´È¼Ì¸óС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ºÚÓ¥×¹Âä >

µÚ21ÕÂ

ºÚÓ¥×¹Âä-µÚ21ÕÂ

С˵£º ºÚÓ¥×¹Âä ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÓÎÆï±øºÍÍ»»÷¶ÓÔ±ÃÇÒѾ­ÔÚÉËÍ´ÖÐÆ£±¹²»¿°ÁË£¬ËûÃÇÖкܶàÈ˶¼»¹´ò×űÁ´ø£¬´ø×ÅÇàÖ×µÄÓÙÉË¡£µ±¿´µ½ÄÇЩ¶ñÐĵĵçÊÓ»­Ãæʱ£¬ËûÃÇ·ßÅ­ÁË¡£µçÊÓÖл¶ÌìϲµØµÄË÷ÂíÀïÈËÕýÔÚ¶ÅÀ¼Ìصij¬¼¶64µÄÐýÒíҶƬÉÏÌøÀ´ÌøÈ¥£¬½ô½ÓמÍÊÇһϵÁÐÖ±´ÌÐÄÁéÍ´´¦µÄ¿Ö²À»­Ãæ¡£
Ë÷ÂíÀïÈ˵ÄÊÖÖÐÓÐʬÌå¡£ÄÇÊÇÖ±Éý»úÖеĻú×éÈËÔ±ºÍÈý½ÇÖÞÊ¿±øµÄʬÌå¡£ÄÇÊÇÔø¾­ÓëÕâȺʿ±ø²¢¼ç×÷Õ½µÄÐֵܡ£´ÓÉãÏñ»úµÄ½Ç¶ÈºÜÄÑ·ÖÇåËûÃǵÄÉí·Ý¡£Ë÷ÂíÀïÈ˽«Ê¬ÌåµÄһͷ°óÉÏÉþË÷£¬ÔÚ´ó½ÖÉÏÍÏÐУ¬²»Í£µÄÌß´òÕâЩÒѾ­Ê§È¥ÁËÉúÃüµÄÈâÌå¡£ÕâÑùµÄ³¡ÃæÖ»ÄÜÓó󪡢²Ð±©À´ÐÎÈÝ¡£·ßÅ­µÄÊ¿±øÃǻص½ÁË·É»úÅÇåÀíÎäÆ÷£¬µÈ´ý×ÅÔٴγö·¢µÄÃüÁî¡£
Èý½ÇÖÞµÄÒ»¼¶¾üÊ¿±£ÂÞ¡¤ºÀÒѾ­Õû×°´ý·¢ÁË¡£Ò»µ©Ëû»Øµ½Ä¦¼ÓµÏɳ£¬ÄÜɱ¶àÉÙË÷ÂíÀïÈ˾Íɱ¶àÉÙ£¬É±Â¾¾ÍÊÇËûµÄÄ¿µÄ¡£ËûÒѾ­Êܹ»ÁË£¬²»ÔÙ»áÓÐʲô½»Õ½¹æÔò£¬Ò²²»ÔÙ»áÓÐʲô³éÏóµÄµÀµÂµ×Ïß¡£ËûÒª°ÑÕâЩÈËË͵½»ÆȪ·ÉÏ¡£
°ÍÉá¶û¡¤¹þ¼ª¡¤Ô¼Éª·ò£¨Bashir¡¡Haji¡¡Yusuf£©ÎªËûËù¿´µ½µÄÒ»Çие½Ñá¶ñºÍÐßÀ¢¡£ÕâλÁôןú×ÓµÄÂÉʦÔÚÊܺ¦Õß±»ÅÄÕÕÖ®ºóÀ´µ½ÁË°Í¿¨À­¼¯ÊС£Ê¬ÌåÒѾ­±»Íϵ½Á˽ÖÉÏ¡£Ëû»¹¿´µ½ÁËһЩËÀÈ¥µÄ¿×Ó£»½©Ö±µÄʬÌåÌÉÔÚ½ÖÉÏ£¬²¢ÇÒÒѾ­¿ªÊ¼·¢ÕÍ¡£ÔÚ¾àÀë°ÂÁÖÆ¥¿ËÂõê±È½Ï½üµÄÄǸö×¹»úµØµãÖÜΧµÄһЩ½¨ÖþÒѾ­Ôâµ½ÁËÑÏÖصÄË𻵡£
¾ÍÔÚËû¶ËÆðÏà»ú¶Ô×Å·É»úµÄ²Ðº¡ÕÕÏàµÄʱºò£¬ËûÌý¼ûÁËÐ˷ܵÄÈËȺÏòÕâ±ßÅÜÀ´µÄÉùÒô¡£ÕâȺË÷ÂíÀïÈ˽«Ò»ÃûÃÀ¹úÊ¿±øµÄʬÌå¼ÜÔÚÁËÒ»Á¾ÊÖÍƳµÉÏ¡£
°ÍÉá¶ûÕ¾ÔÚ·ßÅ­µÄÈËȺµÄ±ßÉÏ£¬ÕÕÁ˼¸ÕÅÕÕƬ¡£ÈËÃǽ«Ê¿±øµÄʬÌå´ÓÊÖÍƳµÉÏקÁËÏÂÀ´£¬È»ºóÔÚÄàÅ¢ÖÐÍÏÐС£Å®ÈËÃǼâ½Ð×ÅÖäÂÄÐÈËÃDz»Í£½Ðº°¡¢´óЦ¡£
ÂÉʦÏëÒª×èÖ¹ËûÃÇ¡£ËûÏë×ß½üÄÇȺÍÏÉþ×ÓµÄÈË£¬ÌáÐÑËûÃÇ£¬¿ÉÀ¼¾­Öн̵¼ÈËÃÇÒª×ð¾´ËÀÈ¥µÄÈË¡£µ«ÊÇËûµ¨ÇÓÁË£¬Í˺óÁË¡£·ßÅ­ºÍ¸´³ð¿ì¸ÐʹÕâЩÈ˱äµÃ·è¿ñ£¬ÕâÊÇÒ»¸öѪ֮»¶Ñç¡£Ëû¸úËæ×ÅÈËȺ×ßÁ˼¸¸ö½ÖÇø£¬È»ºóÁï×ߣ¬»Øµ½Á˼ÒÖС£
¼ÝÊ»×ÅÁªºÏ¹ú³µÁ¾µÄÒ»¸öɳÌØ°¢À­²®·ÖDz¶ÓÔÚK£­4תÅÌÓö¼ûÁËһȺÈË¡£ËûÃÇÕýÔÚÍÏ×ÅÒ»ÃûËÀÈ¥µÄÃÀ¹úÊ¿±ø¡£ÕâȺÈ˵ÄÈËÊý·Ç³£µÄ¶à¡£
¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¿¡±Ò»ÃûɳÌØÊ¿±øÎʵÀ¡£ºÜÏÔÈ»£¬ËûÃDZ»ÑÛÇ°µÄ¾°Ï󾪴ôÁË¡£
¡°ÎÒÃÇץסÁ˺ÀÄǸöÉü¿Ú£¬¡±ÆäÖÐÒ»¸öÄêÇáµÄË÷ÂíÀïͷĿ˵µÀ¡£ËûÃÇËù˵µÄºÀÊÇÄǸöÌÖÑáµÄÃÀ¹úÁªºÏ¹úÐÐÕþ¹ÙÔ±¡ª¡ªÍËÒÛµÄÃÀ¹úº£¾üÉϽ«ÇÇÄÉÉ­¡¤ºÀ£¨Adm¡£Jonathan¡¡Howe£©
¡°ÕâÊÇÃûÃÀ¹úÊ¿±ø£¬¡°Ò»¸öɳÌØÊ¿±ø˵µÀ¡£¡°¼ÈÈ»ËûÒѾ­ËÀÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇ»¹Òª×öÕâЩ£¿ÄãÃÇÄѵÀ²»ÊÇÈËô£¿¡±
ÆäÖÐÒ»¸öË÷ÂíÀïÈ˶ËÆðÁ˲½Ç¹£¬Ö¸×ÅÕâÃûÊ¿±ø¡£¡°ÎÒÃÇÒ²»áɱÁËÄ㣬¡±Ëû˵¡£
ÈËȺÖеÄһЩÈË¿ªÊ¼¶ÔɳÌØÊ¿±øº°£º¡°À뿪ÕâÀ±ð¶à¹ÜÏÐÊ£¡ÕâЩÈËÒѾ­ºÜÉúÆøÁË¡£ËûÃÇÕæµÄ»áɱÁËÄã¡£¡±
¡°µ«ÊÇÄãÃÇΪʲôҪÕâô×ö£¿¡±ÕâÃûÊ¿±øÈÔÈ»¼á³Ö¡£¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔÕ½¶·£¬ÃÀ¹úÈËÒ²¿ÉÒÔÕ½¶·£¬µ«ÊÇÕâ¸öÈËÒѾ­ËÀÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇÒªÍÏ×ÅËûµÄʬÌ壿¡±
ÈËȺÖеÄһЩ·ßÅ­µÄÈËÃÇÔÙÒ»´Î¿ÖÏÅÕâÃûɳÌØÈË¡£×îÖÕËûÅÀ»ØÁËËûÃǵÄÆû³µ£¬À뿪ÁË¡£
£¨µÚ27ÕÂÍ꣩
