´È¼Ì¸óС˵Íø > ¶¼Êеç×ÓÊé > ¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè >

µÚ234ÕÂ

¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè-µÚ234ÕÂ

С˵£º ¾ÞÐÇ_ÆßÆß¼Òdèè ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



˲»È·¶¨¡¯ÐÔ¡®¡£¡±

ÂÞ½ÜÒ»°£²®Ìز¢Ã»ÓÐÖ±½Ó˵¡°Óê¹û»áʧ°Ü¡±¶øÊÇÓÃÒ»ÖÖµ£ÓǵÄÓïÆø±íʾÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£ÆäʵDZ̨´Ê¾ÍÊÇ˵¡°Óê¹ûÐüÁË¡±¡£ÕâÖÖ²»È·¶¨¡¯ÐÔ¡®²¢²»ÊǶÔÕýÃæ½á¹ûµÄÒþÒþÆÚ´ý£¬¶øÊDz»ÖªµÀÔÖÄÑʲôʱºò»á½µÂäÏÂÀ´µÄã·ã·²»°²£¬Õâ¾ÍÊÇýÌå¶ÔÓê¹ûµÄÆÕ±éÏë·¨ÁË¡£

µ«ÊÇûÓÐÈË»á·ñÈÏÒ»µã£ºÔÚ¸ºÃæÐÂÎŲøÉíµÄÇé¿öÏ£¬Óê¹ûÏȺóÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄʵÁ¦Äõ½ÁËÁ½²¿µçÓ°µÄ¹¤×÷»ú»á£¬Õâ¾ø¶ÔÊǶÔÓê¹ûʵÁ¦µÄ×î¼ÑÖ¤Ã÷¡£Æ²¿ªµçÓ°×÷Æ·ÈçºÎ£¬ÅµÀ­Ò»°¬Ü½Â¡ºÍÊ·µÙÎÄһ˹Ƥ¶û²®¸ñÁ½¿éÓ²¹ÇÍ·Õâ¿ÉÊÇȦÄÚ¹«ÈϵÄÒ»¼þÊ£¬½ö½öÒÀ¿¿ÈËÂö¹ØϵÏëҪıÇóÖØҪλÖã¬ÔÚÕâÁ½¸öÈËÉíÉϲ¢²»ÊÇÄÇô¼ûЧµÄ°ì·¨£¬ÌرðÊǺóÕߣ¬Ê·µÙÎÄÈç½ñÒѾ­ÊǺÃÀ³Îë×¼âµÄȨÊÆÓµÓÐÕߣ¬Òª´ò¶¯Ëû£¬Ö»ÓÐӲʵÁ¦Ò»Ìõ·¿É×ß¡£

ËùÒÔ£¬Óê¹ûÒÀ¿¿¡°ÎÅÏãʶ¡¯Å®¡®ÈË¡±ºÍ¡°Ò庣Ð۷硱´òÆ´ÏÂÀ´µÄӲʵÁ¦ÔÚ¾­ÀúÁË´óÅÆÒÉÔÆһϵÁÐÖÊÒɺ͵ßô¤Ö®ºó£¬¾ÓÈ»ÓÃÕâÖÖκÍÈ´ÓÖÇ¿Ó²µÄ·½Ê½×öÁ˻ػ÷£¬µ¹ÊÇÐÂÎÅýÌ嶼ûÓÐÔ¤Áϵ½µÄÒ»¸ö½á¹û¡£

¶øÇÒ£¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬²»¹Ü¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±Î´À´ÈçºÎ£¬Õⲿ×÷Æ·¶ÔÓÚÊ·µÙÎĵÄÒâÒå²»ÑÔ¶øÓ÷£¬Óê¹ûÄܹ»³ÉΪÆäÖеÄÒ»²¿·Ö£¬Õâ¶ÔÓÚÓê¹ûδÀ´µÄÈËÂöÍØÕ¹ÓÐ×ÅÎÞ·¨Ô¤¹ÀµÄÕýÃæÓ°Ïì¡£

²»¹ÜÐÂÎÅýÌåµÄ¹ÛµãÊÇ»ý¼«»¹ÊÇÏû¼«£¬µ«Êǽ¹µãÂäÔÚÁËÕû¸ö¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±¾ç×éÉíÉÏÕâÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵģ¬ÕⲿÔÚÅ·ÖÞ´ó½Éϸոտª»úµÄ×÷Æ··´¶ø³¬¹ýÁ˼´½«À­¿ª´óÄ»µÄ°Â˹¿¨°ä½±µäÀñ£¬³ÉΪ±¨¿¯ÔÓÖ¾ÉÏ×îΪ»ðÈȵĻ°Ì⣬¶ø²»¾Ã֮ǰ²ÅÒòΪ½ÓÅÄС椵çÓ°¡°Î÷ÑÅͼҹδÃß¡±¶øÂÙΪЦ±úµÄÓê¹ûÒ²ÔÙÒ»´Î³ÉΪÁ˽¹µã¡£

