漫长的婚约-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃如果他不来见你呢？〃
〃你放心，他会来的。〃玛蒂尔德说：〃他可能不会马上露面，因为他很怕我，我倒不怎么怕他。他会先在远处观察我一阵子，然后他就会现身来见我的。所以你最好还是先回到村子里，安安静静地喝杯啤酒吧。〃
汽车开走了。玛蒂尔德看着面前无边无尽的向日葵，有一种似曾相识的奇怪感觉。她想，她一定是在很多年前的梦中见过这个景象。那个梦是什么，她已经忘记了。
第78节 要来的躲也躲不掉
一两分钟过去了。有只狗开始叫起来，可是，立刻有人叫它安静下来。她猜得出来是谁。然后，她听到有人从房子里跑到黄泥路上来。从轻快的脚步声判断，她知道来的是一个小孩。那个孩子跑到她面前二十步左右，突然停了下来。他长着一头金发，还有一双骨碌碌的大眼睛。她算了一下，知道他八岁半。他穿着灰色短裤，蓝色短袖衬衫，一个膝盖上贴了一块胶布，不过一定不是什么大伤口，否则他不可能跑得这么快。
玛蒂尔德问他：〃你就是狄嘟吗？〃
他没有回答，又重新跑了起来，跑进了两块向日葵田中间。过了一会儿，玛蒂尔德听到〃那个人〃走在黄泥路上的平稳脚步声。他的脚步声越接近，她的心跳就越加速。
他跟他儿子一样，也在她面前二十步停了下来。他一动也不动地对她注视了好几秒钟，脸上不带一点表情。他就像别人形容的一样高，可能比马帝约·杜奈还要高，非常强壮，穿着一件无领的白衬衫，袖子卷起来，一条羊毛色的粗布长裤，用吊带吊着。玛蒂尔德也算了一下，知道他七月刚满三十八岁。他没戴帽子，一头棕发，一双跟他儿子一样大的黑眼睛。他终于慢慢地走近，走向离玛蒂尔德的最后几步路。他对玛蒂尔德说：〃我知道你总有一天会找到我的。自从别人给我看你登在报纸上的寻人启事以后，我就等着你的来临。〃
他坐在一棵被砍掉的橡树树干上。一只脚摆在树干上，一只脚放在地上。他穿着绳底帆布鞋，可是脚跟处的帆布踩在脚底，像穿一双拖鞋似的。他的声音不太洪亮，就跟他的人一样平静，而且非常温柔，令人无法把这个声音跟他的巨人身材联想在一起。他说：〃一九二年四月，我甚至还到不列敦角去了一趟。我看到你正在一栋别墅的花园里作画。我也不知道我那时候脑袋里想的是什么。你对我的生存是个极大的威胁。当我说'我的生存'时，事实上，我想到的是我的妻儿。可能因为我看到你坐在轮椅里，也可能是因为大战后我连一只鸡都不愿意再杀了。有时候，我不得不动手，可是总是怀着一种厌恶的心情去做，我想，这样多少也对得起这些家畜了。所以我对自己说：如果她哪天找到我，然后告发我的话，那我也只有自认倒霉了。要来的总归是会来的。然后我就回家了。〃
玛蒂尔德回答说，她这一生从未告发过任何人。连她小时候都没做过这样的事，现在当然更没理由突然开始。她说：〃你在'宾果'战壕事件以后的经历跟我无关，我不想过问。你能够逃出这场浩劫，我为你感到高兴。可是我想你也知道，我最关心的是那个被你们叫做'矢车菊'的下落。〃
他从地上捡起一根枯树枝，折为两半，然后又折为两半，最后把手里的东西全都丢在地上，说：〃我最后一次看到'矢车菊'时，他情况相当不好，可是也没严重到别人想像的那种程度。他虽然瘦瘦高高的，但是身体相当壮健。那天，我差点没办法把他背在背上。如果医院的人给予他适当的治疗的话，他应该能活下去。我可以了解你为什么还没有找到他。他那时候就已经神经失常了。〃玛蒂尔德在干干的黄泥路上推动轮椅向前，到他身旁才停下来。〃那个人〃早就把八字胡剃掉了，他的脸孔、颈子和手背都晒成黑褐色，跟西尔万一样，看得出来是个常年在户外工作的人；他的眼神明亮沉静。她现在才看到，他放在膝盖上的右手正当中有一个洞。那个洞圆圆的，清楚完美，大约是一分钱铜板的大小。他看到玛蒂尔德在观察他的手，隐约地笑了一下说：〃我花了几个钟头的时间把那颗子弹磨得圆圆滑滑的。还好我这样做了。现在，我还能用大拇指、食指和小指中的任何一指掏耳朵呢。〃他动了动膝盖上的那三根指头，表示他没有夸张。玛蒂尔德轻轻地把自己的右手盖在他的右手上。
