新华社世界人名翻译大辞典下-第206章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Pok 〃卜 瀑 福 复〃
Pok 卜（普通话·威妥玛）
Pok　Shaufu 》 见　Pu　Shaufu
Pom 范
Pon 〃潘 本〃
Pong 榜
Pong 〃烽 蜂 凤 奉 峰 逢 俸〃
Pong 庞（广东话·威妥玛）
Poom 〃品 禀〃
Poon 潘（广东话·威妥玛）
Poon　Chifai 潘志辉〈港〉公共关系顾问、立法局成员。
Poon　Chung　Kwong 潘宗光〈港〉香港化学教授、立法局议员。
Poon，　Dickson 潘迪生〈英〉香港商人。
Poon　Honkam 潘汉锦〈英〉香港会计师。
Poon　Kwongwai 》 〃潘江伟〈港〉工会工作者 1988　年任全国政协委员。〃
Poon　Sheung　Tak 潘湘德〈港〉实业家。
Poon　Waiwai 》 潘怀伟〈港〉1967　年任香港《田丰日报》编辑。
Poon　Wing　Cheung，　Peter 潘永祥〈港〉会计师、立法局议员。
Poon　Yuensang 》 潘远生〈港〉1983　年任远生金属制品有限公司董事长。
Poong 〃丰 风 冯 枫 鹏〃
Por 播（广东话·威妥玛）
Pow 保
Pu 富
Pu 卜（普通话·威妥玛）
Pu　Kuantung 卜冠东〈台〉中学校长。
Pu　K'ungshu 卜孔书〈台〉航空测量学教授。
Pu　Shaufu 卜少夫〈台〉记者、“立法委员”。
Pu　Yuanli 〃卜元礼〈台〉字哲明 铁路官员。〃
Puay 〃培 佩〃
Pudoje 布多吉（藏语·汉语拼音）
Pui 〃贝 沛 佩 杯 配 倍 菩 培 裴 蓓 霈（广东话·威妥玛）〃
Pui 培
Pui 〃裴 培 佩 沛 派 湃〃
Puk 北
Pum 〃品 禀〃
Pun 〃潘 本 半 伴 泮 般 畔 磐 蟠 盘（广东话·威妥玛）〃
Pun　Chiuyin，　Peter 潘朝彦〈英〉香港新闻工作者。
Pun　Kwok　Shing 潘国城〈港〉官员。
Punco 平措（藏语·汉语拼音）
Puncogcedain 平措次登（藏语·汉语拼音）
Pung 〃丰 风 冯 讽 枫 鹏〃
Puqung 普穷（藏语·汉语拼音）
Purbu 普布（藏语·汉语拼音）
Put 〃孛 勃 渤（广东话·威妥玛）〃
Pyo 〃表 杓 标 豹 彪 漂〃
Pyo　Yongun 表用垠〈韩〉教士。
Pyok 璧
Pyon 〃卞 片 扁 偏 翩 边〃
Pyon　Chaeil 卞在日〈韩〉检察官。
Pyon　Chonghyon 边正铉〈韩〉外交官。
Pyon　Chongil 边精一〈韩〉议员、官员。
Pyon　Chongsu 卞祯洙〈韩〉律师、法官。
Pyon　Hosong 边浩成〈韩〉实业家。
Pyon　Hyongyun 边衡尹〈韩〉经济学教授。
Pyon　Kyuchil 卞圭七〈韩〉实业家。
Pyong 〃秉 炳 丙 平 评 抨 坪 苹 萍〃
Pyun 〃片 便 扁 偏 篇 翩 边〃
Pyun　Chung　Hyun 》 见　Pyon　Chonghyon
Pyun　Ho　Sung 》 见　Pyon　Hosong
Pyun　Jae　Il 》 见　Pyon　Chaeil
Pyung 〃秉 炳 丙 平 评 抨 坪 苹 萍〃
Q 》》
