格雷的五十道阴影-第53章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他眯起眼睛，但我不再害怕他。额，或许还有一点。我面无表情地回
望他，毫不退缩。
“支票可以吗？”他露出冷漠的语气。
“可以。”
他转身走向书房。我最后环视了一眼他的房子，他墙上冷冰冰的艺术
品。很适合他，我默默地想。眼睛扫到钢琴上。天，如果我能当时闭
上嘴，我们就会在钢琴上做爱不，我们会操。我们会在钢琴上操。
这个想法让我感到沉重而悲伤。他从没跟我做过爱有过吗？对他
来说，永远都只是操而已。
Edward回来了，递给我一个信封。
“Taylor卖了一个好价钱。那是辆有年头的车。你可以问问他。他
会送你回家。”他对着我身后点点头，我转身看到Taylor站在门口，
穿着西装。
“没关系，我可以自己回去。谢谢你。”
我转身看着Edward，他眼中的愤怒几乎抑制不住。
“你一定要在每件事上都违抗我吗？”
“这么久了，何必改呢？”我抱歉地对他耸耸肩。
他闭上眼睛，用手挠头。
“拜托了，Bella，让Taylor送你回家吧。”
“Swan小姐，我去取车。”Taylor一锤定音。Edward对他点点头，
当我回头时，他已经走了。
我转身看着Edward，我们大约有四步远。他向前迈了一步，我立即
后退。他停下来，痛苦的表情一览无遗，绿眼睛熊熊燃烧着。
“我不想你离开。”他轻声说着，语气里满是希望。
“我不能留下。我知道自己想要什么，你给不了我。我也给不了你想
要的。”
他又向前一步，我示意他停下。“不要，拜托了。”我不想要他。此刻
我无法忍受他碰我那会让我全面崩溃。“我再也不能忍受了。”
我提着箱子，背起背包，走向门厅。他跟在后面，小心翼翼地保持着
距离。他摁了电梯按钮，门开了。我走进去。
“Edward，再见。”我小声说。
“Bella再见。”他轻轻地说。看起来已经支离破碎了，极度痛苦。
就像我一样。我快速移开眼光，不敢看他。怕自己会心软回头。
电梯门关了，带我走向地下停车场，还有，我的地狱。
Taylor为我打开车门，我钻进车后座，没有看他。又窘迫又羞耻—
—我是个彻头彻尾的失败者。我曾希望带我的Fiftyshades重回光
明，但事实证明这是一项无法完成的任务。我用尽全力让自己的情绪
不要崩溃。车子驶上了四号大街，我默然望着窗外，刚刚发生的事情
缓缓浮现在眼前。该死，我离开他了。离开了我唯一爱过的男人，我
唯一睡过的男人泪水夺眶而出，沿着脸颊流下来。我快速用手擦
掉，在背包里找寻太阳镜。停在红绿灯前时，Taylor转头递给我一
块手帕。他什么也没说，甚至没有看这边，我心怀感激地接下。
“谢谢。”我小声说着，倚回豪华的皮椅背上，擦掉眼泪。
公寓里那么空寂，格外陌生。我在这里几乎没怎么住过，没有一丝家
的感觉。走进我的屋子，床头静静地悬挂着那个直升机气球。Echo
Charlie，耷拉着脑袋，像我一样。我把它从床柱上取下来，搂在怀
里。噢，我都做了些什么？我趴在床上，哭喊起来。痛苦无法形容
不管是身体上，还是心口上。疼痛蔓延地到处都是，深入骨髓。这痛
苦都是自找的心里的小人对我扁起嘴。被皮带抽到其实不算什
么，无法与心头的痛相比。我蜷缩成一团，拉住气球，在绝望中让悲
伤滚滚而来
原著：E。L。James。
译者辛苦！
仅供原版参考阅览！
谢谢！
（书中人名变更并非不忠于原版，请百度原作者写此书背景
以暮光为原型，为美化阅读感变更为暮光主角人名
不喜可更替，不再解释）
第一天上班。我熬过了两天没有Edward的日子。
工作是很好的分神方法，在James先生的指挥下，时间过得很快。他
微笑着低头看我，深蓝色的眼睛闪闪发光，他靠过来。
“Bella，做的不错。我想咱们会很合得来。”他称赞我说。
我努力挤出一个微笑。
“嗯。如果您没什么事，那我下班了。”我小声说。
“当然可以，五点半了，明天见。”
