上帝的间谍-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“请帮忙。”
“请帮忙什么？”
但丁这只胖猪很喜欢看到波拉被侮辱的样子。好吧，现在好戏来了。
“请帮忙，但丁探长，可不可以允许我和加塞枢机谈话？”
微笑堆在但丁脸上，她终于做到了。现在但丁立刻严肃起来。
“五分钟，五个问题，不能再多。波拉。”
这时两名梵蒂冈警察，都穿着黑色制服戴着领带，从电梯里走出来，站在57号房间门两边，里面躺着卡洛斯基最新的牺牲品。他们会在此守卫，等着UACV派来的专家到达。波拉决定用这个时间访问一下证人。
“哪一间是加塞枢机的房间？”
加塞的房间在同一层，但丁领着他们来到42号，这间屋子旁边就是楼梯。他轻轻用两个手指头敲门。
海伦娜嬷嬷打开门，她现在不再笑了，但当她看到他们，松了口气。
“哦，至少你是对的，我听到他们在楼下追那个疯子。他们能抓住他吗？”
“很遗憾，嬷嬷，没有。”波拉回答说，“我们猜测他从厨房逃走了。”
“哦，天啊，从那个送货通道吗？上帝保佑那几个修女，这真是一个灾难啊。”
“嬷嬷，你为什么告诉我们这里就有一个出口？”
“是就有一个，前面的主门。厨房门不是出口，那是给送货卡车用的，那扇门很重，有一个特殊的锁头。”
波拉意识到海伦娜的意大利语与众不同，名词都说得很重。
“那个杀手……我是说攻击者，可以从那里出入啊。”
嬷嬷摇头表示不同意。
“只有两个人有钥匙，一个是厨房主管，一个就是我自己。而厨房主管只说波兰语，就像其他在这里工作的姐妹一样。”
波拉猜测刚才那个在厨房给但丁开门的就是厨房主管嬷嬷了。只有两把钥匙，这个谜底还是没有解开。
“我们可以进来看看枢机大人吗？”
海伦娜嬷嬷使劲摇着头，又是一个No。
“不行，他现在是，我该怎么说，就像一个越南人，处于很紧张的状态。”
“就几分钟。”但丁说。
嬷嬷的脸色更凝重了。她用波兰语说：“不行。”
海伦娜在说拒绝的话时似乎喜欢用她的母语。她马上要把门关上了，安东尼伸进一只脚卡住门框，海伦娜关不上门。这时安东尼有些犹豫，很慎重地用波兰语挑选着他要说的词汇：“‘Sprawia？ przyjemno？？； potrze bujemy ？eby widzie？ kardynalny Casey；siostra Helena？’”
嬷嬷听了，眼睛睁得像盘子。“‘Wasz jzyk polski nie jest dobry。’”
“我知道，我应该更经常去你美丽的国家。最近几年没去过。”
嬷嬷摇着头皱起眉头，但显然安东尼赢得了她的信任。她不是很情愿地打开门，靠在一旁。
“你什么时候会说波兰语的？”进门的时候波拉悄悄问。
“只会几句而已。旅行可以开阔你的视野，人们都这么说。”
波拉充满敬佩地看着安东尼，然后才把目光转向床上躺着的人。屋子很暗，波斯绸的百叶窗几乎都关着。加塞枢机躺在那里，额头上放着一块湿手绢还是湿毛巾（因为太暗看不清）。当他们走到床边时，枢机用胳膊肘撑着自己跟他们打招呼。毛巾从他额头滑落，他看起来体格魁梧，面孔棱角分明。他的头发完全白了，因为湿毛巾敷过，有的地方成了一团。
“原谅我，我……”
但丁跪下去吻枢机手上的戒指，但是枢机阻止了他。
“不要，现在不要。”
但丁向后退了一步，有些不自在。他清清嗓子才开始说话。
“枢机大人，请原谅我们的唐突，但是我们需要问您几个问题，您现在觉得可以回答我们吗？”
“当然，我的孩子，我只是休息一下。在这个神圣的地方遭到袭击真是可怕。而且几分钟后我有一个会要讨论几项重要事项，所以请简短。”
但丁看看海伦娜然后又看看加塞。加塞明白了：不要有证人在场。
“海伦娜嬷嬷，能不能请你帮忙，去告诉帕里克枢机我会稍微晚一点儿。”