ÔÚÆÌÌì¸ÇµØµÄÐÂÎÅÖ®ÖУ¬È´ÓÐ×ÅÒ»ÖÖȦÍâÈËËùÎÞ·¨²ì¾õµÄ°µ¡¯³±¡®¿ªÊ¼ÐÚÓ¿ÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬Ðí¶àȦÄÚÈ˶¼Ã»ÓÐÒâʶµ½£¬¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±µÄ¿ª»ú¾ÓÈ»´øÀ´ÁËÒ»Á¬´®µÄºóÐø·´Ó¦¡£

È·ÈÏÁËÏûÏ¢µÄÕæʵ¡¯ÐÔ¡®Ö®ºó£¬ÌØÀÙÎ÷ºÍÀÊ¡¢Âí¶¡¾ÍÔٴοªÊ¼»î¶¯ÁËÆðÀ´£¬ËäȻ˵ÔÚ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±µÄ³ï»®×îÖÕÒÔʧ°Ü¸æÖÕ£¬µ«Æäʵ²¢²»ÊÇÌØÀÙÎ÷µÈÈË×ÔÉíʵÁ¦²»¹»µÄÔ­Òò£¬Ö÷Òª»¹ÊÇÒòΪʷµÙÎĶÔÕâ¸öÏîÄ¿Ì«¹ýÖØÊÓ£¬ÏëÏóÒ»ÏÂËûΪÁËÒ»¸öÏîÄ¿¸¶³öÁËÊ®ÄêÐÄѪ£¬ÉõÖÁΪÁ˵çÓ°ÖÊÁ¿²»Ï§½«ÐÄÍ·°®¡¯½»¡®¸øÖµµÃÐÅÈεÄÀÏÓÑÅÄÉ㣬ΨһµÄ¹Ë¼É¾ÍÊÇ×Ô¼º»ÙÁËÕⲿ×÷Æ·£¬Óɴ˿ɼûÊ·µÙÎĶԡ°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±µÄÕäÊÓÁË¡£ËùÒÔ£¬ÌØÀÙÎ÷µÈÈ˱»ÅųýÔÚÍ⣬Ҳ¾Í²»×ãΪÆæÁË¡£

ÊÂʵÉÏ£¬ÌØÀÙÎ÷¡¢ÀʺÍÂí¶¡Èý¸öÈËÁªÊÖµÄʵÁ¦È·ÊµÊDz»¿ÉСêïµÄ£¬ÌØÀÙÎ÷Äܹ»³ÉΪ¶à²¿°Â˹¿¨ÌáÃûӰƬ¡¢¶à²¿Æ±·¿´óÂôӰƬµÄÖÆ×÷ÈË£¬Æä×ÔÉíµÄӲʵÁ¦ºÍȦÄÚÈËÂö¶¼ÊÇÊ®·ÖÅÓ´óµÄ£¬´Ó¹ýÈ¥½üÁ½¸öÔÂʱ¼äÄÚ¶ÔÓê¹ûµÄËã¼Æ¾Í¿ÉÒÔ¿ú¼û±ùɽһ½ÇÁË¡£

ËùÒÔ£¬ÌØÀÙÎ÷Àä¾²ÏÂÀ´£¬ËýÖªµÀ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±ÒѾ­³ÉΪ¹ýÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚËýËùÐèÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÑ°ÕÒÒ»¸ö×ãÒԺ͡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±Ï࿹ºâµÄ×÷Æ·£¬¼«¿ÉÄÜÔÚµÚһʱ¼ä×è»÷Óê¹ûµÄÔÙ´ÎáÈÆð¡£

ÈκÎÒ»ÖÖ¶Ô¿¹¶¼¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½ÖÖ£¬¡¯Òõ¡®Ä±ºÍÑôı¡£

