÁôѧÉú£¨Þ±ó𣩣ºI¡¡can¡¡help¡¡you¡£
Сů£º¡¡Can¡¡you¡¡speak¡¡Chinese
ÁôѧÉú£ºYour¡¡English¡¡is¡¡pretty¡¡good£¡
Сů£º¡¡no¡¡no¡¡no£¡Õâ¾ä»°ÎÒÁ·µÄ×î¾ÃÁË¡£
ÁôѧÉú£ºÃ»¹Øϵ£¬ÎÒÀ´°ïÄã¡£Äã´øÈâʳƷÁËô£¿
Сů£º°¡£¿Ó¦¸ÃûÓаɡ£Å¶£¬ÎÒÂèÂè˵¸øÎÒ´øÁ˼å±ý¡£ÄǸÃÌîyes¡¡or¡¡no¡¡°¡£¿
ÁôѧÉú£º¿ÉÒÔÌîno¡¡Ò²¿ÉÒÔÌîyes°É£¬Óе㲻ȷ¶¨¡£
Сů£º°¡£¬ÄÇÎÒ²»ÌîºÃÁË¡£Ì«Ð»Ð»ÄãÁË¡£àÅ£¬¸Õ²Å¿´Äã³Ô·¹Ê±ºò£¬×öÕâ¸ö¶¯×÷£¬ÄãÔÚ¸Éʲô°¡£¿
ÁôѧÉú£ºÎÒÔÚ×ö·¹Ç°µ»¸æ¡£
Сů£ºÄãÐÅÒ®öÕ£¿ÎÒ¿´Î÷·½È˶¼ÐÅÕâ¸ö£¬ÄãÒ²±»Í¬»¯ÁË°É¡£
Þ±óð£ºÕâ¸ö²»ÊÇÎ÷·½È˵ÄÐÅÑö¡£ÔÚÖйúÒ²ÓкܶàÈËÏàÐÅÒ®öÕ°¡¡£
Сů£ºÅ¶£¬Ò²¶Ô¡£ÎÒ¼ÒÅԱ߾ÍÓÐÒ»¸ö½ÌÌá£ÄǶùÈ˶àµÄ£¬Ã¿´ÎͨÍù½ÌÌõÄ·¶¼¶ÂµÄˮй²»Í¨¡£
Þ±óð£ºàÅ¡£Ï£ÍûÄãÓÐÒ»ÌìÒ²ÄÜÈÏʶÕâλÉñ¡£Ô¸Éñ×£¸£Äã¡£
Сů£ºÐ»Ð»ÁË¡£ÄãÕæºÃ£¡
³¡¾°Èý£ºÃÀ¹ú´ïÀ­Ë¹»ú³¡
º£¹Ø£¨×¯Èñ£©£ºHi£»¡¡where¡¡are¡¡you¡¡going
Сů£ºAmerica¡£
º£¹Ø£ºNo£»you¡¡are¡¡in¡¡America¡¡now¡£¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡which¡¡city¡¡are¡¡you¡¡heading
Сů£¨×¥×¥Í·£©£º¡¡City¡¡Michael¡¡Jackson¡£¶Ô¡¡£¬Jackson£¡
º£¹Ø£º¡¡Ok£¡¡¡For¡¡what¡¡purpose¡¡do¡¡you¡¡go¡¡there
Сů£º¡¡Study¡£
º£¹Ø£ºDid¡¡you¡¡bring¡¡meat¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡leave¡¡this¡¡box¡¡blank
Сů£º¡¡Because¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡£
º£¹Ø£º¡¡You¡¡don¡¯t¡¡know¡¡All¡¡right£»¡¡we¡¡will¡¡help¡¡you¡¡know¡£
º£¹ØÏòÒ»¸ö°²¼ìÈËÔ±ÕÐÊÖʾÒâ¡£
Сů£º¡¡Thank¡¡you¡£
°²¼ìÈËÔ±£¨Ä¬Ä¬£©£º¡¡Did¡¡you¡¡bring¡¡meat
Сů£º¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡£
³ÂĬ£ºOkay¡£¡¡Just¡¡follow¡¡me¡£
Сů£º¡¡No£¡ÎÒ²»Ïë½øСºÚÎÝ¡£
°²¼ìÈËÔ±£ºStop¡¡here¡£¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡case¡£