µÚ28Õ£ºµçÊÓÖеĶÅÀ¼ÌØ£¬Ò»Õű»Í´´òµÄÁ³
28¡­1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
December¡¡13£»¡¡1997
±»·ý²µÄµÚÒ»Ì죬¶ÅÀ¼ÌØÈÔÈ»ÈÌ×ű³²¿µÄÉËÍ´£¬ÌÉÔڰ˽ÇСÎÝÀïµÄ´ÉשµØ°åÉÏ¡£ËûµÄÓÒÍȶϵôÁË£¬¼ç°ò±»Ò»¿Å×Óµ¯´òÉË¡£½Ù³ÖËûµÄÈËÎÊËûÔ¸²»Ô¸Òâ¼Ïñ¡£
¡°²»£¬¡±¶ÅÀ¼ÌØ˵¡£
ËûºÜ³Ô¾ªÕâЩÈ˾ÓÈ»»¹»áÎÊËûÔ¸²»Ô¸Òâ¡£Èç¹ûËûÃÇÏëҪ¼Ïñ£¬¾ÍÖ»ÄÜÓÉ×ÅËûÃÇ¡£µ«ÊÇ£¬¼ÈÈ»ËûÃÇÎÊÁË£¬¶ÅÀ¼ÌØÖ»ÄÜ˵²»¡£ÔÚ±»·ýµÄÇé¿ö϶Ô×ÅÈ«ÊÀ½ç˵»°£¬²¢²»ÊÇʲô°²È«µÄÊÂÇé¡£
10ÔÂ4ÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»£¬ÃÀ¹úÒѾ­´ÓĦ¼ÓµÏɳµÄ±¯¾çÖоªÐÑ¡£18ÃûÊ¿±øÕóÍö£¨µÚ19ÃûÊ¿±ø£¬ÖØÉ˲»ÖΣ¬¼¸ÌìºóËÀÔÚÁ˵¹úµÄÒ½ÔºÖУ©70¶àÈËÊÜÉË¡£¼¸°ÙÃûË÷ÂíÀïÈ˱»´òËÀ¡£¿Ö²ÀµÄ»­Ãæ³öÏÖÔÚµçÊÓÖУºÒ»ÃûÃÀ¾üÊ¿±øÕýÔÚ±»Ò»Èº·ßÅ­µÄË÷ÂíÀïÈËÍÏק×Å£¬´©¹ýÂúÊdz¾ÍÁµÄ³ÇÊнֵÀ¡£
¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¿´µ½ÕâһĻµÄʱºò£¬ÕýÉí´¦Èý·ªÊеÄÒ»¼ÒÂõêÖС£¸ù¾ÝÒÁÀöɯ°×¡¤Ö죨Elizabeth¡¡Drew£©µÄÊ顪¡ªÔÚ±ßÔµ£¨On¡¡the¡¡Edge£©ÖеÄÃèÊö£¬Ëûµ±Ê±¼ÈÕð¾ªÓÖ·ßÅ­¡£ËûÒªÖªµÀµ½µ×ÊÇË­¾ö¶¨²ÉÈ¡ÕâÑùµÄÐж¯¡£ÎªÊ²Ã´Ëû¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª£¿
¡°Ôõô»áÓÐÕâÖÖÊÂÇé·¢Éú£¿¡±Ëûµ±Ê±ÎʵÀ¡£
˹µÙ·ÒÄÝ¡¤Êæ¼ÓÌØ¡ª¡ªÈý½ÇÖÞÊ¿±øÀ¼µÏ¡¤Êæ¼ÓÌصÄÆÞ×Ó£¬ÔÚÄÇÌìÍíÉÏ10µãÖÐ֮ǰÒѾ­½Óµ½ÁËÏûÏ¢¡£×¡ÔÚ±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉÖݲ¼À­¸ñ±¤µÄÒ»ÃûÊ¿±øµÄÆÞ×Ó´òµç»°¹ýÀ´£¬ÏòËý͸¶ÁËÒ»Ìõ²»ÐÒµÄÏûÏ¢£º¡°ÆäÖÐÒѾ­ÓÐÒ»¸öÈËÕóÍöÁË¡£¡±