ÔÚ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±¾ç×é³ö·¢Ç°Íù¡¯²¨¡®À¼Ö®Ç°£¬Ò»Çж¼ÊÇ¡¯Òõ¡®Ä±£¬Óê¹ûºÍÌØÀÙÎ÷Ö®¼äµÄ¾À²øºÍÕù¶·¶¼±»Òþ²ØÔÚÁ˺ڰµÖ®Ï£¬±ðÈ˸ù±¾¿´²»µ½ÊÂÇéµÄÆð³ÐתºÏ£¬Ö»ÄÜ¿´µ½Ò»¸ö½á¹û£ºÓê¹ûÔÚ¸ºÃæÐÂÎÅ¡¯²¨¡®ÌÎÐÚÓ¿µÄÇé¿öÏ£¬È´ÏȺó½ÓÏÂÁË¡°Î÷ÑÅͼҹδÃß¡±¡¢¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±Á½¸ö¾ç±¾¡£¶øÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÌØÀÙÎ÷µÄËã¼Æ¶¼Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔ²ì¾õµÃµ½£¬¼´Ê¹ÊÇÓê¹ûÒ²ÕÒ²»µ½ÈκÎÖ¤¾Ý£¬ÒòΪÕâÖÖÒÀ¿¿ÈËÂö¡¢ÁôÁ÷ÑÔÕ¹¿ªµÄÎÞÐδóÍøÊDz»»áÁôÏÂÈκÎÖ¤¾ÝµÄ£¬Õâ¾ÍÊǺÃÀ³Îë¡£

µ«ÊÇ£¬¡¯Òõ¡®Ä±Ê§°ÜÁËÖ®ºó£¬ÄÇô´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬Ò»ÇоͶ¼ÊÇÑôıÁË£¬¡¯Ë½¡®µ×ϵÄС¶¯×÷ÒѾ­ÎÞ·¨´ï³ÉÄ¿µÄÁË£¬ÄÇô¾ÍÒª¿´×÷Æ·Ó²ÅöÓ²µÄ¶Ô¾öÁË¡£ËùνÑôı£¬Æäʵ¾ÍÊÇËæÊƶø¶¯¡¢ËæÊƶø·¢¡£

Æäʵ¡¯Òõ¡®Ä±¾ÍÊÇÉèÏÝÚ壬ÎÞÖÐÉúÓУ¬ÆäÖиßϾͿ´ÏÝÚå¸ßÃ÷Óë·ñ£¬²»¹ý¼´Ê¹ÔÙ¸ßÃ÷µÄÏÝÚ嶼ÊÇ¡¯Òõ¡®Ä±ÖеÄÖÂÃüÉË£¬Ö»Òª±»ÈË¿´´©»òÕß±»ÈËÏë³öÁ˶Բߣ¬ÄÇô¡¯Òõ¡®Ä±¾ÍÆƲúÁË¡£±ÈÈç˵Óê¹ûÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»áÉϺͰ²¶«ÄáµÄ¶ÔÖÅ£¬±ÈÈç˵Óê¹ûÒÀ¿¿×Ô¼ºÊµÁ¦°ÑÎÕסÁ˸ñÁÖһϣ¶ûΪËûÖÆÔìµÄ»ú»á£¬¾ÍÊÇÈç´Ë¡£

µ«ÊÇÑôıȴ²»ÊÇÈç´Ë£¬Ñôı¾ÍÊÇ͸Ã÷µÄ¡¢Ã»ÓÐÆÆÕÀµÄ£¬¼ò¶øÑÔÖ®¾ÍÊÇÓ²ÅöÓ²µÄʵÁ¦¶Ô¾ö¡£ÔÚºÃÀ³ÎëµÄ»·¾³ÀÑôı¾ÍÊÇ×÷Æ·µÄÕýÃæ¶Ô¾ö£¬Á½²¿×÷Æ·Õ¹¿ª¾ºÕù£¬Æ±·¿ºÍ¿Ú±®µÄ¶Ô¾ö£¬Ê¤ÀûÒ»·½½«¿ÉÒÔÏíÊܽÓÏÂÀ´Ò»ÏµÁеÄÁ¬ËøʤÀû£¬¶øʧ°ÜÒ»·½Ôò»áÏÝÈëÒ»¸öÁ¬»·Ê§°ÜµÄÄàÕÓ¡£

ÌØÀÙÎ÷Ö®ËùÒÔ´òËãÕýÃæ¶Ô¾ö£¬ÆäʵҲ¾ÍÊÇÔڶģ¬¶Ä¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±²»Ò»¶¨»á³É¹¦£¬Í¬Ê±¶Ä×Ô¼ºÑ¡ÖеÄ×÷Æ·Äܹ»´ó»ñȫʤ£¡ÕâºÍÌØÀÙÎ÷֮ǰѡÔñ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±¸¶³öÈ«Á¦£¬ÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚÌØÀÙÎ÷ѺעµÄ¶ÔÏó±ØÐëÖØÐÂÑ¡Ôñ£¬¶ø¶Ä¾ÖµÄ¶ÔÊÖÔò±ä³ÉÁË¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£

