泰坦尼克号-TITANIC-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


望着勒杰的背影，杰克有一种莫名的反感，他讨厌这家伙，也听出来他既怀疑自已，更怀疑露丝。
头等舱，露丝的卧室，柔和昏暗的灯光下，露丝坐在梳妆台前，面对镜子出神。她把手中的小化妆镜放在桌上。看着镜中的自己，刚才的一幕重又浮现眼前：自杀的念头，跳海前的恐惧，杰克的出现，海水到底有多冷？要是没有杰克，自己早已掉到大海喂鱼了……
门开了，露丝从镜子里看到了卡尔。
〃我知道你不开心，但不知道为什么。……原来打算把这礼物留到下周订婚典礼上才送给你的，但我想今晚就送给你，表示我对你的感情。〃卡尔站在身后，打开一个精致的蓝丝绒盆，一串镶着心形蓝色大钻石的项链展现在露丝面前。
〃这是？……露丝没有表现出特别的惊喜，只是有些奇怪。
〃对，是钻石，56克拉的。〃卡尔边说边将项链对着镜子给露丝带上，项链光彩夺目，发出点点的闪光。
〃路易十六曾经收藏过它，被称为'海洋之心'〃。卡尔很得意他讲述着钻石的故事。
〃海洋之心？……真是神奇啊！〃露丝对这个名字倒是产生了兴趣。
〃这钻石是给王室戴的，露丝，我们也像王室一样，你要什么，我都可以给你，只要你不拒绝我，我永远也不会拒绝你。〃卡尔说得很真诚。他半蹲在露丝面前，仰头看着她的脸，深情地望着她。
露丝没有说话，甚至没有看他一眼，只是目不转睛地盯着镜子，从镜子里看着卡尔的表情。卡尔用一只手支撑着头，身于依在桌角，脸几乎就要贴到露丝的脸，温柔地说：〃露丝，把你的心交给我吧！〃
露丝仍然没有反应，既没有接受卡尔的亲热，也没有拒绝卡尔送来的贵重礼物。她显得冷漠。庄重，凛然难犯而又恬静顺从。她一直看着镜中的卡尔与自己，眼睛里闪着一个很亮的光点，长长的睫毛纹丝不动。她又摸了摸戴在脖子是上的海洋之心，但始终没有开口。

