´È¼Ì¸óС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ÐÂÎÅÀíÂÛÊ®½² >

µÚ20ÕÂ

ÐÂÎÅÀíÂÛÊ®½²-µÚ20ÕÂ

С˵£º ÐÂÎÅÀíÂÛÊ®½² ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÅдµÃ¿Í¹Û¡¢Éú¶¯¡¢»îÆÃһЩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Í¹ÛÐÔÔ­Ôò×÷ΪһÖÖ½ÏΪÕýʽµÄÀíÄîÃ÷È·Ìá³ö£¬Êµ¼ÊÉÏÍϵ½ÁË19ÊÀ¼ÍÄ©20ÊÀ¼Í³õ¡£ÏÖÔڱȽϹ«ÈϵÄÊÇ1900ÄêÃÀÁªÉçÌá³öµÄ¡°±¨µÀÊÂʵ£¬¶ø²»·¢±í×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡±×ÚÖ¼£¬ÕâÊǵÚÒ»´ÎÒÔ´«Ã½¡°Éçѵ¡±µÄÐÎʽÃ÷È·Ìá³ö¿Í¹ÛÐÔÔ­Ôò£¬µ±È»£¬Õâ¸öÀíÄî¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1702ÄêÓ¢¹úµÄµÚÒ»ÕÅÈÕ±¨µÄ¸æ°×£¨²Î¼ûµÚ103Ò³£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÉçѵӰÏì·Ç³£´ó£¬±ð¿´ËüÖ»ÓÐÒ»¾ä»°¡£Õâ¸öʱºò˵Õâ¾ä»°£¬²»ÏñÂíÀûÌØ˵Õâ¾ä»°µÄʱºòûÈËÀí»á£¬¶øÊÇÖ𽥵õ½ÁËÐÂÎÅÒµ½çµÄÏìÓ¦¡£ÄÇʱÃÀ¹úÉç»áÒѾ­ÍêÈ«°ÚÍÑÁËÕþµ³±¨¿¯¶ø½øÈëÁËÉÌÒµ±¨¿¯Ê±ÆÚ£¬Í¨Ñ¶É統ȻҪ¿¼ÂÇÕùÈ¡ËùÓд«Ã½¶¼³ÉΪ×Ô¼ºµÄ¶©»§¡£Õâʱ£¬¹á³¹ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­ÔòµÄÌõ¼þ³ÉÊìÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Ê±Ìá³öÕâÌõÉçѵµÄÃÀÁªÉçÉ糤÷¶ûά¶û¡¤Ë¹Í¨£¨Melville¡¡E¡£¡¡Stone£»¡¡1848¡ª1929£©ÎÒÃÇÓ¦¸Ã±È½ÏÊìϤ£¬Ë¹Í¨Õâ¸öÃû×ÖÔÚÀÏÒ»´úÐÂÎŹ¤×÷ÕßÄÔ×ÓÀïµÄÓ¡Ïó·Ç³£Éî¿Ì£¬ËûÊǹú¼ÊÐÂÎŽçµÄÖøÃûÈËÎ˹ͨÖ÷ÒªÊÇ´ÓÐÂÎÅʵ¼ùµÄ½Ç¶ÈÌá³öµÄÒªÇó£¬Ñо¿Õ߶ÔÕâ¸ö¸ÅÄîµÄÀíÂÛÂÛÖ¤»¹ÒªÍƺóЩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡20ÊÀ¼Í³õ£¬ÆÕÀû²ß£¨Joseph¡¡Pulitzer£»¡¡1847¡ª1911£©´´°ì¸çÂ×±ÈÑÇÐÂÎÅѧԺʱ£¬ÌᵽѧԺ½ÌÓýÔÚÓÚÇ¿µ÷ÕýÈ·Óë¿É¿¿µÄ±¨µÀ£¬Ó¦ÑµÁ·Ñ§Éú°ÑÊÂʵÓëÒâ¼ûÇø·Ö¿ªÀ´¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇËû¶Ô×Ô¼ºÏÆÆðÃÀ¹ú»ÆÉ«ÐÂÎų±Ôì³ÉµÄ¸ºÃæºó¹ûµÄÒ»ÖÖ·´Ë¼°É¡£ÏÖÔÚÄܹ»²éµ½ÎÄÕ£¬ÊÇ1919ÄêÃÀ¹ú¼ÇÕßÀîÆÕÂü£¨Walter¡¡Lippmann£»¡¡1889¡ª1974£©ÔÚÆäÎÄÕ¡¶ÏÖ´ú×ÔÓÉÒâζ×Åʲô¡·£¨What¡¡Modern¡¡Liberty¡¡Means£¬ÕâƪÎÄÕ³ÉΪÏÂÃæÒ»ÊéµÚ¶þÕµÄÖ÷Ì壩ÖÐÌá³öÁ˿͹۱¨µÀµÄÀíÄ²¢ÔÚ1920ÄêµÄÖø×÷¡¶×ÔÓÉÓëÐÂÎÅ¡·£¨Liberty¡¡and¡¡the¡¡News£©£¨Í¼4¡­1£©ÖеÚÒ»´ÎÈ«ÃæÌÖÂÛÁË¡°¿Í¹ÛÐÂÎÅѧ¡±¡£ËûÈÏΪ£¬¿Í¹Û±¨µÀÊÇÒ»¸öÀíÏ룬¶øÈËÊÇÓÐÖ÷¹ÛÒâʶµÄ£¬ÎÒÃÇÒªÏÈÁ˽â×Ô¼ºµÄÖ÷¹ÛÐÔ£¨subjectivism£©£¬²ÅÄÜÕÒµ½Î¬»¤¿Í¹ÛµÄ·½·¨¡£Ëû²»·ñÈÏÐÂÎŵĿ͹ÛÐÔÔ­Ôò£¬Ï£Íûͨ¹ýרҵ½ÌÓý¶ø»ñµÃÒ»ÖÖͳһµÄ¿Í¹Û±¨µÀµÄ·½·¨¡£Õâ±¾ÊéÔÚÖйúÏÖÔÚûÓÐÒë±¾¡£ÕâÀïչʾһÏÂÀîÆÕÂü¡¶×ÔÓÉÓëÐÂÎÅ¡·Ò»ÊéµÄĿ¼£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼4¡­1¡¡ÀîÆÕÂü¡¶×ÔÓÉÓëÐÂÎÅ¡·Ó¢ÎÄ°æ·âÃæ
¡¡¡¡¡¡¡¡General¡¡Editor's¡¡Introduction¡¡vii
¡¡¡¡¡¡¡¡Foreword¡¡by¡¡Ronald¡¡Steel¡¡xi
¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter1£º¡¡Journalism¡¡and¡¡the¡¡Higher¡¡Law¡¡1
¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter2£º¡¡What¡¡Modern¡¡Liberty¡¡Means¡¡11
¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter3£º¡¡Liberty¡¡and¡¡the¡¡News¡¡41
¡¡¡¡¡¡¡¡Afterword¡¡by¡¡Sidney¡¡Blumenthal¡¡63
¡¡¡¡¡¡¡¡Index¡¡89
¡¡¡¡¡¡¡¡1924Äê³ö°æµÄ¿ËÀ͸£µÂ£¨Nelson¡¡A¡£¡¡Crawford£»¡¡1888¡ª1963£©µÄ¡¶ÐÂÎŵÀµÂ¡·£¨Ethics¡¡of¡¡Journalism£©Ò»Ê飬ÓÃÕûÕûÈýÕµÄƪ·ùµÚÒ»´ÎÕýʽÌÖÂÛÁË¡°¿Í¹ÛÐÔÔ­Ôò¡±£¬ÎªËü×öÁ˽綨£¬°ÑËü×÷ΪÐÂÎÅÒµµÄÒ»¸öרҵµÀµÂ±ê×¼£¬´Ó¶øÍƹãÁËÕâÒ»ÀíÄî¡£´ËÇ°Ò»Ä꣨1923£©ASNE£¨ÃÀ¹ú±¨Ö½±à¼­Ð­»á£©¶©Á¢×¨ÒµÔ­Ôòʱ£¬¡°¿Í¹ÛÐÔÔ­Ôò¡±ÒѾ­»ù±¾µÃµ½ÃÀ¹úÐÂÎÅÒµ½çµÄÈÏ¿É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡°°Ç·àÔ˶¯¡±µÄÖ÷Òª¿¯ÎÂó¿Ë¬¶ûÔÓÖ¾¡·£¨Mclure's¡¡Magazine£©1903¡ª1912Äê¼äÔÚ·¢±íһϵÁнÒ¶ÎÄÕÂʱ£¬¾Í×¢Òâµ½ÕâÑùÒ»ÖÖÔ­Ôò£º