321³¾°£Â䶨

ÓÉÓÚÌØÀÙÎ÷Ëø¶¨µÄÄ¿±êÊÇÏëÒªºÍ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±Ò»Õù³¤¶Ì£¬ÉõÖÁÒªÇÀÏÈÔÚ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±Ö®Ç°ÉÏÓ³£¬ÌáÇ°Ò»²½½«Óê¹ûáÈÆðµÄ¿ÉÄÜ¡¯ÐÔ¡®»÷À££¬µ±È»Ò²ÆÚÍûÈÃËý×Ô¼ºÄܹ»½èÖúÐÂ×÷µÄ³ö¡¯É«¡®¿Ú±®¸üÉÏÒ»²ãÂ¥£¬ÊÂҵȡµÃÍ»ÆƵÄͬʱÈÃËýÔÚÓéÀÖȦÄÚÓ®µÃ¸ü´óµÄȨÊÆ¡£

ËùÒÔ£¬ÌØÀÙÎ÷Ò»·½ÃæÊ®·Ö׿±£¬ÒòΪ¡°ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡±ÒѾ­¿ªÅÄÁË£¬Ëý¿É²»ÄÜÂäºó½ø¶ÈÌ«¶à£»ÁíÒ»·½ÃæÓÖ²»ÄÜ¡¯²Ù¡®Ö®¹ý¼±£¬·ñÔò×ö³öÒ»¸ö´íÎóÑ¡ÔñÖ®ºó£¬¾Í´í¹ýÁ˵Úһʱ¼ä¶óɱÓê¹ûµÄ»ú»á¡£

ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÌØÀÙÎ÷ºÍÀÊ¡¢Âí¶¡¶¼¿ªÊ¼Ã¦ÂµÁË¿ªÀ´£¬×îºó»¹ÊÇÌØÀÙÎ÷µÚÒ»¸öÑ°ÃÙµ½ÁË»ú»á£¬´ÓÕâÀï¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÌØÀÙÎ÷×÷ΪһÃû³É¹¦ÖÆ×÷È˵ÄÃôÈñÁË£¬ÄѹÖËý֮ǰÄܹ»ÂÅ´ÎÈ¡µÃ³É¹¦£¡

ÕâÒ»´Î£¬½øÈëÌØÀÙÎ÷ÊÓÏߵĺÕÈ»ÊÇÂõ¿ËÒ»Äá¿Ë¶û˹£¨mike¡£nichols£©£¬Õâ붦¶¦ÓÐÃûµÄ´óµ¼ÑÝÒÀ¿¿¡°±ÏÒµÉú£¨the¡£graduate£©¡±»ñµÃÁ˵ÚËÄÊ®½ì°Â˹¿¨µÄ×î¼Ñµ¼ÑÝ£¬³ý´ËÖ®Í⻹ÒÀ¿¿¡°Áé¡£¡¯Óû¡®¡£¡¯´º¡®¡£Ïü£¨wh0£¬s¡£afraid¡£of¡£virginia¡£w001f£©¡±¡¢¡°Ë¿¿ËÎéʼþ¡±¡¢¡°´ò¹¤¡¯Å®¡®ÀÉ£¨workin9¡£girl£©¡±ÏȺóÈý´ÎÓ®µÃÁË°Â˹¿¨×î¼Ñµ¼ÑݵÄÌáÃû£¬ÆäÖС°Ë¿¿ËÎéʼþ¡±ÊÇÓëŵÀ­Ò»°¬Ü½Â¡¡¢Ã·Àö¶ûһ˹ÌØÀïÆÕºÏ×÷µÄ¾­µä×÷Æ·¡£