“晚安，James。”
“晚安，Bella。”
我拿好包，套上外套走出了办公室。西雅图宁静的夕阳下，我深吸一
口气。空气无法填满我内心的伤口，从周六以来就一直存在的伤
口我走向公交车站。在美国，没有车真是不方便。我知道自
己买得起新车。他，在给我卖车钱时，过度慷慨了。一阵心痛又涌上
心头，我快速压下去，保持大脑空白。不想再哭了——至少，不要在
大街上哭。
公寓空空荡荡。我想念Rose。打开电视，这样屋子里可以有些声音，
好像有人能陪着我一样。但我不听，也不看，呆呆地坐着，好麻木。
门铃响了，我的心一阵乱跳。会是谁？我摁下对话键。
“有Swan小姐的快递。”一个疲惫的声音传来，我有些失望。下楼去
看到一个年轻男人手里抱着一个大纸盒。我签了收货单，然后抱着它
上楼。很大，很轻。打开后，里面是两束长茎白玫瑰，还有一张卡片：
恭喜第一天上班。
希望你一切顺利。
谢谢你的飞机模型，非常贴心。
现在，它正摆在我的办公桌上。
Edward
我盯着卡片。毫无疑问，这是他的助手寄的。Edward大概跟这个毫
无关联。想到这个名字就心痛我望望玫瑰——很美。我默默走向
厨房，寻找花瓶。
生活仿佛成了一个轮回。醒来，工作，痛哭，睡觉这就是我的生
活。甚至在梦里都无法逃开他。灼热的绿眼睛，迷茫的眼神，他的头
发，棕色明亮的头发还有音乐，好多音乐。我无法再忍受任何音
乐了。努力避免听到任何乐声。就算是广告里的歌声都能让我浑身颤
抖。
我没有跟任何人说。甚至连妈妈和Charlie都没有打过电话。没有力
气进行任何讨论。我仿佛成为了一座孤岛，寸草不生，支离破碎。没
错，这就是我。工作时，我可以平静地跟他人交流，仅此而已。如果
要跟妈妈谈谈，我会碎得更彻底。而我已经体无完肤，没有可以破碎
的地方了。
不想吃饭。周三中午，我努力咽下了一杯酸奶。这是自周五来我吃下
的唯一一点东西。之前，一直靠拿铁咖啡和可乐活着。咖啡因让我还
有些力气，也让我更加焦虑。James追着我不放，过于亲密地问我一
些私人问题。他想干什么？我保持礼貌，想要跟他有些距离。
我坐在桌前，处理着一堆发给他的信函，工作总是让人忘掉悲伤。邮
箱滴了一声，我快速查看是谁发来的。天。是Edward。噢不别
在这儿别在上班的时候。
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：05
【收件人】：IsabellaSwan
亲爱的Isabella：
抱歉在工作时打扰你。希望不会给你带来麻烦。
你收到我的花了吗？
记得明天是你朋友的摄影展开幕的日子，我想你应该还没有时间买辆
新车。
我很乐意载你去——如果你愿意的话。
需要的话，联系我。
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
泪水充满了我的眼睛。我快速起身走进洗手间，把自己关进一个隔间
里。Jake的摄影展，该死。我完全忘记了。我答应过他我会去。Edward
说的没错，我该怎么去？我皱起眉头。为什么Jake没有给我打过电
话？仔细想想，为什么没有任何人联系过我？我好像被隔绝了我
都没注意到手机一直没有响。噢，我真笨！电话会转到那个黑莓里！
啊Edward一直在接我的电话，除非，他把那个黑莓扔了。他是
怎么知道我的邮箱地址的？好吧，他连我的鞋码都知道，邮箱地址没
什么难的。
我能再见他吗？我能捱过去吗？我想见他吗？我闭上眼睛，把头倚在
门上，痛苦席卷了我。当然，我可以。或许或许我可以跟他说，
我改主意了。不，不，不。我不能跟一个以伤害我为乐的人在一起，
一个无法爱我的人。过往的回忆跃过眼前：滑翔，牵手，浴缸，他深
邃性感的眼神，他的吻，他的彬彬有礼，他的幽默我想他。已经
四天了，地狱般的四天。我伸出胳膊搂住自己，紧紧抱着。我真的很
想他，当然，因为我爱他就这么简单。这种感觉会持续多久？生