Qaba 恰巴（藏语·汉语拼音）
Qi　Ye 齐晔〈美〉华人环境学家、纽约州立大学博士、中国清华大学教授。
Qingertai 清格尔泰（蒙语·汉语拼音）
Qoigyi 确吉　（藏语·汉语拼音）
Qua 〃戈 挝 瓜 果〃
Quac 帼
Quach 郭
Quach　Le　Thanh 》 郭黎清〈越〉总监察长。
Quah 柯
Quah　Kok　Wah，　Edward 》 柯国华　〈新加〉　新加坡理工学院副院长。
Quai 〃乖 怪 卦〃
Quan 〃群 筠 钧 关 观 冠 管 君 军〃
Quang 〃光 广〃
Quat 〃括 崛〃
Que 桂
Quee 〃奎 桂〃
Quek 郭
Quek　Tong　Boon 》 郭忠文　〈新加〉　新加坡国防科技研究院院长。
Quenanpemba 索朗边巴（藏语·汉语拼音）
Qui 〃贵 癸 葵 归〃
Quoc 国
Quy 〃贵 葵 规〃
Quyen 〃鹃 权〃
Quyet 〃决 厥〃
Quynh 〃琼 炯〃
R 》》
Ra 罗（姓）
Ra 罗
Ra　Byong　Ha 》 见　Na　Pyongha
Ra　Chang　Joo 》 见　Na　Changchu
Ra　Jongyil 》 罗钟一〈韩〉驻日大使、总统国家安全助理、安全企划部第二次长。
Rabdan 惹丹（藏语·汉语拼音）
Rachi 良知（姓）
Rae 〃来 崃 莱〃
Raeng 冷
Rafū 罗风（姓）
Ragetsu 萝月（姓）
Rah 罗
Rah　Won　Chan 》 见　Na　Wonchan
Rai 〃来 崃 莱〃
Rai 〃赖 磊　（名）〃
Rai 〃来 赖 雷 罗井 霸井（姓）〃
Rai　Sanyō 赖山阳〈日〉儒学家、诗人、历史学家。
Raiba 来马（姓）
Raiden 雷田（姓）
Raidi 热地（藏语·汉语拼音）
Raiei 赖英（姓）
Raii 来位（姓）
Raiichi 〃赖一 雷一（名）〃
Raiichirō 赖一郎（名）
Raiji 莱次（名）
Raijirō 〃莱次郎 赖次郎 赖治郎（名）〃
Raijō 〃来条 来城（姓）〃
Raijū 来住（姓）
Raijun 赖俊（名）
Raika 来嘉（姓）
Raikichi 〃来吉 赖吉（名）〃
Raikōji 来迎寺（姓）
Raikyū 来歙（姓）
Raimi 赖三（姓）
Raimoto 来本（姓）
Rainei 赖宁（名）
Raing 冷
Raino 〃来野 雷野（姓）〃
Rainosuke 〃赖之介 赖之佐 赖之助 赖之佑 赖之资 赖之辅（名）〃
Raisaburō 〃赖三郎 雷三郎（名）〃
Raisai 濑斋（姓）
Raisaku 〃莱作 雷作（名）〃
Raishin 雷信（名）
Raishirō 雷四郎（名）
Raison 赖尊（姓）
Raisu 来须（姓）
Raisuke 〃来助 赖介 赖助 赖佑 赖资 赖博（名）〃
Raita 雷太（名）
Raita 来田（姓）
Raitarō 〃来太郎 雷太郎 赖太郎（名）〃
Raizaburō 〃赖三郎 雷三郎（名）〃
Raizō 〃来藏 雷三 赖三 镭藏（名）〃
Rak 〃洛 络 骆 乐〃
Raku 乐（姓）
Raku　Kichizaemon 乐吉左卫门〈日〉陶瓷工艺家。
Rakuji 罗久治（名）
Rakuma 乐满（姓）
Rakuman 乐满（姓）
Rakuonji 乐音寺（姓）