上一章目　录下一章

作者：詹姆斯·卡麦隆　

【闹相思】整理
附：【】！　【闹相思】整理
附：【】！　


　
第五章

〃……从15岁起，我就无依无靠地独立生活了，我的父母都已过世，没有兄弟姐妹，当地也没有别的亲人，离开家乡以后，我就再未回去过了……我很像那种随风飘动的无根草……〃
第二天早晨，阳光明媚。一尘不染的甲板上，杰克与露丝并肩散着步，但一直是杰克在讲着话，露丝静静地听着。
〃等等、我们已经绕着甲板走了大约一里路了，谈过天气、我的身世，但我猜想，你来找我不是想谈这些吧？〃
露丝笑了笑，点头表示承认。
〃道森先生……〃露丝礼貌地开口了。
〃叫我杰克。〃杰克更喜欢随便的称呼。
〃杰克，我想多谢你的搭救，不仅是把我拉上来，更要感谢你没透露实情。〃露丝说得真诚又坦率。来找杰克表示谢意，是她昨晚就打定的主意，在她的生活圈子里，像杰克这种又仗义又善解人意的人实在大少了，母亲和卡尔的强加于人逼得她快喘不过气来了
〃别客气。〃杰克并不认为自己做了什么了不起的事情。
而自尊心过强的露丝却似乎听出了什么：
〃看，我知道你正在想什么：'这富家小姐，真是身在福中不知福。'对吗？〃露丝很怕杰克会因为看到自己要自杀而瞧不起她。
〃不，我不是在想这些，我在想，是什么事情使你这样的女孩儿想到要走绝路，〃杰克站住了，直率地问露丝。实际上这也是从昨晚到现在一直缠绕在他脑子里的问题。只是出于礼貌不便直问罢了。
说到实质问题，露丝立刻显出了不安与烦躁，她似乎又置身于由母亲与卡尔编织的罗网之中，困惑与无奈涌上眼角，杰克又看到了昨夜要跳海时的露丝。
〃什么事情？原因是我周围的世界，身边所有的人，都那么枯燥乏味，而我又只能随波逐流，无力自拔……〃
露丝说得很急切，并伸出手指给杰克看那是戴在无名指上的一只硕大的订婚戒指，杰克拖起来看了看。风趣地说：
〃天啊！这么大个东西：要是掉下海，它准会拉你沉入海底的。〃露丝不理会杰克的玩笑继续述说，好像要把一肚子的委屈不平都倒出来才痛快：
〃已经发出了五百封情柬，费城的名流都会来参加订婚典礼……可我却感觉自己像身处茫茫的人海里在拼命挣扎，想大声喊叫，但没人听，没人理……〃露终一口气说出了自己要逃离现实，哪怕投身大海的感受。露丝不明白，为什么有的人后着是在燃烧，而有的人则是在腐烂；为什么有的人每个汗毛孔都充满着丰富的内容，而有的人，浑身上下都是那么乏味，他的一生不过就是在做自己的事情罢了……
〃爱他吗，〃杰克一句道破了最关键的问题。
〃什么？〃露丝一时没明白杰克在问什么。
〃你爱他吗？〃杰克追问。事实上这个问题杰克早有答案，哪个即将订婚处于热恋中的少女会想到要自杀呢？杰克不过是想让露丝自己想明白，自己说出来罢了。
〃你真无礼，不应该问我这个问题！〃露丝显然被触到了疼处，而这又是自己始终说不明白想尽力回避的问题。也是最不敢回答的问题，因为在母亲的极力安排下，这桩婚事中最没有参考价值的就是露丝是否爱卡尔。
〃很简单的问题，这不难回答，你爱那家伙吗？〃杰克执意要问，这时他才意识到，眼前这位看上去高稚聪慧不愁吃穿的姑娘，原来正如迷途羔羊，需要有人来点拨和帮助。而首先是要自己先拨开云雾，看个透彻。
〃不便说……〃露丝不知该如何表达。
〃回答！〃杰克穷追不舍，态度强硬起来。
有女孩子的羞涩，有对杰克的陌生，更有难以用简单的〃爱与不爱〃来表示的复杂心理，露丝决定不回答杰克的质问。她用淡笑掩饰住自己的不安，背过身子，走了几步，又回头对杰克说：
〃这真荒唐，我们才认识不久：不该谈论这事，……你根本不该问这个问题。你可真够粗鲁、放肆、无礼的了！……我要走了，杰克·道森先生。〃露丝说着就伸手与杰克告别，表情也已恢复正常。
杰克只好放弃追问。
〃我是来向你道谢的，可你却难为我，应该受到惩罚……〃露丝做出生气的样子。
〃你真要走吗？〃杰克有些依依不舍。
〃对，我要走了，你真麻烦！〃露丝说完，真的转身走了。可才迈步，又像想起了什么。
〃等等，我不用离开，我就住在这边，应该是你离开！……〃说这后时，露丝显得任性又娇气，简直有些不讲理。说完，她自己也被刚刚露出的孩子气逗笑了。
〃好，我离开，可谁才无礼呢？〃杰克宽容地笑着问。
露丝无话可答，一时显得尴尬。潜意识告诉她，自己并个想马上离开这位有救命之恩的小伙子，倒不是因为他咋晚救了自己而是因为他身上似乎有一种吸引力在驱使她向他靠拢，正在进退为难之际，露丝一眼瞟见了杰克手中的画夹，一把抢过来，终于有了不离开的契机。
〃看看你带了什么傻东西？〃露丝打开了画夹几张线条分明，功底扎实的人物素描画出现在眼前。
〃你是干什么的？艺术家？〃露丝大为惊讶，没想到这个一脸稚气的小伙子竟然会画画？会有与自己共同的爱好。而且还画得相当不错。
〃真不错……实在是非常好。〃露丝早已忘了刚才自己的不安和尴尬，也忘了已经道别，她就近坐在一张长椅上，逐一欣赏着杰克的每一张素描，杰克坐在了她身旁。