嬷嬷退出屋子，嘴里咕哝着些不好的词儿，那是些对一个神职人员来说不恰当的词。
“您能不能告诉我们是怎么回事？”但丁问。
“我正要去我的房间做每日祈祷，突然我听到一个可怕的声音。我当时僵在那里，我想确定这声音是不是出于我的想象。我听到有人在楼梯上追逐，然后就是撞倒的声音。我走到走廊里，非常吃惊。在电梯门口我看到迦密神父，躲在电梯门口凹进去的地方，我看着他，他转过身来，也看着我。这时我又听到什么撞倒的声音，然后这位迦密神父袭击了我，我倒在地上大叫，其他的你们都知道了。”
“你看清他的脸了么？”波拉打断说。
“他的脸几乎全部被厚厚的胡子挡住了，我不记得有什么特殊的地方。”
“你可不可以描述一下他的长相和肤色？”
“不能。我只看了他一眼并且我的视力已经大不如前。只记得他的头发是灰白色。我当时就知道他一定不是个神父。”
“什么让你这么认为呢？枢机大人阁下？”安东尼问。
“当然是他的举止。他站在那里推着电梯门，看上去一点儿不像是上帝的奴仆，完全不像。”
海伦娜回来了，紧张地清着喉咙。
“加塞枢机，帕里克枢机说只要在可能的情况下，委员会会等您来主持弥撒。我已经在一楼安排好了会议室。”
“谢谢你，嬷嬷。你去找安藤，因为我还要准备些东西。告诉他我五分钟后就到。”
但丁明白他们和加塞的会见就要结束了。
“谢谢你大人，我们这就走。”
“你不知道我有多遗憾。这九天弥撒，全罗马以至于全世界的教堂都在为教宗的灵魂祷告，这事关重大，我不会因为受到袭击就不去了。”
波拉刚要说什么，但是安东尼悄悄拽了她胳膊一下，波拉没再言语。她和枢机挥手告别，当他们刚要走出门时，加塞问了他们一个非常尴尬的问题。
“这人和那几个枢机的失踪有关吗？”
但丁慢慢转过身回答枢机的话，每个字都说得很清楚。
“完全没有关系，大人。只是一个破坏分子。也许是那些反全球化运动中被抓过的年轻人中的一个。他们总是穿着奇装异服以引起注意，您都知道的。”
枢机又坐直了些，现在他直直地坐在床上，看着嬷嬷。
“现在有些谣言在一些枢机大人之间传播，说有两位很卓越的地区元老不会来参加选举了。我希望他们两人一切都好。”
“您从哪里听说的哦，大人？”波拉很惊讶。在但丁问问题时，她听到这人的声音如此温和、亲切和谦逊。这是她有生以来听到的最好听的声音了。
“哦，我的孩子，在我这个年龄会忘记很多事情，比如在正餐和甜点间那些谈话。但是我可以保证，我不是唯一知道这个的人。”
“枢机大人，这完全是无稽之谈。如果您原谅我们，我们现在要去找那个激进分子了。”
“希望你们很快找到他。现在梵蒂冈已经有太多事情搅扰。也许这次我们该考虑调整我们的安全措施。”
大家都注意到，加塞在他温柔的话语下带着一丝威胁的口吻，就像但丁自己说话一样。波拉的血液凝固了，因为她自己很讨厌梵蒂冈警局的每个人。
海伦娜嬷嬷和他们一起走出房间，然后继续朝大厅走去。一个体格健壮的枢机在楼梯口等着她。那是帕里克枢机，两个人一起朝楼下去了。
波拉一看到海伦娜消失，她就转向但丁，脸上写满了嘲讽。
“看来你们的‘紧急损害管制’不像你说的那么有效嘛！”
“我发誓我也不明白他们怎么听说的。”但丁脸上挂着疲惫的表情。“不过至少我们期望他们不了解真正的原因。但过一阵子就不可能了，现在说不定连加塞都会成为下一个受害者。”
“不过现在至少枢机们知道周围有些奇怪的事情正在发生。说老实话，要说看到你的脸通红，那是我最想看到的事，那么我们就可以好好办案了。”
但丁正想反驳，这时有人走过来。那是特洛伊派来的UACV最好和最谨慎的人手。
“下午好，各位。”
“你好，特洛伊局长。”
现在要来检查卡洛斯基的最新作品了。
FBI总部
昆迪克，弗吉尼亚
1999年8月22日
“进来，进来。我想你知道我是谁？”