¿ÉÒÔ˵£¬Âõ¿ËÊÇһλÌì²ÅÐ͵ĵ¼ÑÝ£¬¶øÇÒÕâλÒѾ­ÁùÊ®¶þËêµÄµ¼ÑÝÄ¿Ç°ÍƳöµÄ×÷Æ·È«²¿¶¼¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊ¼Ñ×÷£¬Æä³ö¡¯É«¡®µÄÄÜÁ¦µÃµ½ÁËÅ·ÖÞ´ó½ºÍ±±ÃÀÊг¡µÄÒ»ÖÂÈÏ¿É¡£Ò²Ðí´ÓƱ·¿ºÅÕÙÁ¦ÉÏÀ´Ëµ£¬Âõ¿Ë±È²»ÉÏÊ·µÙÎÄһ˹Ƥ¶û²®¸ñÔÚ±±ÃÀÊг¡ºô·ç»½ÓêµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÊDZȽÏ×÷Æ·µÄÒÕÊõ¡¯ÐÔ¡®¡¢×¨ÒµÓ°ÆÀÈ˵Äϲ°®³Ì¶È£¬Âõ¿ËȴʤÁËÊ·µÙÎÄÒ»³ï¡£

¿ÉÒÔ˵£¬ÌØÀÙÎ÷Äܹ»ºÍÂõ¿Ë´îÉÏÏß³öºõÁËÀÊ¡¢Âí¶¡Á½¸öÈ˵ÄÔ¤ÁÏ¡£

ÕâÒ»´Î£¬Âõ¿Ë³ï±¸µÄÐÂ×÷Ò²ÊÇ´óÓÐÀ´Í·£¬ËûÑ¡ÖÐÁËÈÕÒáÓ¢¹ú×÷¼ÒʯºÚÒ»ÐÛÓÚ1989Äê´´×÷µÄ×÷Æ·¡°³¤ÈÕ½«¾¡£¨the¡£remaihe¡£day£©¡±ÕⲿΪʯºÚÒ»ÐÛÓ®µÃÁËÓ¢¹ú²¼¿Ë½±£¨booker¡£prize£©£¬²¢ÇÒÈÙµÇÊý¸ö³©ÏúÅÅÐаñ£¬ÊÇÕâλ¼ÒÖ°ÒµÉúÑÄÊ®·ÖÖØÒªµÄÒ»²¿×÷Æ·¡£

¡°³¤ÈÕ½«¾¡¡±ÓÃÊ®·ÖϸÄåÎÂÈóµÄ±Ê´¥ÃèдÁËÓ¢¹ú¹ó×å¹ÙÛ¡¹Ü¼ÒÖ®¼äµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬³ÄÍÐÔÚ¶þսʱ´úµÄ´ó±³¾°Ö®Ï£¬²øÃàã­âüÈ´ÓÖѹÒÖã°â꣬ÊÇÒ»²¿ÄѵõļÑ×÷¡£

Âõ¿ËÓÚ1989Äê¾Í¹ºÂòÁËÕⲿµÄµçÓ°¸Ä±àȨ£¬²¢ÇÒÓÚ1990Ä꿪ʼ×ÅÊֳﱸ£¬¿ÉϧÒòΪ¾ç±¾¸Ä±à¹¤×÷ʼÖÕÎÞ·¨ÈÃÈËÂúÒ⣬ËùÒÔÌá°¸Ò²¾ÍÒ»ÔÙ¸éÖá£Á½Äêʱ¼äÄÚ£¬ÓµÓÐÖÆ×÷ȨµÄ¸çÂ×±ÈÑÇÓ°ÒµÒ²¶Ô¸ÃÌ᰸ʧȥÁË×ã¹»µÄÐÅÐÄ£¬ËäȻԭÖøµÄºêΰºÍ¹åÀö£¬ÈÃÈËÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅÕâÊƱؽ«³ÉΪÁíÍâÒ»²¿Õ½Õù±³¾°Ïµİ®ÇéÊ·Ê«£¬µ«ÒªÅÄÉã³É¹¦È´Ò²²»ÊÇÄÇôÈÝÒ׵ġ£

Äê³õ£¬¸çÂ×±ÈÑÇÓ°Òµ×îºó¾ö¶¨½«µçÓ°ÖÆ×÷Ȩ¡¯½»¡®¸øÁËÓ¢¹úΨÃÀÅɵçÓ°¹«Ë¾ÄªÇ«ÌØÒ»°¬·ðÀmercha¡ªivory£©½øÐÐÅÄÉ㣬Õâ¼ä¹«Ë¾Ôø¾­ÍƳö¡°Å·ÖÞÈË£¨the¡£europeaoaurice£©¡±µÈ¶þÕ½ÉÏÁ÷Éç»áÄÇÖÖÎÂÍÌÇé¸ÐÁ÷¶¯µÄÎÄѧ×÷Æ·£¬ÏÔÈ»ÊÇ¡°³¤ÈÕ½«¾¡¡±µÄ×î¼ÑÖÆ×÷¹«Ë¾¡£