Сů£ºyes¡¡oh¡¡no¡­¡£¡£
°²¼ìÈËÔ±£ºOkay£»you¡¡are¡¡free¡¡to¡¡go¡£¡¡Your¡¡luggage¡¡has¡¡no¡¡problem¡£
»ú³¡¹ã²¥£º
This¡¡is¡¡the¡¡final¡¡boarding¡¡call¡¡for¡¡passenger¡¡Xiaonuan¡¡Wang¡¡booked¡¡on¡¡flight¡¡AA3368¡¡to¡¡Jackson£»¡¡Mississippi¡£¡¡Please¡¡proceed¡¡to¡¡gate¡¡3¡¡immediately¡£¡¡The¡¡final¡¡checks¡¡are¡¡being¡¡pleted¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡will¡¡order¡¡for¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡aircraft¡¡to¡¡close¡¡in¡¡approximately¡¡five¡¡minutes¡£¡¡I¡¡repeat¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡final¡¡boarding¡¡call¡¡for¡¡Xiaonuan¡¡Wang¡£¡¡Thank¡¡you¡£
Сů£º°¡£¡¶¼ÀµÄã¡£ÎÒ·É»ú¶¼ÍíÁË£¡
Сů·É±¼µ½µÇ»ú¿Ú¡£µÇ»úÃÅÒѾ­¹ØÉÏ¡£
¹ñ̨¿Õ½ã£¨Ï£•‘£©£º¡¡Sorry£»you¡¡did¡¡not¡¡catch¡¡your¡¡flight£»¡¡I¡¡will¡¡put¡¡you¡¡on¡¡the¡¡standby¡¡list¡¡for¡¡next¡¡flight¡£
Сŷ£º¡¡Oh¡¡No¡£¡¡Stand¡¡by¡¡Stand¡¡where¡¡·É»ú·É×ßÁË»¹ÈÃÈËÕ¾×Å°¡£¿
ÒôÀÖÏìÆ𣺡¡¡¶µ±Äã¹Âµ¥Äã»áÏëÆðË­¡·
Сů£º¡¡£¨Ò÷³ª£©¡°µ±Îҹµ¥ÎÒ»áÏëÆðË­£¬ÔÚÕâÀïûÓÐÒ»¸öÈËÀ´Åã¡£·É»ú¶¼·É×ßÁË£¬Ò²²»µÈµÈÎÒ£¬¿´ÎÒÔõô¾ÍÕâô˥¡±¡£ÊÖ»úҲûµçÁË£¬ÂèÂ裬ÎÒ·É»úû¸ÏÉÏ£¬Ôõô°ì°¡¡£
¹ýÁËÁ½¸öСʱ¡£
»ú³¡¹ã²¥£º
Good¡¡evening£»¡¡passengers¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡preboarding¡¡announcement¡¡for¡¡flight¡¡AA3243¡¡to¡¡Jackson£»¡¡Mississippi¡£¡¡We¡¡are¡¡now¡¡inviting¡¡those¡¡passengers¡¡with¡¡small¡¡children£»¡¡and¡¡any¡¡passengers¡¡requiring¡¡special¡¡assistance£»¡¡to¡¡begin¡¡boarding¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡Please¡¡have¡¡your¡¡boarding¡¡pass¡¡and¡¡identification¡¡ready¡£¡¡Regular¡¡boarding¡¡will¡¡begin¡¡in¡¡approximately¡¡ten¡¡minutes¡¡time¡£¡¡Thank¡¡you¡£