对波拉来说，会见罗伯特·韦伯就像拉美西斯二世＇1＇邀请一位埃及考古学家去喝茶一样。她走进会议室，这位著名的犯罪学家亲自给四名修课学生发成绩单。他已经退休10年，但他的事迹还是激励并影响着FBI。他对犯罪科学进行了革命性创新，创立了一套新方法追踪罪犯，这个方法叫做心理学档案。这是FBI提供的一门高级课程，目的是在世界各地发展一些天才学生，韦伯总是亲自给学生评估，在学生中留下很深的印象，因为学生们可以面对面和这位他们敬仰的伟大人物谈话。
“当然我认识您，先生，我想告诉您……”
“是啊，已经知道了。你会说认识我是你的荣幸，等等。如果我每次听到这些的时候都有一块钱奖赏，我就是个富人啦！”
犯罪学家的鼻子埋在他深深的皱纹里，波拉把一只手伸进裤子兜里拿出一张揉皱了的纸币递给韦伯。
“认识您很荣幸。”
韦伯看着那张票子笑起来，那是一块钱，他伸手接过来，他把钱抚平整，放进自己大衣口袋。
“别把钱揉皱，波拉小姐，它们是美国财政部的财产。”
但是他微笑着，喜欢这个年轻女子的机智反应。
“我会记住的，先生。”
韦伯的脸色严肃起来。很严厉的样子。那是真理的时刻，他说的每一句话都像锤子一样敲打在这些年轻学生心上。
“你很弱，波拉小姐。你在体能测试和目标练习上刚刚过线。你没有什么性格。因为你的心思很容易分成两半，你会立刻让步。你太容易把路障放在对手前面。”
波拉惊呆了，这些活生生的事情在不到一分钟里都从她心中挖出来，简直难以接受。而意识到那个高鼻子对她丝毫没有同情心，这个事实让她非常难过。
“你没有理性。这还算可以，但是你必须利用你自己内心的东西。对这点来说，你必须学会发明，学会弥补，波拉小姐。不要一味遵守手册上的话。即兴创作，你会看到不同结果。而且要更加有策略。这是我对你的最终评定，离开房间后你再打开。”
波拉颤抖地接过信封，打开门，庆幸自己终于可以离开这里了。
“还有一件事，波拉小姐，什么是连环杀手的真正动机？”
“是他对杀人的渴望，那是他自己无法控制的。”
老犯罪学家摇了摇头。
“等你到了你该去的地方会发现的，你现在还没有到达那个境界。你又听书上的了，小姐，你可以理解一种折磨可以引发一个杀人犯去犯罪吗？”
“不能，先生。”
“有时候你必须忘了所有心理学论著。真正的动机是身体，分析他牺牲品的身体让他觉得是件艺术品。你进入现场要做的第一件事就是去看看他的手。”
波拉跑回宿舍第一件事就是把自己泡进浴缸。当她觉得自己心里足够平静之后，她打开信封。她花了半天才弄明白上面写的什么。
在她所有的课程中，她得到了最高分数，而且还获得了一个教训：事情总不是像它看起来的样子。
* * *
＇1＇ 拉美西斯二世（Ramesses II，前1303年－前1213年）：古埃及第十九王朝法老（约公元前1279年－约公元前1213年在位），其执政时期是埃及新王国最后的强盛时代。
圣玛尔大宿舍
圣马大街1号
2005年4月7日，星期四，下午5∶49
现在是凶手杀人过后整整一小时。波拉还能感到他在这间屋子里，就像吸入了什么烟熏的气味，有金属的声音，但却看不到。当她和别人谈起连环杀人案时，她总是非常理性的。那很容易，不过那是在她舒适的办公室里，地上铺着地毯，环境优雅。这也是她经常工作的方式。不过现在完全不同。
现在她走进一间屋子，要小心不踩到地上的血迹，在这里分析凶手就不容易了。要避免损坏犯罪现场，不要随便在这里乱走的主要原因是，这些血迹会很容易让一双好鞋永远被毁。
灵魂也是如此。
特洛伊局长已经有三年没有亲自察看犯罪现场了。波拉猜想他这次亲自出马是为了给梵蒂冈当局一个好印象。其实他真没有什么要从他意大利上司那里得到的了，整件案子都已经给包裹起来。
他走在前面，然后是波拉，其他人留在走廊里，看着空洞的前方让他们感到不舒服。波拉听到但丁和安东尼在交换意见，他们说了几句话。她想，他们好像不是