ÆäÖÐÒ»¸ö
ËýÔø¾­ÔÚÖÜÎåµÄÍíÉϺÍÀ¼µÏͨ¹ýµç»°¡£ºÍÍù³£Ò»Ñù£¬Ëû¶ÔÕýÔÚ·¢ÉúµÄÊÂÇéÒ»¸ö×Ö¶¼Ã»Óн²¡£Ö»ÊÇ˵սʺܼ¤ÁÒ£¬Ëû³ÔµÄ»¹²»´í£¬¶øÇÒÒѾ­É¹³ÉÁ˹ÅÍ­É«¡£Ëû¸æËß˹µÙ·ÒÄÝ£¬Ëû°®Ëý¡£À¼µÏ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÄÐÈË£¬³äÂúÉðÊ¿·ç¶È¡¢ÓÃÇéרһ¡£ºÜÄÑÏëÏóÕâÖÖÈ˵Ť×÷¾ÓÈ»ÊÇÒ»Ãûְҵսʿ¡£
ÆäÖеÄÒ»¸ö¡£
ÔÚĦ¼ÓµÏɳµÄ·É»úÅïÖУ¬Ê¿±øÃÇÒѾ­¿´µ½ÁËËÀÈ¥µÄÕ½Óѱ»ÈËÔÚ½ÖÉÏÍÏקµÄһĻ¡£ËûÃǼ·ÔÚºóÃæµÄСÎÝÖУ¬×¢ÊÓ×ÅÆÁÄ»ÖеĻطžµÍ·¡£Ã»ÓÐÈ˳öÉù£¬ÄÄÅÂÊÇÒ»¸ö×Ö£¬ÆäÖеÄһЩÈËתÉíÀ뿪¡£·ÉÐÐÔ±ÃÇÒªÇó»ØÈ¥°ÑÄÇЩÈ˸ɵô¡£ËûÃǾÍÊÇÒª°ÑÄÇȺË÷ÂíÀïÈËÏñ¸îÂó×ÓÒ»ÑùÁ̵¹£¬È»ºó½µÂ䣬ÇÀ»ØʬÌå¡£µ«ÊÇÖ¸»Ó¹ÙÃÇ˵²»¡£Ê¬ÌåÖÜΧµÄÈËȺ̫´óÁË¡£Ò»µ©³ö¶¯£¬Äǽ«ÊÇÒ»³¡¼¯ÌåÍÀɱ¡£
Ò»¼¶¾üÊ¿Ô¼º²¡¤ÂíÈüÖìÄÉ˹£¨John¡¡Macejunas£©ÒѾ­×¼±¸ºÃÔÙ»ØÈ¥Ò»´Î¡£ÕâÃûÂúÍ·½ð·¢µÄÈý½ÇÖÞÍ»»÷¶ÓÔ±ÒѾ­ÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»ÌìÒ»Ò¹Öгö¶¯ÁË3µ½4´Î¡£µ±¾ÈÔ®³µ¶ÓÎÞ·¨µÖ´ï¶ÅÀ¼ÌصÄ×¹»úµØµãʱ£¬ÂíÈüÖìÄÉ˹´øÁì×ÅһС¶ÓÊ¿±ø²½ÐеִïÁË×¹»úµØµã£¬ÎªËûµÄ»ï°éÃǽ«ÄÇƬÇøÓòÇåÀí¸É¾»¡£ÏÖÔÚËû´©ÁËÒ»ÉíƽÃñµÄ×°Êø£¬´ò°ç³ÉÒ»Ãû¼ÇÕß¡£Ëû×¼±¸»Øµ½³ÇÀïÑ°ÕÒËûµÄÐÖµÜÃÇ£¬ÎÞÂÛÊÇËÀµÄ»¹ÊÇ»îµÄ¡£Ãæ¶ÔÈç´ËÕò¶¨¡¢Ó¸ҵÄÈË£¬ÓÎÆï±øÃÇͶÀ´Á˾´Î·µÄÄ¿¹â¡£
ÔÚÖ¾Ô¸ÕßÒ½ÔºÀÍâ¿ÆÒ½Éú°¢²©µÏ¡¤Äº±Ä¬µÂ¡¤°¬Å·Ã×£¨Abdi¡¡Mohamed¡¡Elmi£©»ëÉíÊÇѪ£¬½îÆ£Á¦¾¡¡£ÊÜÉ˵ÄÈËÔÚÇ°Ò»Ìì°øÍíµÄÔçЩʱºò¾ÍÒѾ­³öÏÖÔÚÒ½ÔºÁË£¬ËäÈ»ÍâÃæÒѾ­ÊÇǹÉù´ó×÷£¬µ«ÊÇÀ´Ò½ÔºµÄÉË»¼ÈËÊý²¢²»¶à£¬Ö»ÓÐÏ¡Ï¡À­À­µÄ¼¸Ãû¡£³ÇÖе½´¦ÊÇȼÉյķÕÏ£¬ÃÀ¹úÈ˵ÄÖ±Éý»úÔڵͿÕÎËÎ˵ÄÅÌÐý¡¢Éä»÷£¬ËùÒÔ´ó¶àÊýÈ˶¼²»»áÔÚÕâ¸öʱºòðÏÕ³öÀ´¡£