Сů£ºÌ«ºÃÁË£¡
³¡¾°ËÄ£ºJackson»ú³¡¡£
Сů£ºÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓÐÁË£¬²»»áÓÐÈËÀ´½ÓÎÒÁË¡£
ѧÉúÍÅÆõͬ¹¤ºÏ³ª£º²»Òª¿Þ£¬ÈÃÎÒÀ´²Á¸ÉÄãµÄÑÛÀ᣻²»Òª¿Þ£¬ÈÃÎÒÀ´°²¸§ÄãÊÜÉËÐÄÁé¡£ÔÚÕâÒì¹úµØËûÏ磬ÎÒÃǶ¼ÊÇÄãÇ×ÈË£¬»¶Ó­ÄãÀ´µ½ÎÂůµÄ¼Ò¡£
³¡¾°Î壺ËÞÉáÃÅ¿Ú
½Ó»úÈËÔ±£¨×¯Èñ£©£ºÕâÊÇÅ®ÉúËÞÉᣬÎÒ²»·½±ã¶à´ý¡£ÕâÊÇÄãµÄѧÉúID¿¨¡£¡¡ÖÜһȥInternational¡¡Center±¨µ½¡£ÄãÏÖÔÚÈ¥ÕÒRAÒªÔ¿³×£¬È»ºó¾Í¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÁË¡£
Сů£ºÅ¶£¬Ì«¸ÐлÄúÁË£¡
ׯÈñ£º²»¿ÍÆø¡£Íí°²¡£
³¡¾°Áù£ºÅ®ÉúËÞÉáÀï
Сů£ºÍÛÈû£¬ÎÒµ½ÃÀ¹úÁË£¡¡¡ÕâÀïºÃ°²¾²°¡£¬Ò»µã¶¼²»ÏñµçÓ°ÀïµÄÄÇÑù£¬Á¬¸öÈËÓ°¶¼Ã»ÓС£°¥£¬»¹ÊÇÏÈÈ¥ÕÒRA°É¡£µ«ÊÇË­½ÐRA°¡£¬Õâô¼òÔ¼µÄÃû×Ö¡£
³¡¾°ÆߣºRAËÞÉáÃÅ¿Ú
Сů£ºÍÛÈû£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁË£¡
ÇÃÃÅÉù£¨ÅäÒô£©£ºßËßËßË£¡
RA£¨¸ÕÏ´ÍêÔ裬´©×Å˯Ò´ø×Åԡñ£¬ºÜÉúÆøµØ£©¡¡£º¡¡Oh¡¡man£¡¡¡New¡¡student¡¡
Сů¡¡£º¡¡Yes¡¡man£¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡new¡¡student£¡
RA£¨µÝ¸øСůһÕÅÇ©µ½±í£©£ºYou¡¡are¡¡so¡¡late¡£¡¡Look¡¡for¡¡your¡¡name¡¡and¡¡sign¡¡it£¡£¨µÝ¸øÎÒÒ»ÕÅÖ½£©
Сůǩ×Ö¡£
RA£º¡¡Ok£»your¡¡room¡¡is¡¡111¡£
Сů£º¡¡Thank¡¡you¡£
³¡¾°°Ë£ºÐ¡Å¯µÄËÞÉá
Сů£ºÍÛÈû£¬ÔõôÏñ±ù½ÑÒ»Ñù£¡¡¡¶Ç×Ӻöö¡£°¥£¬ÕâôÍíÁË£¬Ò²²»»áÓгԵÄÁË¡£»¹ÊÇ˯°É£¡
³¡¾°¾Å£º¸ôÌ죬ʳÌÃ
ʳÌÃÔ±¹¤£¨Þ±ó𣩣º¡¡What¡¡can¡¡I¡¡get¡¡for¡¡you¡¡To¡¡go¡¡or¡¡for¡¡here
Сů£º¡¡To¡¡go¡¡Go¡¡where
ʳÌÃÔ±¹¤£º¡¡I¡¡mean¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡dine¡¡in¡¡or¡¡take¡¡out
