慈继阁小说网 > 文学电子书 > 论人的责任〔意〕马志尼 >

第25章

论人的责任〔意〕马志尼-第25章

小说: 论人的责任〔意〕马志尼 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    因此,每当我们想要进行那些被称为革命的伟大壮举时,我们必须不断重新了解和宣传种种原则。各民族求得进步的真正手段要在道德因素中寻找。。。

    但是我们是否因此就忽视经济因素、物质利益以及工业。。

    成就的重要性和取得工业成就的劳动呢?我们是不是像文学浪漫派今天宣传为艺术而艺术那样,宣传为原则而原则、为。。。。。。

    信仰而信仰呢?

    决没有这样的事!我们并不抑制经济因素;相反,我们。。

    认为,在将来的社会里必然会承认平等原则的日益扩展,必。。

    然会采纳富有成效的联合原则。但是,我们认为经济因素是。。

 169

    利益与原则761

    从属于道德因素的,因为如果抽掉经济因素的控制性影响,使。。

    其脱离种种原则,把它放弃给今天统辖经济因素的个人主义理论,那么经济因素就必然会导致野蛮的利己主义,引起本应成为兄弟的人们之间的不断斗争,表现出人类的贪欲,而。。

    其实它是应当在进步的上升曲线上体现人类活动的物质转化,表现出人类工业使命的完成情况的。

    不,我们并不忽视物质利益;恰恰相反,我们认为,任何不包括物质利益或降低物质利益实际重要性的理论都是不完善的,是与时代的需要不相适应的。我们认为,在每一个发展阶段,人民的物质状况都应当有相应的积极改善,这种不断的改善在某种程度上为我们证实所取得的进步。但是我们坚持认为,不能单独发展物质利益,它们要依赖原则的指导,它们不是社会的目的和目标;因为我们知道,这样一种。。。。。

    理论有损于人类的尊严;因为我们记得,当物质因素在罗马。。

    开始有了牢固的基础,对人民的责任降低为给他们提供面包。。

    和公共娱乐设施时,罗马和罗马人便加快趋于毁灭;因为今。。。。。。

    天我们在法国、西班牙和各个国家都看到自由遭到践踏,或者恰恰以商业利益的名义被出卖,还看到那种把物质福利与原则截然分开的奴性理论。

    我们并没忘记关于人权的政治学派对进步事业所作的贡。。

    献,也没忘记经济学说的重要性,因为在18世纪末期,那些经济学说抨击了荒谬和不道德的限制性制度,因为在这种制度下,政府把国家的工业发展交托给海关官员,如同它们把

 170

    861利益与原则

    道德发展交托给检查官和保安队①那样。在个人权利经常受到践踏的时代,这些学说是必不可少的;如果没有这些学说,我们就不会像现在这个样子了。但是今天我们已经超越了这些学说;我们要想在这些学说的限制内站稳脚跟,就非否定旨在重建的新倾向不可。

    各国人民欢呼上一世纪的破坏工作,因为他们希望一个新的组织会代替旧的组织;但是从那以后他们的幻想一次次破灭了;如今除非有一项系统性的新纲领重新激起他们的热情,否则他们是不会振作起来的。个人是。。

    神圣的,他的利益、他的权利都是不可侵犯的。但是,如果把这些作为政治结构的唯一基础,并且教每个人靠他独自的力量争取光明的前途,就是把社会和进步交给偶然的机会和一场永无休止的斗争的成败;就是忽视人性即人的社会本能。。

    的伟大事实;就是在灵魂深处培植利己主义;最终是推行强者统治弱者,有产者统治无产者。

    过去40年多次努力的失败都证明这一点。

    因此,当我们几乎专门宣传那些在我们看来起源于人类认识的实际状况的原则时,我们是想遵循通往各国物质远景。。

    和精神远景的道路。当我们坚持必须在那些原则的基础上建立起一种信仰结构来代替死亡的或垂死的信条时,我们要响应各国人民往往是表达得不够完善、更其是遭人误解的祈祷,但这种祈祷已经以毫无联系和毫不相似的多种形式表现出来,并且是19世纪的历史秘密。我们说,“站到原则的高度上来;指导目前正在黑暗中徬徨的各国人民认识进步的法则、