¡°Èç¹ûÒ»¸öÈ˵ijÂÊö£¨statement£©ÊÇ×ñ´ÓרҵµÄ¼È¶¨·¨Ôòʱ£¬ÄÇô£¬ÕâЩ³ÂÊöÐëÊÇÖµµÃÐÅÀµµÄ¡ª¡ªÊÂʵ²»ÊÇÖ¸ÊÀ½ç±¾Éí£¬¶øÊÇÖ¸ÕýÈ·µØ³ÂÊö³öËüÃÇ¡£¡±ÕýÊÇÓÐÁËÒ»Åú±¨¿¯µÄʵ¼ù£¬²Å»áÓÐÀîÆÕÂü¡¢¿ËÀ͸£µÂ¹ØÓÚÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­ÔòµÄÂÛÖ¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢¿Í¹ÛÐÔÊ×ÏÈÊÇÒ»ÖÖÐÂÎÅÖ°ÒµÀíÄî
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­Ôò¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½¸ö²ãÃ棬һ¸öÊÇÀíÄî²ãÃ棬һ¸öÊDzÙ×÷²ãÃ棬Á½Õß¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»»ØÊ£¬µ«ËùÖ¸ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ΪһÖÖÀíÄ¿Í¹ÛÐÔÊÇÖ¸ÔÚ¹¤×÷֮ǰ£¬ÐÂÎÅ´ÓÒµÕßµÄÄÔ×ÓµÄÒ»ÖÖ¶ÔÕâ¸öÖ°ÒµµÄÈÏʶ¡ª¡ªÎÒÒªÏò¹«Öڿ͹۵ء¢²»´øÆ«¼ûµØ±¨¸æÊÂʵ£¬¶øÇÒÏàÐÅÄܹ»°ÑÊÂʵºÍ¹ØÓÚÊÂʵµÄ¼ÛÖµ£¨¶ÔÊÂʵµÄÆÀ¼Û£©·Ö¿ª¡£¿Í¹ÛÐÔÀíÄîÊǶԡ°ÊÂʵ¡±µÄÐÅ·îºÍ¶Ô¡°¼ÛÖµ¡±µÄ²»ÐÅÈΣ¬²¢ÇÒÔÚ±¨µÀÖÐŬÁ¦°Ñ¶þÕß·Ö¿ª¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÐÂÎÅ´ÓÒµÕßÔÚ±¨µÀÊÂʵµÄʱºò£¬¶ÔÊÂʵ±¾ÉíÒª·Ç³£×ðÖØ£¬¶ÔÓйØÊÂʵµÄÆÀÂÛÒª³ÖÒ»¶¨µÄ»³ÒÉ̬¶È¡£ÐÂÎÅ´ÓÒµÕßÔÚ¹¤×÷µÄʱºò£¬ÒªÑø³ÉÕâÑùÒ»ÖÖÖ°ÒµÀíÄî¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµºÃÏñÓеãÄ°Éú£¬µ«ÊÇÔÚÒ»¸ö·¨ÖÎÉç»áÀÐÂÎÅ´ÓÒµÕßÓ¦¸ÃÓÐÕâÖÖÀíÄî¡£ÐÂÎſ͹ÛÐÔËäÈ»ÌåÏÖÔÚÍâÔڵIJÙ×÷¹æÔòÉÏ£¬µ«Æä¹Ç×ÓÀÊÇÒ»¸öÖ°ÒµÍÅÌåµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¶ÔÖ°Òµ¹æ·¶¡¢Ö°ÒµÀíÏëµÄÃ÷È·ÉêÃ÷ºÍά»¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËüÃÇÖ®ËùÒÔÊDZØÐèµÄ£¬²»Ö»ÊÇÒòΪËüÃÇÔÚ·½·¨ÉÏÊÇÓÐЧµÄ£¬»¹ÒòΪËüÃDZ»ÈÏΪÊÇÕýÈ·µÄºÍÓÐÒæµÄ¡£ËüÃÇÊǼ¼ÊõÉϵĹ涨£¬Ò²ÊǵÀµÂÉϵĹ涨¡£¡±£¨7£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÔÚ˵£¬ÐÂÎſ͹ÛÐÔÊ×ÏÈÒª×÷ΪһÖÖÖ°ÒµÀíÄî´æÔÚ£¬¶ø²»½ö½öÊÇÒ»ÖÖ²Ù×÷·½·¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÃæÒýÖ¤Åí¼Ò·¢½ÌÊÚµÄÒ»¶Î»°£¬ËµÃ÷Õâ¸öÎÊÌâ¡£Åí¼Ò·¢ÊÇ̨ÍåÕþÖδóѧÐÂÎÅ´«²¥Ñ§Ôº½ÌÊÚ£¬ÍËÐݺó»¹ÔÚÏã¸Û¡¢Ì¨Íå¶à¼Ò´óѧÈν̡£Ëûд¹ýÒ»±¾Ê顶ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­Àí¡·£¨Í¼4¡­2£©£¬1994ÄêµÚÒ»°æ£¬ºóÀ´Õâ±¾Êé¶à´ÎÔÙ°æ¡£Èç¹ûÑо¿¿Í¹ÛÐÔÎÊÌ⣬½¨Òé´ó¼ÒÕÒµ½Õâ±¾Ê飬ÕâÊÇÒ»±¾ÎÄÏ×ÐÍÑо¿Öø×÷£¬ÊéÀïÒ»°ëÄÚÈݲ»ÊÇËû×Ô¼ºµÄÂÛÖ¤£¬¶øÊǷdz£Ï꾡µÄ¹ØÓڿ͹ÛÐÔµÄÑо¿ÊéÄ¿¡£Ò»¸ö¿´ÆðÀ´ºÜƽ³£µÄ¸ÅÄ×Ðϸ¿´£¬Óзdz£Éî¿ÌµÄÕÜÀí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼4¡­2¡¡Åí¼Ò·¢¡¶ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­Àí¡··âÃæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑϸñµØ˵£¬¿Í¹ÛÐÔ±¨µÀµÄÐÎʽÓëÐÂÎÅÒµµÄ¿Í¹ÛÐԹ淶£¬ÔÚÒ⺭ÉÏÉÔÓв»Í¬£ºÇ°ÕßÊÇÒ»ÖÖ±¨µÀµÄ³ÊÏÖ·½Ê½£¬ºóÕßÔòÊÇרҵµÄÀíÄî¡¢ÊØÔò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÀËû·ÖµÃ·Ç³£Çå³þ£¬¿Í¹ÛÐÔÀíÄîÊÇÊ×ÒªµÄ£¬Ã»ÓÐÀíÄîµÄ¿Í¹Û£¬·½·¨µÄ¿Í¹ÛºÜÄÑ×öµ½¡£Ëû»¹Ì¸µ½£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´«Ã½³ÊÏÖµÄÊÀ½ç£¬ÍùÍùÖ»ÊDZà²ÉÈËÔ±µÄ¡°×¾ÁÓÖ÷¹Û¡±²É¼¯µÄ¡°¿Í¹ÛÇÐƬ¡±¡£ËùÒÔ̸ֻ¿Í¹Û±¨µÀµÄ·½Ê½£¬²»Äܱ£Ö¤ÐÂÎŵÄÕæÕý¿Í¹Û£¬±ØÐëÒÔ½¡È«µÄÖ÷¹ÛÌõ¼þÀ´×¼È·ÕÆÎտ͹ۡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ½éÉÜÁ½¶Î¶÷¸ñ˹˵µÄ»°£¬µÚÒ»¾ä£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒÔÀúʷѧ¼ÒµÄ¹«Õý̬¶È¼ÇÊöÊÂʵ¡£¡±£¨8£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÒÔÀúʷѧ¼ÒµÄ¹«Õý̬¶È¡±£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÀíÄÓÐÁËÕâÖÖÀíÄ²Å¿ÉÄÜÕæÕý×öµ½¿Í¹ÛµØ¼ÇÊöÊÂʵ¡£ÏÂÃæÕâ¶Î»°£¬ÊǶ÷¸ñ˹×÷Ϊ¡¶ÐÂÀ³Ò𱨡·£¨1848¡ª1849£©¼ÇÕßʱдµÄ£¬µ±Ê±ËûÇ°ºóдÁ˼¸Ê®Æª¹ØÓÚÐÙÑÀÀûÕ½ÕùµÄ±¨µÀ£¬ÆäÖÐһƪ£¬ÒÁʼ±ãÊÇÕâÑùÒ»¾ä»°£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»¿ªÊ¼£¬ÎÒÃǾͼᶨµØÕ¾ÔÚÂíÔú¶ûÈË£§ÐÙÑÀÀûÈË£§Ò»±ß¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǾö²»ÔÊÐí×Ô¼ºµÄÇãÏòÐÔÓ°ÏìÎÒÃǶÔÂíÔú¶ûÈ˱¨µÀµÄÅжϡ£¡±£¨9£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊǶ÷¸ñ˹µÄÒ»¸öÉùÃ÷£ºÎÒÕ¾ÔÚÐÙÑÀÀûÆðÒåÕßÒ»±ß£¬µ«ÊÇÎÒ»ñµÃµÄÏûÏ¢Èç¹û²»ÀûÓÚÐÙÑÀÀûÆðÒåÕߣ¬ÎÒÕÕÑù¿Í¹ÛµØ±¨µÀ¡£Õâ¾ÍÊÇËû×÷Ϊ¼ÇÕßµÄÖ°ÒµÀíÄî¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂÎſ͹ÛÐÔ×÷ΪһÖÖÀíÄÓоßÌåµÄÄÚº­£¬ÏÂÃæ×öһЩ½éÉÜ£¨ÓÐЩÄÚÈݻ᲻¿É±ÜÃâµØÖغϣ©£º
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»£¬³Ïʵ¡£ÔÚ±¨µÀÊÂʵ֮ǰ£¬Ã»ÓйÊÒâÒþÂ÷ʲôºÍÍ»³öʲôµÄÄîÍ·£¬×öÒ»¸ö³ÏʵµÄÈË£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÀíÄÕâ¸öÀíÄî˵ÆðÀ´ÈÝÒ×£¬×öÆðÀ´²»´óÈÝÒס£ÎÒÃÇÔÚÓöµ½Ò»Ð©¾ßÌåÊÂʵµÄʱºò£¬Õâ¸öÊÂʵÄã·Ç³£Ï²»¶£¬ÎÞÐÎÖ®ÖÐÔÞÃÀÖ®´Ê»á¶àһЩ£»Èç¹ûÕâ¸öÊÂʵÄã·Ç³£Ñá¶ñ£¬ÎÞÐÎÖ®ÖÐÄã¿ÉÄÜ»áʹÓÃһЩ±áÒÖÖ®´Ê£¬µ«ÊÇÐÂÎŵÄÖ°ÒµÀíÄî¸æËßÄ㣬Äã±ØÐëÒª³Ïʵ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ±¨µÀÊÂʵ֮ǰ£¬ÄãÓ¦ÊÇÒ»ÕÅ°×Ö½£¬¸ÃÊÇʲôÑù¾ÍÃè»æ³ÉʲôÑù£¬²»ÄÜËæ±ãÌí¼Ó¸öÈ˵ĺöñÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ£¬³¬ÍÑ¡¢Æ½ºâ¡¢¹«ÕýµØ¶Ô´ýÊÂÎï¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÖ°ÒµÀíÄîµÄ±íÏÖ¡£ÓÐЩÊÂʵÈç¹û¸úÐÂÎÅ´ÓÒµÕßûÓйØϵ£¬³¬ÍÑ¡¢Æ½ºâ¡¢¹«ÕýµØ¶Ô´ýËüÈÝÒ××öµ½£»ÈôÕâ¸öÊÂʵ¸úÄãÓÐÀûÒæ¡¢¸ÐÇéµÄ¹Øϵ£¬ÄãÒ²ÒªÄÜ×öµ½³¬ÍÑ£¬Õ¾ÔÚµÚÈýÕßÁ¢³¡ÉÏÈ¥¿´ÎÊÌ⣬Õâ¶ÔÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±ÊÇÒ»ÖÖ¿¼Ñé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈý£¬ÎÞµ³ÅÉÉ«²Ê£¬²»±§³É¼û»ò³ÖÆ«¼û¡¢²»¹ÌÖ´¼º¼û¡£ÓÐЩÊÂʵ²»½öÉæ¼°¸öÈ˵ĺöñ£¬