杰克画夹中的人物素描真可谓千姿百态。有敞怀乳喂婴儿的妇女，有幼童与母亲紧紧相握的两双手，有路边、码头做着各种杂事的人群，一幅幅线条流畅，形态鲜明。
〃真好！是一流的作品！〃露丝情不自禁地赞叹起来。
〃可巴黎的画评家不懂欣赏……〃杰克为自己找到知音而由衷地高兴，想到自己的画在巴黎遭到冷遇，他总是心生不平。
〃巴黎？看来你经历甚广，只有你这样的穷……对，穷兄弟才可能游历四方，〃露丝没有说出那个不够恭敬的字眼。
〃穷光蛋，说出来吧，说吧！〃杰克说出了露丝吞进去的那个词，他对穷光蛋这个称谓一点儿也不在乎，更不觉得是对自己的不敬。
露丝在他面前显导更轻松愉快了。
翻到一张裸体女人的卧像，接着又有这女人吸烟、站立、侧卧等多种姿势的几张素描，都画得很细致，很传神，其中画手部的格外多。
〃这些是你的实物写生？〃露丝注意到这画上的女人与杰克关系不同。
〃在巴黎有很多女孩子愿意当模样儿。〃杰克从绘画角度介绍这女人。
露丝干脆直问：〃你喜欢这女人，多次用她做模特？〃
杰克用手指着一张素描上手的局部：〃她的手很美，看到吗？〃杰克还是在讲画。
〃我猜你和她有恋情，〃露丝大胆地提出了自己的想象。
〃不，只喜欢她的手，她是个独脚妓女，看到吗？〃杰克很坦然地讲着。
露丝果然从画上看出那女人脚的残疾，不免一惊。
〃她很有幽默感。〃杰克回忆着。露丝看了杰克一眼，似乎对他又多了一些了解。
杰克又指着素描中的另一个妇人对露丝介绍说：〃看这女士，每天晚上都坐在酒吧里，戴很多珠宝，等待远方的爱人回来。我们都叫她珍宝女郎，可她的衣服上有很多虫洞……〃说这些话时，杰克的语气流露出几分同情，露丝也被那可怜女人的故事打动了，她在画上看出了那女人眼神中的悲哀和绝望，承认杰克对人物内心的洞察力。
〃杰克，你真有天分，真的，能看透人心……〃露丝又一次赞扬杰克并明显地表示了崇敬。
一个人与大自然相比，渺小得连一粒灰尘都不如，然而一个人头脑里可以装下的东西实在是不可限量的。露丝不明白，杰克怎么会知道那么多事情呢？
〃我也看透了你。〃杰克友好地说，
〃我怎样，〃露丝好奇地想听听杰克对自己的剖析。
杰克那湛蓝清澈的眼睛发着光，他直视露丝，一字一字地说：〃你当时不会跳下海去。〃
露丝没想到他心中依然惦念着昨晚的事，并一语道破了自己复杂两难的心境。刚刚欣赏素描的愉悦顿时消散了，她表情急剧变化，木讷地坐在那里，重又回到了现实之中，杰克的素描仍摊在她的手上……。
泰坦尼克号上等舱的咖啡厅，鲁芙正在与另外两位贵夫人聊天儿，说起女儿露丝，她总是自鸣得意，滔滔不绝。
〃女孩子读大学的目的就是要找到合适的丈夫，露丝已经做到了。〃鲁芙在夸奖女儿，实际上是在宣扬自己教育的成果。
两位夫人随声附和着。忽然她们发现那位被视为暴发户的胖夫人莫莉·布朗朝这里走来。
〃那个粗俗的女人来了，〃伯爵夫人悄声说。
〃在她坐到我们这里之前快走。〃另一位提议说，同时都站起了身。
鲁芙也只好收住了炫耀自己女儿的话头。尽管都是上流社会成员，但对从下层混出来的新贵人，她们仍存有明显的歧视和反感。可未等三人离去，胖夫人已走到她们眼前。
〃你们好，我正想找你们喝茶哩！〃莫莉夫人亲热地要与她们为伍。
〃对不起，太迟了，我正要与伯爵夫人到甲板上散步。〃年轻些的夫人指着伯爵夫人说。
〃那好极了，老在屋里呆着我也怪闷的，想听最新的花边新闻吗？〃胖夫人没听出她们要甩开她的意思，也许是听出来了装傻。她满不在乎地尾随她们走出咖啡厅，来到了甲板上。
咖啡厅的另一侧，泰坦尼克号的老板船商艾斯梅先生正在与船长史密斯交谈。
〃最后的四个锅炉还没燃烧起来？〃艾斯梅询问船长。
〃是的，不需要了，船速已经很快。〃船长汇报没有点燃最后四个锅炉的原因。按照经验和常识，不是极特殊的情况，像泰坦尼克这样大型的轮船，最后的四个锅炉只是备用的。
〃报界都知道泰坦尼克船有多大，我还想叫他们看到船速之快，要让新闻界总有新鲜东西报道，泰坦尼克号的启航，一定要成为头条新闻，〃艾斯梅从来就是好大喜功的人，多年来，生意场上的春风得意养成了他刚愎自用的性格。能以令人瞠目的数额投资建造泰坦尼克，已使他在人类客轮船运史上留下了辉煌的一笔。早在泰坦尼克建造和启航之前，他就已经出尽风头，占尽报界头条了，此时更是难以掩饰那副沾沾自喜之情，至于这狂妄得有些忘乎所以可能会带来的隐患，会招致儿千名无辜乘客落难，他可是连想都没想过。
〃艾斯梅先生，我认为不妥，船要再加速，要等它开顺了以后。〃船长史密斯尚保留着清醒，从技术上提醒艾斯梅要尊重科学。谁知艾斯梅听了有些不悦，根本不考虑船长的意见，而是对他施加压力：
〃我只是乘客，是否加速由你决定吧。……这是你一生中的最后航程，假如能够在周二晚上将船驶入纽约，叫所有人惊奇；成为报界的头条新闻，你的退休将会是多么光彩。想想