Rakurinji 乐林寺（姓）
Rakuse 乐世（姓）
Rakutei 乐亭（姓）
Ral 辣
Ram 〃岚 览 蓝〃
Ramon 罗门（姓）
Ran 〃栾 澜 兰〃
Ranchū 兰畴（名）
Randa 岚田（姓）
Rang 〃郎 亮 浪 朗 琅〃
Raniku 兰郁（姓）
Rankei 兰溪（名）
Ranki 栏木（姓）
Ranko 兰子（名）
Ranmaku 兰幕（姓）
Ranno 〃兰野 蓝野（姓）〃
Ranpa 兰波（姓）
Ranpō 兰邦（名）
Ransho 兰处（名）
Ranzaburō 兰三郎（名）
Ranzō 〃兰三 兰藏（名）〃
Rap 〃拉 腊〃
Rase 乐世（姓）
Ratsujō 埒城（姓）
Ree 李
Ree　Taikyue 》 见　Lee　Taekyu
Rei 〃礼 岭 玲（名）〃
Reibo 铃慕（姓）
Reibun 令闻（名）
Reie 礼卫（名）
Reiemon 礼卫门（名）
Reigo 〃礼五 礼伍 礼吾（名）〃
Reigorō 〃礼五郎 礼吾郎（名）〃
Reihachi 礼八（名）
Reihachirō 礼八郎（名）
Reihara 藜原（姓）
Reihō 灵凤（名）
Reiichi 〃礼一 礼市 玲一 令一 黎一（名）〃
Reiichirō 〃礼一郎 礼市郎（名）〃
Reiji 羚儿（姓）
Reiji 〃令二 令次 令治 礼二 礼司 礼次 礼治 励二 励次 苓次 玲二 玲治 　隶治（名）〃
Reijirō 〃令二郎 令治郎 礼二郎 礼次郎 礼治郎 励二郎 励次郎 苓次郎 隶治郎（名）〃
Reijū 〃礼十 礼重（名）〃
Reijūrō 〃礼十郎 礼重郎（名）〃
Reikanji 灵鉴寺（姓）
Reiki 龄龟（姓）
Reikichi 〃令吉 礼吉 玲吉 铃吉 黎吉 藜吉（名）〃
Reikichirō 〃令吉郎 礼吉郎（名）〃
Reikō 礼行（名）
Reiko 令荒（姓）
Reiko 〃伶子 玲子（名）〃
Reimatsu 礼松（名）
Reimei 〃例名 黎明（姓）〃
Reinojō 礼之丞（名）
Reinoshin 礼之进（名）
Reinosuke 〃礼之介 礼之佐 礼之助 礼之佑 礼之亮 礼之资 礼之辅（名）〃
Reirin 灵林（名）
Reisaku 〃礼作 礼策 励作（名）〃
Reisen 冷泉（姓）
Reishichi 礼七（名）
Reishichirō 礼七郎（名）
Reishirō 礼四郎（名）
Reisui 〃丽水 冷水 零水（姓）〃
Reisuke 〃令介 令助 令佑 令辅 礼介 礼佐 礼助 礼佑 礼亮 礼资 礼辅 礼弼（名）〃
Reita 〃令太 励太 励多（名）〃
Reitarō 〃礼太郎 励太郎 励多郎 玲太郎（名）〃
Reiu 零雨（姓）
Reiyō 丽阳（姓）
Reiyoshi 零余子（姓）
Reizaburō 〃令三郎 礼三郎（名）〃
Reizei 冷泉（姓）
Reizen 冷泉（姓）
Reizō 〃令三 令造 礼三 礼造 礼藏 龄藏（名）〃
Reki 栎（名）
Rekidō 栎堂（姓）
Rekisai 栎斋（姓）
Ren 〃连 涟 敛 廉（名）〃
Ren 连（姓）
Renba 连马（姓）
Renbo 连保（姓）
Renbutsu 〃连佛 莲佛（姓）〃
Renchika 〃练近 练亲（名）〃
Rene 练卫（名）
Renetsu 练悦（名）