Ö¾Ô¸ÕßÒ½ÔºµÄλÖÿ¿½ü»ú³¡µÄÃÀ¾ü»ùµØ¡£ÔÚÕ½¶·´òÏì֮ǰ£¬Ò½Ôº¼¸ºõÊǿյġ£ÓÉÓÚº¦ÅµÄÔ­Òò£¬ÔÚÃÀ¹úÈËÏÝÈëÂé·³Ö®ºó£¬´ó¶àÊýµÄË÷ÂíÀïÈ˶¼²»¸Òµ½ÕâÀïÀ´¡£µ«Êǵ½ÁËÕâÒ»Ì죬Ҳ¾ÍÊÇ10ÔÂ4ÈÕµÄĩ⣬ËùÓеÄ500ÕÅ´²Î»¶¼ÒѾ­ÂúÁË£¬²¢ÇÒ»¹ÓÐÖÁÉÙ200ÃûÉËÕß±»°²ÅÅÔÚ×ßÀÈÖС£Ö¾Ô¸ÕßÒ½Ôº²¢²»ÊdzÇÖÐ×î´óµÄÒ½Ôº£¬Ôڵϸ縥¶ûÒ½Ôº£¨Digfer£©µÄÈËÊýÒª¸ü¶à¡£´ó¶àÊýÔàÆ÷ÊÜÉ˵ÄÈ˶¼½«ËÀÈ¥¡£ËûÃÇÒѾ­µ¢¸éÁËÌ«³¤µÄʱ¼ä£¬ºÜ¶àµÄ²¡È˱¾Ó¦ÔÚµ±Ì죬¶ø²»ÊǵڶþÌì²Å±»ËͽøÒ½Ôº¡£³¤Ê±¼äµÄÍÏÑÓÒѾ­Ê¹¸ÐȾ¼ÓÉ¼´Ê¹ÊÇÓÃÒ½ÔºÖÐÏÞÖÆʹÓõĿ¹ÉúËؽøÐÐÖÎÁÆ£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ»ØÌì·¦Êõ¡£
Ö¾Ô¸ÕßÒ½ÔºµÄÄǼäÓÐÈýÕÅ´²Î»µÄÊÖÊõÊÒ£¬ÕûÒ¹¶¼ÔÚæµ×Å¡£°¬Å·Ã×ÊÇÓÉ7ÃûÍâ¿ÆÒ½Éú×é³ÉµÄÒ½ÁÆС×éµÄÒ»Ô±¡£ËûÕûÒ¹¶¼ÔÚ¹¤×÷£¬´ÓûÓÐÐÝÏ¢¹ý¡£µ½Ì«ÑôÉýÆðµÄʱºò£¬ËûÒѾ­Íê³ÉÁË18ÀýÖØ´óµÄÊÖÊõ£¬Í¬Ê±£¬ÔÚÍâÃæµÄ×ßÀÈÀ»¹Óм¸Ê®¡¢¼¸°ÙÉõÖÁ¸ü¶àµÄÈËÔڵȴýÖÎÁÆ¡£
ÓÙѪºÍѪ¿é×é³ÉµÄ²¨ÀË£¬³±Ë®Ò»°ãÓ¿À´¡£
×îÖÕ£¬ËûÔÚÔ糿8µãÖÓµÄʱºò×ß³öÁËÊÖÊõÊÒ£¬×øÏÂÀ´ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£´Ì¶úµÄ¼â½ÐÉùºÍÊÜÉ˵ÄÈËÃǵÄÉëÒ÷Éù³äÂúÁËÕû¸öÒ½Ôº¡£Ò»Ð©Ö«ÌåÒѾ­²ÐȱµÄÈË£¬Á÷×ÅѪ£¬ÔÚ¿Ö¾åºÍÍ´¿àÖÐËÀÈ¥¡£Ò½ÉúºÍ»¤Ê¿ÃÇÀ´µ½×ßÀÈÖУ¬Î¬³ÖÖÈÐò¡£°¬Å·Ã××øÔÚ³¤µÊÉÏ£¬¾²¾²µÄµãȼÁËÒ»¸ùÏãÑÌ¡£¿´µ½ËûÏÐ×øÔÚÄÇÀһ¸ö·¨¹úµÄ¾È¼Ã¹¤×÷ÈËÔ±·ßÅ­µÄ×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÄãΪʲô²»È¥°ïÖúÕâЩÈË£¿¡±Ëý¶Ô×ÅËûº°µÀ
¡°ÎÒÎÞÄÜΪÁ¦¡±°¬Å·Ã׻شð¡£