    ①具有军事组织的意大利武装警察,多少有点类似爱尔兰的皇家警察。

 171

    利益与原则961

    认识人类、认识上帝;重新唤醒那些被他人欣然变为斤斤计较者的人的道德观和责任感;向今天很容易灰心丧气和持怀疑态度的年轻人指出伟大的目标;热情地、虔诚地和仁爱地给予人们一种新的精神生活,因为体现特权和不平等的旧的精神生活即将消失。“——当我们讲这番话时,我们相信:处理公共问题的其他一切办法都是幻想或者谎言;各种政治形。

    式如果孤立地和单独地来看,就像古人谈论法律那样,是那。

    些囚禁小昆虫但被大昆虫扯破的蜘蛛网;只有精神才使形式。。。。

    显得重要;各种机构如果得不到普遍进步、博爱、联合协作等精神的鼓励,就将变成一纸空文,软弱无力,不起作用;如。。。。

    果人们沉溺于个人主义,在不平等的基础上发家致富,因而自然往往会逃避政府的公告,并设法从那些公告中找出防范别人的武器,这时那些公告就变得毫无用处。

    我们还相信,没有任何其他的办法能有益于人类的事业,有益于人民、工人和民族的伟大利益以及道德的发展——只有这些事情,才值得我们作出牺牲和付出劳动。

    向人民的心灵或人民的教师和作家灌输一条原则,对于那个国家及其人民来说,要比向每个人讲一整套关于利益和权利的话更有价值,比发动一场誓死反对腐败政府行径的战斗更有价值。

    如果凭借先例,你们可以使全国人民牢记法国大革命所宣布的但从未实施的那项原则,即国家应给每个成员提供生。。。。。。。。。。。

    活资料或以劳动获得生活资料的机会,并给生存增加一个合。。。。。。。。。。。。。。。。

    理的定义,那么你们就已为权利战胜特权、结束一个阶级对

 172

    071利益与原则

    另一阶级的垄断、消灭贫穷现象①。。。。作好了准备;对于这种贫穷现象,目前只有缓解的办法,即基督教的慈善事业或者像英国政治经济学派所宣扬的那种冷酷的原理。

    当你们已经促使人们相信另一条原则,即社会是劳动者。。。。。。

    的一个联合体,并且由于有了那个信念能在理论和实践上推。。。。。。

    断出它的一切结果时,你们将不再有等级、贵族、内战或危机。你们将赢得人民。。。

    当全体国民的博爱福音已使心灵成为善与爱的圣殿时,当关于民族精神的伟大概念不再在卑劣的命题面前相形见绌时,当民族精神寻求某种比人们经常争取的单纯物质利益更高的东西作为它的权利基础时,当母亲在清晨不断地向膝下的孩子重复关于本民族的纯真而神圣的学说时,甚至当天使般的妇女把上苍的真理作为永恒的准则和原则教给子孙后代时——只有在这个时候,你们将有一种远非那些想建立无神民族的诡辩家们所能想像的民族精神。这是因为民族精神相信一个共同的根源和目的,如果民族精神今天依靠一种势力建立起来,明天它就可能被另一种更大胆更有力量的势力所推翻。

    所以情况必然永远是如此。有些人常常把原则归属于抽象概念,但就其性质来说,它们非常接近物质利益和所谓的经济因素,因此它们会带来不可避免的结果,即取得实际的。。。。

    ①原文mendicita这个意大利文是乞讨的意思。这是欧洲大陆国家关于社会问题的用词,相当于英文中“贫穷”个这字眼。

 173

    利益与原则171

    胜利。原则的范畴包括所有这一切。但是整个物质进步是整个道德进步的可靠结果。我们不要在一场微不足道的战争中消耗我们的力量,也不要企图琐琐碎碎地和在没有永久胜利把握的情况下抛弃利益;我们倒是要努力达到共同的根源,把我们自己置于关键的地位。我们努力的效果看起来可能比较缓慢,但它们是比较可靠的,而且只有它们才是持久的。信念工作即道德工作不知不觉地在前进,就像钟的指针在运行一样,但只有它被要求来标明各民族的庄严时刻。