ÓÉÓÚÓÐÁËĪǫÌØÒ»°¬·ðÀ﹫˾µÄ¼ÓÈ룬±»ÃüÃûΪ¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ죨the¡£remaihe¡£day£©¡±µÄÌá°¸ÖÕÓÚ½øÈëÁËÖÆ×÷½×¶Î¡£¾ç±¾¡¯½»¡®¸øÁ˳˿һÆÕÂÞ¶òÒ»¼Ö²¼ÍßÀ­£¨ruth¡£prawer¡£jhabvala£©½øÐÐ׫д£¬ÕâλÇé¸ÐϸÄåµÄ¡¯Å®¡®±à¾çÔø¾­×«Ð´¹ý¡°¿´µÃ¼û·ç¾°µÄ·¿¼ä£¨a¡£room¡£h¡£a¡£view£©¡±¡¢¡°»ô»ªµÂׯ԰£¨howards¡£end£©¡±¶øÏȺóÁ½´ÎÓ®µÃÁË°Â˹¿¨×î¼Ñ¸Ä±à¾ç±¾Ð¡½ðÈË¡£

³˿±»ÈÎÃüΪ±à¾çÖ®ºó£¬Õû¸ö¾ç×éµÄ¸ñ¾Ö¶¼Ã÷ÀÊÁËÆðÀ´£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎÂõ¿Ë²¢²»Ô¸ÒâÇ××ÔÖ´µ¼ÕⲿµçÓ°£¬ÒòΪËûÖªµÀ×Ô¼º¶ÔÕâÖÖϸÄåÇé¸ÐµÄÑݱä°ÑÎÕ»¹ÊÇÂÔÑ·Ò»³ï¡£¾­¹ýÉî˼ÊìÂÇ£¬Âõ¿Ë»¹ÊÇÏ£Íûղķ˹һÒÁÎÖÀjames¡£ivory£©Äܹ»½Ó¹ýµ¼Í²£¬½«Õⲿ¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족°áÉÏ´óÆÁÄ»¡£

ղķ˹һÒÁÎÖÀÕâλÍÁÉúÍÁ³¤µÄÃÀ¹úµ¼ÑÝ£¬È´½«Ó¢¹ú×÷Æ·µÄϸÄå¡¢»ª¹ó¡¢Îºͷ¢»Óµ½ÁËÒ»¸ö¼«Ö£¬ËûÔø¾­ÅÄÉã¹ý¡°Å·ÖÞÈË¡±¡¢¡°ËÄÖØ×ࣨquartet£©¡±¡¢¡°ÈÈÓë³¾£¨heat¡£a£©¡±¡¢¡°»ô»ªµÂׯ԰¡±¡¢¡°Ä«Àû˹µÄÇéÈË¡±¡¢¡°¿´µÃ¼û·ç¾°µÄ·¿¼ä¡­¡­¡±µÈ¶à²¿Çé¸ÐϸÄåµÄ×÷Æ·£¬¶ø¸Ä±à×Ô×÷¼ÒºàÀûһղķ˹£¨hees£©¡¢¼òÒ»°Â˹͡£¨jaer£©µÄµçÓ°×÷Æ·¸üÊÇÈÃËûÏíÓþ¹ú¼ÊӰ̳£¬¶øÒÔÒ»¸öÃÀ¹úÈ˵ÄÉí·ÝÓ®µÃÁË¡°Ó¢¹úÎÄѧµ¼ÑÝ¡±µÄÃÀÓþ¡£

ղķ˹ºÍĪǫÌØÒ»°¬·ðÀ﹫˾¡¢Â³Ë¿¶¼Óйý¶à´ÎºÏ×÷£¬¿ÉÒÔ˵ÊDZ˴ËÖª¸ùÖªµ×µÄÌúÈý½Ç¡£ËùÒÔ£¬Âõ¿ËµÄÏë·¨ÏÔµÃÀíËùµ±È»¡£

µ«ÈÃÈËÒâÍâµÄÊÇ£¬Õ²Ä·Ë¹¸Õ¸Õ½áÊøÁË¡°»ô»ªµÂׯ԰¡±µÄÅÄÉ㣬¾õµÃ¡¯¾«¡®ÉñÊ®·ÖÆ£¾ë£¬²¢²»Ô¸ÒâÁ¢¿Ì¾Í½øÈëÏÂÒ»²¿×÷Æ·µÄ´´×÷£¬ÒòΪËû¾õµÃÕâ»áÓ°Ïì×÷Æ·µÄÖÊÁ¿¡£ÕâÒ²¾ÍʹµÃ¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족µÄ³ï±¸¾­ÀúÁËÇ°ÃæÁ½¸öÔµĸßËÙÔËת֮ºó£¬¾ÓÈ»ÓÖÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£

¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÌØÀÙÎ÷³öÏÖÔÚÁËÂõ¿ËµÄÊÓÏßÖ®ÄÚ£¬ËäȻ˵ÌØÀÙÎ÷¾àÀëÂõ¿ËÓÐÒ»¶Î¾àÀ룬¾ÍºÍËý¾àÀëÊ·µÙÎÄһ˹Ƥ¶û²®¸ñÒ»Ñù£¬µ«ºÍ֮ǰһÑùµÄ¾ÖÃ棬ÌØÀÙÎ÷µÄ×ÊÀúºÍÄÜÁ¦Ê¹µÃËýÔÚÂõ¿ËÃæÇ°Ò²Äܹ»Õ¼ÓÐһϯ֮µØ£¬Ó®µÃÒ»¸ö»ú»á¡£

¶øÌØÀÙÎ÷°ÑÎÕסÁËÕâ¸ö»ú»á£¡Ëý³É¹¦Ëµ·þÁËÂõ¿Ë£¬×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦³ÉΪ¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족¾ç×éÖÆ×÷ÈËÍŶÓÖеÄÒ»Ô±£¬¶øͶÃû×´¾ÍÊÇղķ˹һÒÁÎÖÀïµÄµ¼Í²ºÏÔ¼¡£

ղķ˹ÊÇ´´ÐÂÒÕÊõ¼Ò¹«Ë¾ÆìϵÄÒÕÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÂí¶¡Ò»±«Ä·Í¬¹«Ë¾µÄ£¬µ«Õ²Ä·Ë¹²¢²»ÊÇÂí¶¡ÊÖϵÄÒÕÈË£¬µ«ÌØÀÙÎ÷È´Ë¿ºÁ²»Î·¾å£¬ÒªÇóÂí¶¡Ç£ÏßÖ®ºó£¬µ¥Ç¹Æ¥ÂíµØ»á¼ûÁËղķ˹ºÍËûµÄ¾­¼ÍÈË£¬²»ÖªµÀÌØÀÙÎ÷µ½µ×˵ÁËʲô»òÕßÓÃÁËʲôÊֶΣ¬µ«ÒâÍâµÄÊÇ£¬Õ²Ä·Ë¹²¢Ã»ÓÐÒ»¿Ú¾Ü¾øÌØÀÙÎ÷¡£

Ö®ºóÔÚÀʵÄÅãͬÏ£¬ÌØÀÙÎ÷ÓÖÏȺóÓëղķ˹¼ûÁËÁ½´ÎÃ棬Âí¶¡Ò²Ò»Æð¼ÓÈëÁË˵·þ¹¤×÷Ö®ÖУ¬Ç°ºóÈý´Î¼ûÃæÖ®ºó£¬Õ²Ä·Ë¹µãͷͬÒâÁËÌØÀÙÎ÷µÄÑûÇ룬¸øÓèÁËÂõ¿Ë¿Ï¶¨µÄ´ð¸´£¬±íʾ×Ô¼ºÔ¸ÒâÖ´µ¼¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족¡£

ÌØÀÙÎ÷µ½À´Á˺ÃÏûÏ¢£¬Âõ¿ËÒ²»Ø±¨Á˺ÃÏûÏ¢£¬ºÜ¿ì¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족¾ç×é¾ÍÕýʽÐû²¼³ÉÁ¢£¬ËûÃǵõ½ÁËÀ´×Ô¸çÂ×±ÈÑÇӰҵһǧÎå°ÙÍòµÄÔ¤Ë㣬½«µçÓ°µÄ¿ª»úÌáÉÏÁËÒé³Ì¡£µ¼ÑÝղķ˹һÒÁÎÖÀï¡¢±à¾ç³˿һÆÕÂÞ¶òÒ»¼Ö²¼ÍßÀ­¡¢ÖÆ×÷¹«Ë¾ÄªÇ«ÌØÒ»°¬·ðÀÕâÑùµÄÌúÈý½Ç¼¸ºõ¾ÍÊÇÓ¢Â׸ıà×÷Æ·µÄ±£Ö¤£¬ÔÙ¼ÓÉÏÂõ¿ËÒ»Äá¿Ë¶û˹¹Ò˧ÖÆ×÷ÈË£¬ÌØÀÙÎ÷һџ÷²¼Ë¹µ£ÈÎÁªºÏÖÆ×÷ÈË£¬Èç´ËÖÆ×÷ÕóÈÝ×ãÒÔ¶Ô¿¹ÈκÎÒ»²¿´óÖÆ×÷µçÓ°