ËýÅØÏø×Å×ß¿ªÁË¡£°¬Å·Ã××øÔÚÄÇÀֱµ½ÎüÍêÁËÄǸùÏãÑÌ£¬²ÅÕ¾ÆðÉí£¬»Øµ½ÊÖÊõÊÒ¼ÌÐø¹¤×÷¡£½ÓÏÂÀ´µÄ24СʱËû½«ÈÔÈ»²»ÄܺÏÑÛ¡£
10ÔÂ4ÈյİøÍí£¬½Ù³Ö¶ÅÀ¼ÌصÄÈË´ø×ÅÒ»¸öÉãÓ°¶Ó³öÏÖÁË¡£´ÓËûµÄ·É»ú×¹Â䣬Ȼºó±»·ßÅ­µÄÈËȺ½Ù×ßµ½ÏÖÔÚ£¬ÒѾ­¹ýÈ¥ÕûÕûÒ»ÌìµÄʱ¼äÁË¡£¶ÅÀ¼ÌØÆ£±¹²»¿°£¬ÓÖ¶öÓÖ¿Ê£¬Á³Éϲ¼ÂúÁËѪ¼£¡£ÄÇ¿é±»Ë÷ÂíÀïÃñ±øÓÃǹÍÐÔÒ¹ýµÄµØ·½ÒѾ­Ö×ÁËÆðÀ´¡£
Ó°¶ÓÓÉ´óÔ¼10ÃûÄêÇáÈË×é³É¡£ËûÃǼÜÆðµÆ¹â£¬ºÜ¶àµÄµÆ¹â¡£ÆäÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÈ˶ÔËû˵»°¡£ÄǸöÈ˵ÄÓ¢Óï½²µÄ·Ç³£ºÃ¡£
¶ÅÀ¼ÌؽÓÊܹýÏàÓ¦µÄѵÁ·£¬ÖªµÀÈçºÎÈ¥Ó¦¸¶ÕâÖÖÉóѶ¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖÇé¿öµÄ¹Ø¼ü¾ÍÊÇÒª»úÁ飬¸ÒÓÚ¶ÔÖÊ£¬¾¡¿ÉÄÜÉÙµÄ͸¶ÐÅÏ¢¡£ÉóѶËûµÄÈ˲¢Ã»Óкܸߵļ¼ÇÉ¡£²¿¶ÓÒ²ÓÐһϵÁеĹ涨£¬Ê²Ã´¿ÉÒÔ˵£¬Ê²Ã´²»¿ÉÒÔ˵¡£¶ÅÀ¼Ìؾö¶¨×ñÊØÕâ¸ö¹æ¶¨¡£
ÕûÕûÒ»ÌìÕâЩÈ˶¼ÔÚ²»Í£µÄÉóѶËû¡£³ýÁËËûÊÇË­ºÍËûµÄ²¿¶Óµ½Ë÷ÂíÀïµÄÄ¿µÄÖ®Í⣬ËûÃÇ»¹ÊÔͼ´ÓËûµÄ¿ÚÖеõ½¸ü¶àµÄÐÅÏ¢¡£µ±ÉãÏñ»ú´ò¿ªºó£¬²É·ÃÕß¿ªÊ¼ÎÊËûͬÑùµÄÎÊÌâ¡£ÔÚË÷ÂíÀïÈËÑÛÖУ¬ËùÓеÄÌØDz¶ÓÔ±¶¼ÊÇÓÎÆï±ø¡£¡°²»£¬ÎÒ²»ÊÇÓÎÆï±ø£¬¡±¶ÅÀ¼ÌظæËßËûÃÇ¡£ËûÊÇÒ»Ãû·ÉÐÐÔ±¡£
¡°ÄãɱËÀÁËÎÞ¹¼µÄÈËÃÇ¡±²É·ÃÕß¼á³Ö¡£
¡°ÎÞ¹¼µÄÈ˱»É±ËÀ²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬¡±¶ÅÀ¼ÌØ˵¡£
ÕâÊÇËûÃÇÄܹ»´ÓËû¿ÚÖеõ½µÄ×îºÃµÄ´ð°¸ÁË¡£Ã÷ÌìÈ«ÊÀ½çµÄÈ˾ͻáͨ¹ýµçÊÓÌýµ½ÕâЩ¶Ô»°¡£¶ÅÀ¼ÌØÇàÖ×µÄÁ³ÉÏ´ø×ÅѪ¼££¬ºÚÉ«µÄÍ··¢Ö±Ö±µÄÊúÆð£¬É¢ÂÒµÄÑÛÉñÖгäÂúÁ˿־塣ºÜ¿ì£¬ÕâÑùµÄÐÎÏ󽫻ᱻ´Ó¼Ӱ´øÖмôÇÐÏÂÀ´£¬Ó¡ÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷´ó±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄ·âÃæÉÏ¡£