    办报并不是立法工作,它只是间接地发挥作用。报纸不会给赤身裸体的穷人带来衣服,也不会给饥饿的人带来面包,它只是宣传并坚持认为应当给他们衣服穿,给他们面包吃。

    那么我们将怎样影响读者的头脑呢?怎样使他们不仅相信死亡的存在,而且相信需要有救治的办法呢?怎样向他们传达为克服种种困难所必需的积极活动的精神和自我牺牲的力量呢?一般说来,报纸是写给富裕阶级看的,这些阶级家道兴旺,生活舒适,从来没有尝过贫困或艰苦的滋味;他们常常看到穷人的疾苦,但很容易不以为奇,认为那是悲惨的社会必然现象,于是把寻找补救办法的任务留给未来几代人去操。。。。

    心。外面狂风呼啸,雪花飞舞,拍打着双层窗户的玻璃,有人坐在家庭的安乐窝里,迎来周围张张笑容,感到赏心悦目,对室外的情景恍如未见,毫不关心。你们希望简单地谈谈经。

    济形势,把世界上的这些宠儿从他们的冷漠态度中拉出来吗?。。。

    在一个组织严密的社会里,应当用什么态度来代替它呢?你们希望只靠冷静地分析他们从未深入体验的领域所发生的事

 174

    271利益与原则

    情来使他们摆脱自私的悠闲态度吗?他们也许会在理论上赞同你们的功利主义学说,但是不要请他们推行这些学说。他们为什么应当这样做呢?你们是以利益的名义讲话的。在所。。

    有的利益中难道不是享乐居于首位吗?他们确实在享乐呢。

    赞同一件事和为这件事作出牺牲之间,存在着一条巨大的鸿沟,你们和你们的那些办法所难以逾越的鸿沟。然而这正是问题的所在。人是有思想和行动的。你们的理论可以修。。。。

    正前者,但不能产生后者。

    因此我们必须改变、改革和改造整个人类,使其成为生活的统一体。我们必须用义务而不是权利来教导人类,要唤。。。。

    醒人类退化的天性,即近乎衰竭的心灵和萎靡不振的热情,使它们向较好的方向发展;我们必须使人类意识到自身的价值和他们在尘世间的使命,从而增强目前被他们的冷漠态度所压抑的活动力量。这就是为了原则、信仰、宗教思想和信念。。

    而要做的工作。

    这曾是基督的工作。他并不想靠批判来拯救一个濒于灭亡的世界。他没有对那些心灵被利益崇拜所毒害的人讲到利益。

    他以上帝的神圣名义宣传某些当时尚不为人所知的真理;这些为数不多的真理曾改变了世界的面貌,在18个世纪之后的今天我们正在努力加以实现。仅仅一朵信念的火花就取得了那些哲学流派中所有的诡辩主义从未瞥见过的东西:人类的教育向前迈进了一步。

    今天的问题像在耶稣时代一样,是个教育问题——我们将永远不厌其烦地重复这句话。但是,如果不依据原则,不

 175

    利益与原则371

    从共同的信念中汲取它的生命力,不努力争取它的胜利,那又有什么教育可言呢?

    (1836年1月6日)

 176

    信仰与未来

    《信仰与未来》于1835年在瑞士比安用法文写成,当时路易。菲利普撕下假面具,公然与支持他上台的民主运动决裂。文章的宗旨在于鼓励因1830年革命失败而灰心丧气的人民党,把革命鼓动工作推进一步。

    1815—1830年的议会策略,即少量改革的妥协政策已经失败;它仅仅揭露了现行制度的缺点,没有提出较好的替代办法。立宪改革派由于抱有疑惧而已被击败;民主党必须恢复大革命的热情并坚持它的原则。它必须与习俗和偏见决裂,大胆地推行共和制政策。这并非因为共和制的形式有什么不可思议的力量。全世界需要共和精神,这种精神的精髓是个人献身公共福利,其外部的表现为以联合的力量代替个人经营。要把一项与此相类似的伟大原则向世人公布的人们不能容忍或缄默不语;在意大利、波兰和德国,新闻出版遭到压制,从事公开鼓动有被送上断头台的危险,人民除与政府公开冲突外别无出路。

    

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的