×ÔÈ»¶øÑÔ£¬ÑÝÔ±µÄÑ¡°Î¹¤×÷ҲѸËÙÕ¹¿ª¡£

¡°Âåɼí¶Ê±±¨¡±ÂÊÏÈÈ·ÈÏ£¬¡°Æ¾½è¡¯³ÁĬµÄ¸áÑò¡®Îʶ¦°Â˹¿¨Ó°µÛ°²¶«ÄáÒ»»ôÆÕ½ð˹£¬½«ÔÚ¡¯»ô»ªµÂׯ԰¡®Ö®ºóµÚ¶þ´ÎÓëµ¼ÑÝղķ˹ºÏ×÷£¬ÕâÒ²ÊÇËû¼Ì¡¯ÎüѪ½©Ê¬¾ªÇéËÄ°ÙÄê¡®Ö®ºóʱ¸ôÒ»ÄêÔٴνÓϵÄÐÂ×÷¡£¡±

Ëæºó¡°ºÃÀ³Î뱨µÀ¡±¸ø³öÁË×îÐÂÏûÏ¢£¬¡°Ä¿Ç°ÒѾ­³ÉΪµÚÁùÊ®Îå½ì°Â˹¿¨¡¯Å®¡®Ö÷½Ç×îÈÈ¡¯ÃÅ¡®ÈËÑ¡µÄÓ¢¹ú²Å¡¯Å®¡®°¬ÂêÒ»ÌÀÆÕÉ­£¨e¡ª¡ªa¡£thompson£©Ò²Ë³Àû¼ÓÈëÁËÌúÈý½ÇµÄÐÐÁУ¬Ôٴλع顯»ô»ªµÂׯ԰¡®µÄ¹Ì¶¨°àµ×£¬³öÑÝ¡¯¸æ±ðÓÐÇéÌì¡®Ò»×÷£¡

¡°Å¦Ô¼Ê±±¨¡±²»µ½¶þÊ®ËÄСʱ֮ºóÓÖÔٴθüÐÂÏûÏ¢£¬¡°ÒÀ¿¿¡¯Ä©Â·¿ñ¡®»¨¡¯¡®¡¢¡¯´óºÓÁµ¡®Ó®µÃÎÞÊýÖõÄ¿µÄÐÂÐÇÑÝÔ±²¼À­µÂһƤÌØ£¬ÔھܾøÁË¡¯ÐÁµÂÀÕµÄÃûµ¥¡®µÄÑݳö»ú»áÖ®ºó£¬Õ½Ê¤ÁËÇ¿´óµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¿ËÀï˹Íи¥Ò»Àï·ò£¬³ÉΪ¡¯¸æ±ðÓÐÇéÌì¡®¾ç×éÖеÄÒ»Ô±£¬ÕâÒ²½«ÊÇËûÊ״μÓÈëղķ˹һÒÁÎÖÀïµÄÇ¿ÊÆÑÝÔ±ÕóÈÝ¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Õ²Ä·Ë¹¶ÔÑÝÔ±µÄµ÷½ÌÊ×ÇüÒ»Ö¸£¬Ëû×ÜÊÇÄܹ»ÍÚ¾ò³öÑÝÔ±ÄÚÐÄÉî´¦ÓÅÑÅ¡¢¾À½á¶øÉî¿ÌµÄÒ»Ã棬ÒѾ­ÏȺóÖ¤Ã÷ÁË×Ô¼º²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¡¯»¨¡®Æ¿µÄ²¼À­µÂ£¬ºÜÓÐÏ£ÍûÒÀ¿¿Õâ´Î±íÑÝÈëΧÃ÷ÄêµÄ°Â˹¿¨Õù¶á¡£¡±

Ôڶ̶ÌÒ»ÖÜʱ¼äÄÚ£¬¡°¸æ±ðÓÐÇéÌ족³ÉΪ¸÷´óýÌå³öÏÖƵÂÊ×î¸ßµÄ×÷Æ·£¬¼¸ºõÿһ¼ÒÐÂÎÅýÌ嶼·Ö³öÁË¡¯¾«¡®Á¦¸øÓèÕⲿ×÷Æ·¹Ø×¢£¬²»½öÒòΪղķ˹ÁìÏεġ°»ô»ªµÂׯ԰¡±ÊǼ´½«

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