¿ÖÅ»¹»áÉæ¼°µ³Õù£¬¿ÉÄÜÄã±¾Éí¾ÍÊÇijһµ³ÅɵijÉÔ±£»ÓÐЩÊÂʵ¿ÉÄÜÄã±¾À´¾Í¶ÔËüÓй̶¨µÄ¿´·¨¡£µ«ÊÇ£¬µ±ÄãÔÚ±¨µÀµÄʱºò£¬ÄãµÄÖ°ÒµÊǼÇÕߣ¬Äã²»ÄÜ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÇãÏòºÍÆ«ºÃÀ´±¨µÀ¡£ÊÂʵÒѾ­·¢ÉúÁË£¬²»ÂÛÊÇÁîÈËÓä¿ìµÄ£¬»¹ÊÇÁîÈ˲»Óä¿ìµÄ£¬¶¼Òª¿ËÖÆ×Ô¼º¼È¶¨µÄ¿´·¨£¬¾¡¿ÉÄÜ°´ÕÕÊÂʵµÄ±¾À´ÃæÄ¿À´±¨µÀ¡£ÕâÀïÊÇÖ¸±¨µÀ֮ǰµÄÖ¸µ¼Ë¼Ï룬»òÕßÀíÄî¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄ£¬²»Ç£³¶¸öÈËÀûÒæ¡£ÓÐЩÊÂʵ¿ÉÄÜ»áÇ£³¶µ½Äã¸öÈ˵ÄÀûÒæÎÊÌ⣬ÎÒÃǵÄÐÐÒµ²»Ïñ·¨¹Ù£¬Éæ¼°¸öÈËÀûÒæµÄʱºò¿ÉÒÔÉêÇë»Ø±Ü£¬»ò±ðÈËÌá³öÉêÇë»Ø±Ü£¬¼ÇÕߺÜÄÑ×öµ½£¬ÒòΪÀ´²»¼°¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Èç¹ûÉæ¼°Äã¸öÈËÀûÒæµÄ»°£¬Ò²Òª¾¡¿ÉÄÜÌø³ö¸öÈËÀûÒæµÄȦ×Ó£¬´ÓÖ°Òµ½Ç¶ÈÈ¥ºâÁ¿ºÍ±¨µÀÕâ¸öÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÎ壬ֻÏàÐÅÊÂʵ£¬»³ÒɳöÓÚ¼ÛÖµ¹ÛµÄ±ðÈ˵ÄÅжϣ¬Å¬Á¦½«¶þÕß·Ö¿ª¡£ÔÚ±¨µÀ֮ǰ£¬ÄãÓöµ½µÄÊÂÎï°üÀ¨ÊÂʵ±¾Éí£¬»¹ÓйØÓÚÊÂʵµÄ±ðÈ˵ļÛÖµÅжϣ¬Á½Õß³£³£»ìÔÚÒ»Æð¡£±æ±ðÕâÁ½ÖÖËزģ¬¼ÈÊÇÒ»ÖÖ¼¼Êõ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÀíÄҪʱ¿ÌÌáÐÑ×Ô¼º°ÑÁ½Õß·Ö±æÇå³þ¡£¶ÔºóÕߣ¬²»ÒªÔÚÐÂÎÅÖÐÇáÒ×±í´ï×Ô¼ºµÄÇãÏò£»¶ÔÇ°Õߣ¬Òª×·ÎÊÏÂÈ¥£¬ÒÔ±ã»ñµÃÇåÎúµÄÊÂʵ·¢Õ¹µÄÂöÂç¡£ÔÚÕâÀ¿Í¹ÛÐÔÀíÄî½â¾öµÄ²»ÊÇ¡°ÈçºÎÈ¥±¨µÀ¡±µÄ¼¼ÊõÐÔÎÊÌ⣬¶øÊÇÈçºÎÒÔÀíÐÔºÍÀä¾²µÄ̬¶È¿´´ýÊÂʵ¡¢±¨µÀÊÂʵµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩ¶¼ºÜÀíÏ뻯£¬½ÏÄÑÍêÈ«×öµ½£¬µ«¿ÉÒÔ½Ó½üËü£¬ÕâÊÇ¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¿Í¹ÛÐÔÀíÄî¼°Æä´øÀ´µÄ¿Í¹Û±¨µÀ·½Ê½£¬¾­³£Êܵ½ÅúÅС£ÒòΪһÌõ½ÏΪ¿Í¹ÛµÄÐÂÎÅ£¬Èç¹ûÈÏÕæ¼ì²é´ÓÑ¡ÔñÊÂʵµ½Ð´×÷µÄÀíÄîÖ¸µ¼£¬ÒÔ¼°¾ßÌåÎÄÕ¿ò¼ÜµÄÉè¼ÆÊÇ·ñ×öµ½Á˿͹ۣ¬×ÜÄÜÌô¼ð³öÈô¸É²»¿Í¹ÛµÄµØ·½¡£¿Í¹ÛÐÔÀíÄîÖ¸µ¼ÏµÄÐÂÎÅ£¬²¢²»Äܱ£Ö¤ËüµÄÍêÈ«¿Í¹Û£¬Ô­ÒòÔÚÓÚÎÒÃÇÿ¸öÈ˲»¿ÉÄÜÌø³ö×Ô¼ºµÄÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°£¬ÒÔ¼°ÏÖʵµÄ»·¾³£¬²»¿ÉÄÜÍêÈ«°ÚÍѼȶ¨Ë¼ÏëµÄÓ°Ïì¡£¼´Ê¹Õæ³ÏµØ²ÉÈ¡¿Í¹ÛµÄ̬¶È£¬Ò²¿ÉÄÜ»áÎÞÐÎÖÐÊܵ½ÀúÊ·ÓëÏÖʵµÄ¸÷ÖÖÒòËصÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬Èç¹û½öÒÔÕâÖÖÇéÐξͷñ¶¨¿Í¹ÛÐÔÔ­Ôò£¬ÄÇôÐÂÎÅÕæʵ¾ÍÓÀÔ¶ÄÑÒÔ³ÉÁ¢¡£Æäʵ£¬ÄÇЩÅúÅС¢·ñ¶¨¿Í¹ÛÐÔµÄÎÄÕÂËù²ÉÓõıê×¼£¬ÈÔÈ»Êǿ͹ÛÐÔ¡£Õâ˵Ã÷£¬¿Í¹ÛÊÇÄãÏë°ÚÍѵ«È´ÓÖ°ÚÍѲ»µôµÄÓ°×Ó¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓÐÒâ˼µÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ΪһÖÖ¿ÉÍûµ«²»ÍêÈ«¿É¼°µÄÄ¿±êÀíÄ¿Í¹ÛÐÔÔ­ÔòÓ¦µ±³ÉΪһÖÖÐÂÎÅÖ°ÒµµÄ×·Çó£¬Ò»ÖÖÆÀÅÐÐÂÎŹ¤×÷ˮƽµÄ±ê×¼¡£¾¡¹ÜÕâ¸öÔ­ÔòÎÒÃDz»¿ÉÄÜʮȫʮÃÀµØ´ïµ½£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÿÌìÓÖ±ØÐëµÃÓ¦ÓÃÕâ¸ö±ê×¼ÆÀÅÐ×Ô¼º£¬ÆÀÅбðÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâ·½Ã棬¹ùÕòÖ®µÄ¡¶¡°¿Í¹ÛÐÂÎÅѧ¡±¡·£¨10£©Ò»ÎÄдµÃºÜ¾­µä¡£ËýÂÛÖ¤Á˿͹ÛÐÔÀíÄîµÄÔ´Æð£¬ÒÔ¼°´æÔÚµÄì¶Ü£¬×îºóµÃ³öÕâôһ¾ä»°µÄ½áÂÛ£º¡°¿Í¹ÛÐÔ¾¡¹Ü²¢²»ÍêÃÀ£¬È´ÊÇÒ»¸ö¿ÉÐеġ®¹æ¶¨Ô­Ôò¡¯¡£¿Í¹ÛÐÔÒѾ­³ÉΪһÖÖ¹«ÈϵÄÐÂÎÅÓï»ãºÍÆÕ±éģʽ¡£¡±¿Í¹ÛÐÔ×ÜÊÇÊܵ½ÅúÅУ¬ÓÖÓÀÔ¶´æÔÚ×Å£¬ÎÒÃǾʹ¦ÔÚÕâÑùµÄì¶ÜÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»±¾Ê飬ÊÇÕÔÔÂÖ¦ºÍËýµÄµ¼Ê¦¹þ¿ËÌغÏдµÄ¡¶Î¬ÏµÃñÖ÷£¿¡·£¨Í¼4¡­3£©£¬Ëý³Ö×óÅɹ۵㣬ÅúÆÀÎ÷·½µÄ±¨µÀÈçºÎ²»¿Í¹Û£¬µ«ÊÇ×îºóÓֻص½Á˿͹ÛÉÏ£¬¿Í¹ÛÐÔ×ÜÊÇΪ×Ô¼º¿ª±Ù×ŵÀ·¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¿Í¹ÛÐÔ±»ËûÃdzÆΪÐÂÎÅ´«²¥ÒµµÄ¡°Ò»¸ö²»ËÀÖ®Éñ¡±£¨a¡¡god¡¡that¡¡won't¡¡die£©¡£±»ÈË´òµ¹Ö®ºóÓÖÔÙ¸´»î¡£Õâ±¾ÊéÀïÒ»¸öС±êÌâºÜÓÐÒâ˼£¬½Ð×ö¡°¿Í¹ÛÐÔÏûÍöÁË£¡¿Í¹ÛÐÔÍòË꣡¡±£¨11£©¿Í¹ÛÐÔËäÈ»¾­³£±»ÅúµÃÌåÎÞÍê·ô£¬µ«ÊÇÏÂÒ»´Îд±¨µÀµÄʱºò£¬»¹µÃÓÃËü×÷Ϊ±ê³ßÖ¸µ¼ÄãдÐÂÎÅ£¬ÓÚÊÇ£¬¿Í¹ÛÐÔÍòË꣡ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­Ôò´ÓÀíÄîµ½²Ù×÷£¬×ÜÊÇÕâÑù´¦ÓÚì¶ÜÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼4¡­3¡¡¹þ¿ËÌØ¡¢ÕÔÔÂÖ¦¡¶Î¬ÏµÃñÖ÷£¿¡·ÖÐÎÄ°æ·âÃæ