我等了很久，也走了很久，事实上，我记得的也只有这两件事。当第一道照明弹爆炸时，我看到雪地上有一大堆砖头，所以我很快就找到了那个崩塌的地下室。开始的时候，我跟〃爱斯基摩〃和〃矢车菊〃三个人一起躲在一个弹坑里，可是那个弹坑实在太浅了。〃矢车菊〃很快就把我们全都松绑了，我知道他对各种绳结非常熟悉。我对〃爱斯基摩〃说，三个人全挤在一个洞实在有点危险。他也同意，他的战争经验非常丰富。所以我就在雪地上慢慢爬到那堆砖头那里去，他们两个则往雪地中间爬去，想办法找一个比较深的洞藏身。至于〃六分钱〃，我不知道他究竟怎么样了；还有那个叫个不停、危害到我们存亡的马赛人，被我在头上踢了一脚以后终于安静下来，我也不知道他后来怎么样了。
对面的德军战壕丢过来很多枚手榴弹、照明弹，我还听到机关枪的声音。我尽量压低身子，靠着那堆砖头。后来，当一切都安静下来时，我在黑暗中四处找寻另一个藏身之处。我把雪拨开，觉得手下碰到的是一块木板，事实上，那块木板就是被卸下来的一个旧木门。木门下面是空的。我等到下一个照明弹在空中爆炸时，就赶快一头钻进那个洞里去。进去以后才知道，原来这里从前是一个地下室。从地面到地底大概有五六层台阶。地下室里积满了水。当我把门拉到一边时，那些在我身上爬来爬去、可是我看不见的老鼠突然一下子都逃走了。我仰天躺着，一阶一阶慢慢滑移下去。我在地下室里用手摸索到一根掉在那里的梁木，没有被泡在那滩污水里。我先是坐在上面，接着干脆躺在上面。我耐心等候着。那时候，我还不感到寒冷，也不觉得饿，我知道如果我渴的话，只消把手伸出去，抓一把雪来止渴就可以了。我的希望还算大。
后来我睡着了。那天晚上，两个战壕之间可能又是一场混战，可是我什么都不知道。战争的时候，只要我们能够抓住机会睡一觉，任何喧哗的声音都吵不醒我们。我们抱着听天由命的态度，反正要来的躲也躲不掉。
第79节 让弟兄去当炮灰
已经是第二天了，不过天还没亮。我在那个地下室里醒了过来。如果你没告诉我，我还不知道那是一个小教堂的地下室。反正我醒过来以后，觉得很冷。我弯着腰在水里走着，因为那个地下室大概只有一百五十、顶多一百六十公分高。我知道有一面墙上钉着一块木头架子，于是在黑暗中摸索了很久，看看能不能找到什么对我有用的东西。我摸到一些老旧的工具，被霜冻得硬硬的抹布，可是没找到可以照明的东西。
我等待天亮，等了又等。首先是我们这边战壕的人一个个地叫着我们名字，看我们是不是还活着：布盖、朗格奈、巴辛那诺、盖纳尔，然后就叫诺特达姆。他们重复叫了很多遍诺特达姆，因为我没有答应过一句。反正，他们点完名以后，德国佬马上丢了手榴弹过来，我听到机关枪的〃嗒嗒〃声，觉得这个世界真正无聊荒谬到极点，就跟从前没有什么两样。后来听到那个〃六分钱〃在放声高歌。一声枪响后，他就不再唱了。
当那架轰炸机在我们头上盘旋，然后又回来低空射击时，我犯了第一个错误。我想看看究竟是怎么回事。我压低身子，爬到地下室最高的一层台阶上，把头伸了出去。我看到〃矢车菊〃站在一个雪人面前，雪人头上戴着一顶草帽。飞机转了一个大弯后，又回头冲向我们，距离地面顶多只有十五公尺高。那是一架从后方射击的〃信天翁〃。当飞机正好经过我头上时，我看到那个雪人被炸开，〃矢车菊〃跟雪人一起倒下来，两个战壕打得天昏地暗，惨烈异常。我犯的第二个错误是没有立刻回到地下室的最深处。那架双翼飞机又第三次飞回来。我看到离我大约三十公尺的〃爱斯基摩〃突然在雪地里站了起来，正好是在那架轰炸机经过他头顶的时候，他用那只没受伤的手向空中投掷了一个东西。说时迟，那时快，飞机的后身立刻爆炸，〃爱斯基摩〃也被机关枪扫中胸部，而我的头部也〃轰〃了一声。