Сů£º¡¡No¡¡no£»¡¡not¡¡dine¡¡in¡£
ʳÌÃÔ±¹¤£º¡¡OK£¡¡¡Here¡¡you¡¡are£¡
ÊÕÇ®/Ë¢¿¨´óÂ裨ĬĬ·´´®£¬´ø×ÅÅ®ÓÃÍ·½í£©£ºYour¡¡card£»¡¡please£¡
Сů°ÑËýµÄID¿¨µÝ¸øÊÕÇ®µÄ´óÂè¡£¡¡
ÊÕÇ®´óÂ裺Sorry£»your¡¡card¡¡doesn¡¯t¡¡work¡£
Сů£º²»»á°É£¬ÕæµÄ¼ÙµÄ¡£So¡¡what¡¡should¡¡I¡¡do
ÊÕÇ®´óÂ裺You¡¡need¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡somebody¡£
Сů£ºI¡¡am¡¡a¡¡new¡¡student¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡anyone¡¡here¡£¡¡Who¡¡do¡¡I¡¡need¡¡to¡¡talk¡¡with
ÊÕÇ®´óÂ裺Sorry£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡International¡¡Center£»¡¡maybe¡£
Сů£º¡¡Oh¡¡men£¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡hungry£¡
ÊÕÇ®´óÂ裺¡¡Do¡¡you¡¡have¡¡any¡¡cash
Сů£º¡¡Sure¡£¡¡Oh¡¡no¡£¡¡I¡¡just¡¡have¡¡RMB¡£¡¡Sorry¡¡again¡£
ÊÕÇ®´óÂ裺¡¡AGAIN¡¡What¡¯s¡¡wrong¡¡You¡¡have¡¡no¡¡cash
Сů£ºDo¡¡you¡¡take¡¡RMB
ÊÕÇ®´óÂ裺We¡¡accept¡¡US¡¡dollars¡¡only¡£¡¡Never¡¡mind£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡charge¡¡you¡¡this¡¡time£»¡¡but¡¡no¡¡next¡¡time¡£
Сů£º¡¡Thank¡¡you¡¡so¡¡much£¡
³¡¾°¡¡Ê®£ºÐ£Ô°ÖУ¬Ó­Ãæ×ßÀ´Ò»¸ö¿´ËÆÖйúÈ˵ÄѧÉú¡£
Сů£º¡¡Hi¡¡ÄãºÃ£¬ÄãÊÇÖйúͬѧô£¿ÄãÖªµÀinternational¡¡center¡¡ÔÚÄÄô£¿
ABCѧÉú£º¡¡Hi£¡¡¡Sorry£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡understand¡¡what¡¡you¡¡said¡£
Сů£º¡¡°¥£¬Ã÷Ã÷³¤ÁËÒ»ÕÅÖйúÁ³£¬¾¹È»²»»áÖÐÎÄ£¬Ì«¿ÉϧÁË£¡Do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡is¡¡International¡¡center
ABCѧÉú£º¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure£¡¡¡Probably¡¡pass¡¡the¡¡library¡¡and¡¡cross¡¡the¡¡street¡£