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢¿Í¹ÛÐÔ×÷ΪһÖÖ±¨µÀ·½Ê½
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Í¹ÛÐÔ×÷ΪһÖÖ±¨µÀ·½Ê½ÓëÀíÄîµÄ¿Í¹ÛÊDz»¿ÉÄÜ·Ö¿ªµÄ£¬ÕâÀïÖصã̸̸ÐÂÎſ͹ÛÐÔÔ­ÔòÔÚд×÷¡¢±à¼­ÖеľßÌå¹á³¹¡£Ò»°ãµÄÒªÇóºÍÖ÷ÒªµÄ²Ù×÷·½·¨ÈçÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»£¬½«ÊÂʵÓëÒâ¼û£¨°üÀ¨¼ÛÖµÅжϣ©·Ö¿ª¡£ÕâÖÖÒªÇó˵ÆðÀ´ºÜ¼òµ¥£¬×öÆðÀ´»áÊܵ½ºÜ¶àÏ°¹ßÐÔ˼άµÄÏÞÖÆ¡£±ÈÈç˵£¬Ä³´Î½ÏΪÖØÒªµÄµ³»ò¹ú¼ÒµÄ»áÒ鱨µÀ£¬ÐÂÎűêÌâ¶àÊÇ¡°Ä³´Î´ó»á¡ÖØ¿ªÄ»¡±¡¢¡°Ä³´Î´ó»áʤÀû±ÕÄ»¡±¡£Â¡ÖØ¡¢Ê¤ÀûÕâÑùµÄ´Ê±¾Éí£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼ÛÖµÅжϡ£ÌرðÊÇ¡°Ê¤Àû¡±£¬ËüµÄ¶ÔÓ¦´ÊÊÇ¡°Ê§°Ü¡±£¬Ê¹ÓÃÕâ¸ö¸ÅÄî´øÓÐÃ÷ÏÔµÄÇãÏò£¬ÊÇÒ»ÖÖÖ÷¹ÛÆÀ¼Û¡£Æäʵ£¬¿Í¹Û±¨µÀ£¬Ëµ¡°±ÕÄ»¡±¾Í¿ÉÒÔÁË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÏ°¹ßÓÚÕâÑù˵£¬ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬Ï붼²»Ïë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐЩ±¨µÀÊÂʵµÄÌ×·£¬ÖîÈ磺¡°Ëæ×Å¡Á¡Á¡Á¡±£¬¡°ÔÚ¡Á¡Á¡ÁÐÎÊÆÏ¡±£¬¡°ÔÚ¡Á¡Á¡ÁµÄÕýÈ·Á쵼ϡ±£¬¡°ÎªÁË¡Á¡Á¡Á¡±£¬µÈµÈ£¬È»ºó²ÅÊǸæÖª¾ßÌå·¢ÉúÁËÒ»¼þʲôÊÂÇ顣ǰÃæµÄÄÇЩ»°£¬ÊÇÄã¶ÔËùÑ¡ÔñµÄÊÂʵµÄÆÀ¼Û£¬²»ÊÇÊÂʵ¡£ÕâÖÖд·¨ÒѾ­³ÉΪһÖÖ¹ßÐÔ˼ά£¬Ìá±Ê¾Íд£¬ÕÅ¿Ú¾Í˵£¬¸Ð¾õ²»³ö´æÔÚʲôÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãûÓаÑÊÂʵºÍÒâ¼û·Ö¿ª£¬Ç°ÃæÄÇЩ»°¶¼ÊÇÌ×»°£¬Ò²ÊÇÄã¶ÔËù±¨µÀÊÂʵµÄ¡°Òâ¼û¡±£¬¾¡¹ÜÊÇÄã²»¼Ó˼¿¼¾Í˵³öÀ´µÄ¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