ÉãÓ°¶ÓµÄÈËÀ뿪֮ºó£¬Ò½Éú³öÏÖÁË¡£ËûÈ˺ܺͰª£¬Ó¢Óï˵µÃÒ²²»´í¡£Ëû¸æË߶ÅÀ¼ÌØ£¬ËûÔø¾­ÔÚÄϼÓÀû¸£ÄáÑǵĴóѧÀï½ÓÊܹýÅàѵ£¬Í¬Ê±ËûҲʮ·Ö±§Ç¸£¬ÒòΪÊÖÖÐÖ»ÓÐһЩ°¢Ë¾Æ¥ÁÖ¡¢Ïû¶¾ÒººÍ±Á´ø¡£ÕâЩ¶«Î÷Ö»ÄܶÔËû½øÐÐÓÐÏÞµÄÖÎÁÆ¡£ËûÓÃÄ÷×Ó¡¢É´²¼ºÍÏû¶¾Òº¶Ô¶ÅÀ¼ÌصÄÍÈÉË×öÁ˼òµ¥µÄ¼ì²é¡£¶Ï¿ªµÄÍȹÇÒѾ­´Ì´©ÁËËûµÄƤ·ô¡£Ò½ÉúÇåÀíÁËһϹÇÍ·µÄÄ©¶Ë£¬È»ºóÓÃÉ´²¼ºÍÃÞ»¨½«Ëü°üÉÏ¡£
ÕâËäÈ»´øÀ´ÁË×êÐĴ̹ǵÄÌÛÍ´£¬µ«ÊǶÅÀ¼ÌØÈÔȻʮ·Ö¸Ð¼¤Ëû¡£ËûÊ®·ÖÇå³þ£¬´óÍȹǵÄÉ˲¡Ê®·ÖÈÝÒ×ÒýÆð¸ÐȾ£¬ÄÄÅÂÄÇÖ»ÊǼòµ¥µÄ¹ÇÕÛ¡£¶øÏÖÔÚËûÊܵ½µÄÊǸ´ºÏÐԵĴ´ÉË£¬¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬»¹ÔÚ°¹ÔàµÄµØ°åÉÏÌÉÁËÕûÕûÒ»ÌìÒ»Ò¹¡£
Ò½ÉúÀ뿪ºó£¬¶ÅÀ¼Ìر»ÈË´ÓÕâ¼äÔø¾­´«À´¹ýÄñ½ÐºÍº¢×ÓÍæË£ÉùµÄ·¿¼äÀï̧Á˳öÀ´£¬×°½øÁËÒ»Á¾½Î³µµÄºó×ù¡£ËûÕû¸öÈ˶¼±»Ò»¿é̺×ÓÃÉס¡£Á½¸öÄÐÈË×ê½øÁ˽γµ£¬¿´¹Ü×ÅËû¡£ÕâÊÇÒ»¸ö³äÂúÁËÎÞ¾¡Í´¿àµÄ¾­Àú¡£ËûµÄÍÈÒѾ­ÍêÈ«ÒÆ룬Ö׵÷dz£À÷º¦£¬ÈκÎÒ»µãÇá΢µÄÒƶ¯¶¼ÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥¡£
ËûÃǽ«¶ÅÀ¼ÌØ´øµ½ÁËÒ»¸öССµÄ¹«Ô¢£¬°ÑËûÁô¸øÁËÒ»¸ö´øןñºñµÄÑÛ¾µ£¬Éí²Ä¸ß´ó¡¢´ó¸¹±ã±ãµÄÄÐÈËÕÕ¿´¡£¶ÅÀ¼Ìؽ«ÔÚ½ñºóµÄÊ®ÌìÖУ¬³ä·ÖµÄÁ˽âÕâ¸öÄÐÈË¡£Ëû¾ÍÊÇ°¢ÆÕ¶ÅÀ­¡¤¹þÉ££¨Abdullahi¡¡Hassan£©£¬²¿ÂäÁìµ¼ÈËĺ±Ä¬µÂ¡¤·¨À­¡¤°£µÏµÂµÄÐû´«²¿³¤¡£ÈËÃǶ¼½ÐËû·¨Èð°Ý£¨Firimbi£©¡£¶ÅÀ¼Ìص±Ê±²¢²»ÖªµÀ°£µÏµÂÒѾ­ÎªËû¸¶ÁËÊê½ð¡£
£¨µÚ28ÕÂÍ꣩
µÚ29Õ£ºÊÍ·ÅÒ»Ãû·ÉÐÐÔ±£¬ÖÕ½áÒ»¸öÈÎÎñ