Сů£ºWhere¡¡is¡¡the¡¡library
ABCѧÉú£ºOver¡¡there£¡
Сů£ºThere¡¡is¡¡where
ABCѧÉú£º¡¡Over¡¡there£¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡today¡¡is¡¡Saturday¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡anybody¡¡is¡¡at¡¡work¡¡there¡£
³¡¾°¡¡Ê®Ò»£ºÐ¡Å¯µÄËÞÉá·¿¼ä
Сů£¨²¦×ÅʳÌôòÀ´µÄ·¹£©£º¡¡¶î¡£ºÃÄѳԣ¬ºÃÏëÀÑÀÑ×öµÄÂéÆŶ¹¸¯¡£
´ÓÏä×ÓÀïÄóöÂèÂèÏ´ºÃµÄÒ·þ£¬ÎÅÒ»ÎÅ¡£
µç»°ÏìÁË¡£¡£¡£
Сů£ºÎ¹¡£¡£¡£
µç»°ÄÇÍ·£ºÐ¡Å¯Ã´£¬ÄãÕ⺢×ÓÒ²²»ÖªµÀ¸ø¼Ò´ò¸öµç»°¡£²»ÊǸøÄã°ìÁËÈ«ÇòͨÁËô£¿£¡ÔõôÑù£¬µ½ÄDZ߻¹Ë³Àûô£¬³Ô·¹ÁËû£¬ÄDZßÈȲ»ÈÈ°¡¡£
Сů£ºÂè¡£¡£¡£ÎÒͦºÃµÄ£¬±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒÏÈÊÕÊ°¶«Î÷£¬µÈÃ÷ÌìÔÙ¸øÄã´òµç»°¡£
СůÒѾ­ÀáÁ÷ÂúÃ棬˵²»³ö»°¡£
Сů±ßÁ÷Àá±ß³ª£¨¡¶ÎÒÏëÓиö¼Ò¡·µÄÐýÂÉ£©£º
ÎÒÏëÓиö¼Ò£¬µ±Îҹµ¥ÎÞÖúµÄʱºò£¬Ï£ÍûÓÐÈË×ßÏòÎÒ£¬Éì³öÔ®ÖúµÄÊÖ¡£
ÎÒÏëÓиö¼Ò£¬Ò»¸ö²»ÐèÒªºÜ´óµØ·½£¬ÔÚÕâÒì¹úµÄ¼ÒÏ磬¸øÎÒ¼ÒµÄÎÂů¡£
ÍÅÆõµÄµÜÐÖ½ãÃÃÃÇÒ»ÆðÇÃÃÅ£ºÄãºÃ£¬ÊÇСů°É£¿ÎÒÃÇÊÇѧÉúÍÅÆõµÄͬѧ£¬ÌصØÀ´¿´ÍûÄãµÄ¡£
Çé¾°¾çËùÓÐÑÝÔ±ºÏ³ª£º
²»Òª¿Þ£¬ÈÃÎÒÀ´²Á¸ÉÄãÑÛÀ᣻²»Òª¿Þ£¬ÈÃÎÒÀ´Åã°éÄãµÄ×óÓÒ¡£
ÔÚÕâÒì¹úµÄËûÏ磬ÎÒÃǶ¼ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬»¶Ó­ÄãÀ´µ½ÉñµÄ¼Ò¡£
µÚÊ®ÆßÕ£¨1£©£º³ï±¸Ó­Ð»á
¡°ÍÅÆõ·þÊÌ£¿ÎÒ¶¼×öЩʲô£¿ÎÒÃÇÊÇÔÚÄǸöʱºòÖØÐÂÓö¼ûµÄÂ𣿡±¡¡Þ±óðÎÊѯµÄ±íÇéÈÃÒÔÏèºÜÐÄÌÛ¡£Ìý×ÅËû½²ÊöËýµÄ¹ÊÊ£¬Ëý×Ô¼ºÈ´Ê²Ã´¶¼²»¼ÇµÃÁË¡£
ÔÚϦÑôÏÂÞ±óðµÄÍ··¢ÂÔ´ø¾ÆºìÉ«£¬Ó³³Ä³öÁ³É«Î¢Î¢²Ô°×¡£ÒÔÏèÉì³öË«ÊÖÎÕסËýµÄ£¬Þ±óðÂÔËõÁËһϲ¢Ã»ÓгéÀ룬ֻÊÇÒÉ»óµØ¿´×ÅËû¡£ÒÔÏèÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ£º¡°»¹Ã»ÓС£ÎÒÃÇÖ®¼äºÜ²¨ÕÛ¡£ÎÒÏȸøÄã½²ÍÅÆõµÄʶù°É¡±¡£
Þ±óðÎÂ˳µØµãµãÍ·£¬¼ÌÐøÌýÒÔÏè˵¡£
¡°ÄÇʱºòµÄÞ±ó𣬾ÍÊÇÄã°¡£¬×Ô´ÓÄã·ÅÆúÔÚУÍâµÄ¹¤×÷Ö®ºó£¬¾ÍÖØлص½ÍÅÆõ£¬¹Ì¶¨²Î¼Ó¾Û»á¡£×ʼÊDzÎÓëӭлáµÄ³ï±¸¡±¡£
תÑÛÖ®¼ä£¬Þ±óðÒѾ­´óÈýÁË¡£´ÓãÂ㶮¶®µÄÐÂÉú³ÉΪÁËÐÂͬѧ¿ÚÖнÐ×ŵÄѧ½ã¡£ÅæÈ»ºÍµÏ¶÷ÒÔ¼°Í¬Ò»ÅúÀ´µÄÑо¿Éú¶¼ÒѾ­±ÏÒµ¡£ÍÅÆõ´øÁìµÄ°ô×Óµ½Á˼ÌÐø´«³ÐµÄʱºò¡£µ±Þ±óð»Ø¹éµÄʱºò£¬ÒѾ­ÓÐеÄÒ»Åú¸Õ¸ÕÐÅÖ÷µÄѧÉúÔÚÍÅÆõÀïÃæ·þÊ¡£³Ã×ÅһͬԤ±¸Ó­Ð»áµÄ»ú»á£¬Þ±óðºÍËûÃǽ¥½¥ÊìÂçÆðÀ´¡£¸÷È˵IJÅÇé¶÷´Í²»Í¬£¬µ«¶¼ÒòΪͬһ¸öÄ¿±ê¾Û¼¯²¢ÇÒΪ´Ë³öı»®²ß¡£
¡°ÎÒÃÇӭлáµÄ¶ÔÏó¶¼ÊǸմӹúÄÚÀ´µÄѧÉú£¬ÎÒÃǵĽÚÄ¿ÄÚÈÝÓ¦¸ÃÒªÄÜrelateËûÃÇ£¬ÈÃËûÃǸе½Ç×ÇУ¡¡±Å¯ÇçÔÚӭв߻®»áÉÏÊ×ÏÈ·¢ÑÔ¡£
¡°àÅ£¬³ýÁËÈÃËûÃǸе½Ç×ÇÐÖ®Í⣬Èç¹ûÄÜ·´Ó³ËûÃǸյ½Ñ§Ð£Õ⼸ÌìµÄ¾­Àú£¬Ó¦¸Ã¸üÄÜÀ­½ü¾àÀë¡£±Ï¾¹ÎÒÃÇÒ²¶¼ÊÇѧÉú£¬ÔÚÕâ¸öÉí·ÝÉÏÎÒÃÇÊÇÒ»ÑùµÄ¡±£¬Þ±óð²¹³ä˵¡£
¡°Òª²»È»À´¸öÇé¾°¾çÔõôÑù£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔÀûÓÃůÇçµÄ±íÑÝÌ츳£¿¡±ºÎÜ°ÊǴ󵨵ã×ÓµÄÊղؿ⡣Ëý±ß˵±ß³¯Å¯ÇçÕ£ÑÛ¡£
¡°Õâ¸ö´´ÒâºÃ¡£Å¯ÇçÒ»¶¨ºÜÀÖÒâµÄ¡£¡±×÷ΪÄÐÅóÓÑ£¬×¯ÈñÒ»ÑÔ˵³öÁËůÇçµÄÐÄÉù¡£
¡°Ã»ÎÊÌâûÎÊÌâ¡£ÎÒ¿ÉÒÔд¾ç±¾¡£²»¹ýÎÒÃǵÃÌÖÂÛÐèҪʲôÇé½Ú¡£ÌÖÂÛ¸ö´ó¸Å£¬ÎÒÐÄÀïºÃÓÐÆס£¡±Å¯ÇéµÄ»ý¼«ÐÔÉõ¸ß¡£
¡°¼ÈȻ˵Ҫ·´Ó³ËûÃÇÕ⼸ÌìµÄÉú»î£¬ÄǾʹÓËûÃǸÕÏ·ɻúҪס½øËÞÉῪʼ°É£¡¡±ÒãºãÒ²¼ÓÈëÁËÌÖÂÛ¡£
¡°×¡ËÞÉᣬÄÇÎÒÀ´ÑÝRA£¨Resident¡¡Assistant£©ºÃÁË¡£ÎÒÓйýÀàËƵľ­Àú¡£Ö®Ç°¸Õµ½µÄʱºò°ëÒ¹ÇÃRAµÄÃÅ£¬ÓֵǼÇÓÖÄÃÔ¿³×µÄ¡±£¬¿´¼ûºÎÜ°ÒѾ­¿ªÊ¼¸ø¾ç±¾Ìṩ²ÄÁÏÁË£¬Å¯Çç¸Ï½ôÕÒÀ´Ö½±Ê¼Ç¼Ï´ó¼ÒµÄÁé¸Ð¡£
¡°»¹ÓУ¬Ê³ÌõÄÇé½ÚÒ»¶¨²»ÄÜ©µô£¬ÕâÊÇÁôѧÉú±ØÌåÑéµÄÒ»²¿·Ö¡±£¬Þ±óð½ÓןÎܰ˵¡£
¡°ÄÇÈÃĬĬÀ´·´´®Ê³ÌÃÊÕÇ®µÄºÚÈË´óÂè°É£¬¿Ï¶¨ÉÙ²»ÁËЦµã¡±£¬×¯ÈñµÄÌáÒéÒýµÃ´ó¼Ò±¬Ð¦²¢ÆµÆµµãÍ·¡£
¡°ÄÇinternational¡¡centerÒ²Åܲ»µô°É£¬Ã¿¸ö¹ú¼ÊѧÉú¶¼µÃµ½ÄÇÀﱨµ½¡±£¬Òãºã×ÜÊÇÏëµÃ±È½ÏÖܵ½¡£
¡°àÅ£¬´ó¼ÒµÄµã×Ó¶¼²»´í¡£ÎÒ½ñÍí»ØȥдһϾßÌåµÄ¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