当我苏醒过来时，发现自己正在地下室的深处。天还是亮的，我虽然没有表，但可以猜出来那时已经是晚上了。四周掉下来很多重型炮弹，连大地都在震动，大概是一些重型机关枪从远处发射而来。我爬到一面墙下，想找个安全的地方藏身，这么一动，我才发现脸上有一些已经干掉了的血迹，还有一些仍然在流的黏糊糊的血。
我的头并没有被双翼飞机的机关枪射中，而很可能是让一块被扫中反弹而起的砖头敲破的，或者是被飞机的碎片打到的。我自己也不知道。我感到血从脸上流下来，我用左手在我那又脏又油的头发中摸来摸去，终于给我摸到了伤口。我告诉自己，至少这不是个致命的伤口。我又开始等待。我又饿又冷。炮弹落得又多又密，从落弹如雨下的情形判断，那些德国佬一定把他们第一线的士兵都撤走了。我想我们的军队也一样。我见过那个指挥〃宾果〃战壕的上尉，他不是一个让弟兄去当炮灰的人。
接着，我听到那些重型机关枪往东移动的〃轰隆轰隆〃声，我想，西面那些跟我们联合阵线的英国兵大概也吃了不少苦头。当某个战线打得非常激烈时，只有一个据点战况惨烈，其他几个据点情况就比较松弛一点，因为一条战线有时候会拉到几公里长，没有哪个军队能够面面顾到。想到这里，我的信心又回来了。我对自己说，我应该留在这里不要动，继续等下去。等到明天情形极度混乱时，在一条拉得这么长的战线上，我应该能找到机会离开我们自己的阵线，逃出去。只要我能逃得一命，我一定会拼命往安全的地方去。
后来我又睡着了。有几次，掉在附近的炸弹把地下室震得非常厉害，弄得我满身都是沙。可是，我在地下室的深处，感到相当安全，我又立刻重新进入梦乡。突然，什么东西把我弄醒了，我想是四周的一片沉寂吧。或者是沉寂中的说话声。声音很焦虑，很低沉。还有雪地上的脚步声。对了！雪被踩得嘎吱作响。我听到有人说：〃是'矢车菊'！他还在呼吸呢！〃然后有一个人回答说：〃快点儿把灯拿过来！〃就在那时候，几发大型炮弹一起发射过来，带着尖锐的呼啸声。我脚下的地摇动得就像发生了地震一样。炸弹爆炸的时候，把地下室照得很明亮，我看到遮住地下室一部分的那扇门燃烧起来了。刚才两个说话中的一个兵从地面走到地下室来了。首先进入我眼帘的是他脚上的那双德国军靴，然后手电筒的光线照亮了一面墙壁，最后是那个士兵倒在我身旁，头先碰地，好像脑袋脱臼似的。
我把手电筒捡了起来，看到光线下是一个我认识的〃宾果〃战壕的下士，〃爱斯基摩〃把叫做〃硬饼干〃的。他呻吟着，非常痛苦的样子。我用力把他拉到地下室的最深处，让他靠着一面墙坐着。他的军盔已经不见了，军呢大衣的前襟都是血，他自己则用手捂着肚子。他突然张开眼睛对我说：〃我实在不能相信布盖真的完蛋了。〃后来，他在一阵剧痛中对我说：〃我也完了。不行了。〃后来，他就没再说过话了。他轻轻呻吟着。我想看看他的伤口在哪里，可是他把我的手推开，不让我看。我把手电筒关掉了。外面的炮火声换了一个地方，可是，敌我双方仍然在那里打得不可开交。
过了一阵子后，那个下士不再呻吟了。我又打开手电筒，看到他已经昏晕过去了，可是他还在呼吸。我帮他把背包解了下来。背包里一边口袋装着手榴弹，另外一边则装着一些文件和一些私人用品。我看到他叫做班杰明·高尔德。在背包的第三个口袋，我找到一块面包、一些乳酪和一块巧克力。我把那些东西全都吃掉了。我打开他的水壶，发现里面装的是酒。我喝了两口，然后把手电筒关掉。地下室进门处的那扇门终于停止燃烧了。天空被敌我双方的炸弹照得明亮异常，没有黑暗的一刻。我又睡着了。
第80节 别放弃，千万别放弃
当我再度睁开眼睛时，是在天亮以前。那个下士已不在我身旁了，而是横躺在地下室的台阶上。我猜想当他苏醒过来时，他想往外面爬，结果又倒了下来。我看到他已经死了，而且可能已经死了一个多小时，因为他的脸孔又冷又苍白。就在我观察他的