29¡­1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
December¡¡14£»¡¡1997
ÔÚĦ¼ÓµÏɳ±»·ýµÄµÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬ºÚÓ¥Ö±Éý»úµÄ·ÉÐÐÔ±¡¡Âó¿Ë¶û¡¤¶ÅÀ¼Ìر»½»¸øÁË°¢ÆÕ¶ÅÀ­¡¤¹þÉ£¡£Ë÷ÂíÀïÈ˶¼½ÐËû·¨Èð°Ý¡£
·¨Èð°ÝÊÇÒ»¸ö´ó¿éÍ·µÄË÷ÂíÀïÈË£¬¸ö×Ӻܸߣ¬³¤±Û´óÊÖ£¬Í¦×Å´ó´óµÄ½«¾ü¶Ç£¬×ÜÊÇÏ°¹ßÓÚ´ÓºñºñµÄºÚ¿òÑÛ¾µºóÃæб×ÅÑÛ¾¦¿´ÈË¡£ËûÊǾü·§Äº±Ä¬µÂ¡¤·¨À­¡¤°£µÏµÂµÄÐû´«²¿³¤¡£Ò»µ©°£µÏµÂµÄÊÖÏ°ѶÅÀ¼ÌØ´Ó°ó·ËµÄÊÖÖÐÊê»ØÀ´£¬Ëû½«¸ºÔð¶ÅÀ¼Ìصݲȫ¡£
Ëû±»¸æÖª£º¡°Èç¹ûÕâÃû·ÉÐÐÔ±Êܵ½ÈκεÄÉ˺¦£¬Ëû½«µÃµ½Í¬ÑùµÄϳ¡¡£¡±
¶ÅÀ¼Ìص½´ïµÄÄǸöÍíÉÏ£¬³äÂúÁË·ßÅ­¡¢¿Ö¾åºÍÉËÍ´¡£Ëû±»·ÅÔڽγµµÄºó×ù£¬ÃÉÔÚÒ»Ìõ̺×ÓÏÂÃ棬һ·´©¹ý³ÇÊС£ËûÎÞ·¨ÖªµÀ×Ô¼ºµ½ÁËÄÄÀï¡£ÕâЩÈȨ̈×ÅËû×ß¹ýÁËÒ»¶ÎÈËÐеÀ£¬È»ºó½«Ëû·ÅÔÚÁËÒ»¸ö·¿¼äÀï¡£
·¨Èð°Ý¿ª¿Ú»¶Ó­Ëû£¬µ«ÊǶÅÀ¼ÌØûÓлØÓ¦¡£¶ÅÀ¼ÌصÄÓÒÍÈÉËÊǸ´ºÏÐԵĹÇÕÛ£¬¼ç°ò´¦»¹ÓÐÒ»´¦Ç¹ÉË£¬ÉË¿ÚÖ×ÕÍ£¬²¢ÇÒÒѾ­¸ÐȾ¡£·¨Èð°Ý°ïÖúËûÇåÏ´ÁËÉË¿Ú£¬ÓñÁ´ø°üÔúºÃ£¬È»ºó´«»°ÏÂÈ¥£¬Ëµ¶ÅÀ¼ÌØÐèÒªÒ»ÃûÒ½Éú¡£
ÖÜÒ»£¬Ò²¾ÍÊÇ10ÔÂ4ÈÕÄÇÌìµÄÒ¹À¶ÅÀ¼ÌØÌý¼ûÃÀ¾üµÄÖ±Éý»úÔÚÍ·¶¥ÉϷɹý£¬ÓÃÑïÉùÆ÷²»Í£µÄ¹ã²¥£º
Âó¿Ë¡¤¶ÅÀ¼ÌØ£¬ÎÒÃDz»»á¶ªÏÂÄã²»¹ÜµÄ¡£
Âó¿Ë¡¤¶ÅÀ¼ÌØ£¬ÎÒÃDz»»á¶ªÏÂÄã²»¹ÜµÄ¡£
±ðÒÔΪÎÒÃÇÒѾ­¶ªÏÂÁËÄ㣬Âó¿Ë________________________________________
10ÔÂ5ÈÕ£¬Ô­ÃÀ¹úפË÷ÂíÀï´óʹÂÞ²®ÌØ¡¤°Â¿ËÀû£¨Robert¡¡Oakley£©ÕýÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÐðÀ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