Rengakuji 莲觉寺（姓）
Rengein 莲华院（姓）
Rengeji 莲华寺（姓）
Rengo 〃练五 练吾（名）〃
Renhachi 链八（名）
Renhachirō 链八郎（名）
Renichi 〃连一 练一 琏一 链一 廉一 廉市（名）〃
Renichirō 〃连一郎 练一郎 琏一郎 链一郎 廉一郎 廉市郎（名）〃
Renitsu 〃练逸 链逸（名）〃
Renjaku 连尺（姓）
Renji 〃连二 连次 连治 练二 练尔 练司 练慈 链次 链治 廉二 廉次 廉治（名）〃
Renjirō 〃连二郎 连次郎 连治郎 链次郎 链治郎 廉二郎 廉次郎 廉治郎（名）〃
Renjū 练重（名）
Renjūrō 练重郎（名）
Renkai 连海（姓）
Renkichi 廉吉（名）
Renkichirō 廉吉郎（名）
Renko 莲子（名）
Rennosuke 〃连之介 连之佐 连之助 连之佑 连之辅 练之介 练之佐 练之助 　练之佑 练之辅（名）〃
Rennyo 连如高僧。
Reno 〃练夫 练男（名）〃
Reno 嬉野（姓）
Renpei 〃涟平 廉平 练兵（名）〃
Rensaburō 连三郎（名）
Rensaku 〃练策 廉作 廉策 廉三九（名）〃
Rensei 练成（名）
Renshichi 炼七（名）
Renshichirō 炼七郎（名）
Renshirō 〃连四郎 链四郎（名）〃
Renshō 莲照（名）
Rensuke 〃练佐 练助 练佑 练辅 廉介 廉佐 廉助 廉辅（名）〃
Renta 〃连太 练多（名）〃
Rentada 练忠（名）
Rentaka 〃练乔 练孝 练高 练隆（名）〃
Rentake 练武（名）
Rentami 练民（名）
Rentarō 〃连太郎 链太郎（名）〃
Rentoku 〃练笃 练德（名）〃
Rentsune 〃练经 练恒 练常（名）〃
Renzaburō 〃连三郎 练三郎 链三郎 廉三郎（名）〃
Renzan 〃连山 莲山（姓）〃
Renzō 〃连三 连象 练三 练造 莲藏 链三 廉三（名）〃
Renzōin 莲藏院（姓）
Retsu 〃洌 烈（名）〃
Retsunosuke 〃烈之介 烈之助 烈之佑 烈之辅（名）〃
Retsusuke 〃烈介 烈助 烈佑 烈辅（名）〃
Reuk 勒
Reum 〃凛 檩〃
Reung 〃凌 陵〃
Rew 柳
Rew　Jong　Hyun 》 见　Yu　Chonghyon
Rgyamtsho 嘉措（藏语。威妥玛）
RhaWoong　Bae 》 见　Na　Ungpae
Rhee 李
Rhee　Bomb　June 》 见　Lee　Pomchun
Rhee　Chong　Ik 》 见　Lee　Chongik
Rhee　Chong　Sheek 》 见　Lee　Chungshik
Rhee　Chunghi 》 见　Lee　Chunghui
Rhee　Dai　Yong 》 见　Lee　Taeyong
Rhee　Doo　Ho 》 见　Lee　Tuho
Rhee　Hae　Wook 》 见　Lee　Haeuk
Rhee　Jae　Hwang 》 见　Lee　Chaehwang
Rhee　Jhong　Sik 》 见　Lee　Chongshik
Rhee　Kang　Soo 》 见　Lee　Kangsu
Rhee　Kyu　Ho 》 见　Lee　Kyuho
Rh