不如死。
我必须要振作起来。Isabella，你还在上班！
我想去Jake的摄影展。内心深处，我也想见Edward。深吸一口气，
我走回办公桌。
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：25
【收件人】：EdwardCullen
嗨，Edward：
谢谢你的花，它们很美。
还有，是的，我需要你载我，谢谢。
IsabellaSwan，西雅图独立出版社责任编辑JamesSmith助手
我看看手机，它还是处于自动转接状态。James在开会，我快速用办
公室电话打给Jake。
“嗨，Jake，我是Bella。”
“哈喽啊，陌生妞。”他的声音如此温暖，差点让我又哭出来。
“我长话短说。明天我该几点过去？”
“你真的能来？”他听起来好兴奋。
“当然。”我笑了——四天来，第一个发自内心的微笑。脑海中，我
浮现出Jake的笑脸。
“七点半。”
“到时见，Jake。”
“再见，Bella。”
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：27
【收件人】：IsabellaSwan
亲爱的Isabella：
我该几点去接你？
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：32
【收件人】：EdwardCullen
Jake的摄影展7点半开始。
你觉得几点合适？
IsabellaSwan，西雅图独立出版社责任编辑JamesSmith助手
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：34
【收件人】：IsabellaSwan
亲爱的Isabella：
波特兰离这里有一段路。我5点45去接你。
很期待见到你。
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：明天
【时间】：2009年6月10日14：38
【收件人】：EdwardCullen
到时见。
IsabellaSwan，西雅图独立出版社责任编辑JamesSmith助手
噢。我要见到Edward了。四天来，我第一次有了思考的能力，任性
地允许自己去想想他现在怎么样。他想我吗？或许，没有我想他这样
吧。他找到新的sub了吗这个问题太痛苦，我立刻屏蔽掉了。望
着桌上堆起来的文件，我快速埋头工作起来。
晚上，躺在床上，我辗转反侧想要睡着。好多天来第一次，我没有哭
着入睡。离开Edward时他的表情还在脑海里清晰可见。他痛苦到扭
曲的脸在眼前挥之不去。我想起他说不要我离开。真奇怪。为什么我
要留下？我们之间，已经无路可走了。困在彼此的问题里走不出去，
我害怕被惩罚，他恐惧什么？爱？我翻了个身，抱住枕头，一阵
悲伤涌过。他觉得自己不值得被爱。他怎么能这么想？我的思绪被拉
回刚刚相识的时候，直到我渐渐睡去，疲惫不堪
第二天过得异常漫长，James殷勤地不像话。我想，或许是我穿了Rose
的紫色连身裙和高跟长靴的原因。拿到第一笔工资后，一定得去买衣
服了。裙子比上次穿的时候肥了好多。我装作没有注意到。终于，5
点半到了，我穿上外套，拿起包。好紧张。
“你今晚有约会吗？”James路过我的桌旁时问道。
“对不，也不是。”
他挑起眉毛，明显很感兴趣。“男朋友？”
我脸红了。
“不，是朋友。前男友。”
“哦，或许明天晚上下班后，你可以一起来喝一杯。Bella，这周你
表现很不错。我们应该庆祝下。”他对我笑起来，一丝莫名的情绪在
脸上划过。他把手插在口袋里，缓缓步出了办公室。我皱起眉头。跟
老板一起喝酒，合适吗？我摇摇头。还得捱过今晚见Edward。我该
怎么办？我走进洗手间，想要整理下自己。
在大镜子前，我艰难地正眼看了看自己。一如既往地苍白，眼睛下，
有大大的黑眼圈。我很憔悴
