破译-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
…）
另外英文字母的抄写如下：
A（。…）B（……）C（…。…。）D（…。。）E（。）F（。。…。）G（……。）H（…。）I（。。）J（。………）K（…。…）L（。…。。）M（……）N（…。）O（………）P（。……。）Q（……。…）R（。…。）S（…）T（…）U（。。…）V（……）W（。……）X（…。。…）Y（…。……）Z（……。。）
标点符号：
句号（。）。…。…。…冒号（：）………。逗号（，）……。……分号（；）…。…。…。问号（？）。……。等号（=）…。…省略符（……）。。斜线（/）…。…。叹号（！）…。…。…连字号（…）…。…下划线（_）。……。…双引号（”）。…。…。前括号（（）…。……。后括号（））…。……。…
通用的明码本里面的汉字都有相应的字码来表示，比如前面提到的：1532（嵯）5115（聪）4214（瞀）3162（汧）5451（莞）4221（瞒）1126（夤）等。其实，就是一名普通的报务译电员，也能记住几百个汉字的字码，而经过特殊训练的王玲更是能记住几千个常用汉字的字码。若是接收的是明码电报，以她的水平完全可以直接写出汉字来，但是现在接收的是密码电报，必须先写出听到的电码，然后再对照复杂的密码本来进行翻译，其实如果是一般简单的密码，电报译电员也能凭记忆直接翻译出来的。
其余几人都围了上去，全都屏住呼吸，狭小的空间里气氛更加紧张。接收译写完成后，王玲取下耳机。余劭昀急问道：“文件的内容是什么？”王玲读着译出的内容：“华东情报部讯，苏联的间谍偷拍到一份日本关东军情报机关准备送往上海的绝密文件……”说着将一张电文递给他，“文件的内容是用密码写的，‘家里’的专家正在破译当中，我们也得自己破译。”
几人一起看着这份电文，电文的内容是：
密な字の第16007号
出します：关东军の情报部
は収めます：上海の206情报室
一九三七、七、一
SGRLSIWIGJ RIFDUGAYVNGJLNYLETFLDWYDBNLB EYVGEYEWIBIIJALFJVNLUFAABVLAYIUUYJBGKYW
NYLWWLVH MGAA OY WNYUGDBWVNIGVYGJJIDW
NVNGJLJIDWNVNGJLLUWYDWNYMLDBNLJPNLG MG
AA OYVISYWNYUIVFBIULWWLVHIJIFDSGAGWLDRIO
ZYVWGKYBBNLJPNLGLAAIUWNYSGAGWLDRGJWYA
AGPYJVYIXYDLWGIJBWNYLDSRLJEJLKRIUWNYGJW
YAAGPYJVYLPYJVGYBNLKYVIAAYVWYEKYDREYWL
GAYERIFJYYEWIVISXAYWYEORWNYEYXLDWSYJWBS
GBBGIJGBWILBBGBWGJWNYVISXAYWGIJIUBJIMVNF
LJELIULJPCGXALJIU LVWGIJBNLJPNLGVYAYODGWGY
BUDISLAAMLAHBIUAGUY MGAAXFAAIKYDYKYJ GU
GVLJJIWOYFBYEOFWLABILBULDLBXIBBGOYAWNYG
DBWLRGJBNLJPNLGYKYJGUGWGBWIWDRWINYAXW
NYSAGKYJYLDWNYODGWGBNLJEUDYJVNVIJVYBBG
IJGJIDEYDWIDYWLGJWNYLDSRBWLWGIJYEGJBNLJ
BNLJPNLGLUWYDWNYXIAGWGVLALJEYVISJISGVVL
XGWLAGUGWVLJJIWOYAYUWOYNGJELJEHGAAWNYS
LAAVNGJLBOFDYLFIUGJKYBWGPLWGIJLJEBWLWGB
WGVBIUWNYSGAGWLDRVIFJVGALJEWNYVISSGBBGIJ
LJEWNYVNGJYBYVISSFJGBWBXGYBWIWLHYVIDDYB
XIJEGJP SYLBFDYBOFWBNIFAEWDRWILKIGELSLZIDV
IJUAGVWMNYJLAAWNYSLGJLVWGIJBYVDYWVNFJL
ELIULJPCGMGAAVISYWIBNLJPNLGUIDLAAXDIZYVW
BLJEBIAYARDYBXIJBGOAY UIDNYD。
黄逸夫问道：“我们现在该怎么办？”余劭昀回答道：“这份电文的内容可能就是‘飞雪行动’的内容。我们得从两方面入手：一方面争取尽快破译出密码；另一方面动用我们所有的特勤人员加大侦察力度，弄清敌人的这次阴谋。”黄逸夫道：“特派员说的是，破译密码的工作就由王玲负责。”又对余劭昀讲解道：“我们这个小鬼，不但是我们的千里眼顺风耳，而且还是破译密码方面的天才，曾成功破译过国民党和日本人用古诗词和文学着作等编译的密码。”
王玲道：“这些字母很可能是代表哪一国的语言，最可能是日语，但是具体是什么还无法确定。至于密写方法，一种是无规则的错乱排列，如果是这样还不难，只需玩一次颠倒字母的游戏；另一种是按编定好的对应字母互换表，甚至还要按周期变换，如果是这样，可就要稍微麻烦一点点了。当然，这只是最常见的两种字母编写密码的方法，也很容易破译，还有更复杂的呢，而且这密码太短了，仅仅凭这一份电文，不易找到突破口。我实在是没有多大的把握，不过有个人是这方面的天才，她一定能破译出。”
黄逸夫问道：“谁？是我们党内的同志吗？”王玲无奈地摇头道：“不是，她是我的小学同学，但是后来她跳级远远走在了我前面，就是沐家二小姐沐涧颖。我编写密码和破译密码的技术全是她从日本回国后教我的。在延安学习时，我把她教我的技术讲出来，教官也非常佩服。”
黄逸夫正色的开始用共产党官员常用的语气说教道：“小王同志，我们做的是机密工作，工作纪律是‘上不告诉父母，下不告妻儿’，就是在内部也要慎于言、严于行，怎能透露给外人？而且，我们也不能再去麻烦沐小姐了，她的工作都够她忙了。你还是自己想办法破译吧，我们对你有信心。”
王玲想说，其实现在他们这个小组所用的其中一套中文密码的编写方式还是沐涧颖教她的呢，那就是汉字互换法：将几千个常用汉字选出来，按照一定的拼音规律排列成多组，各组汉字个数相同，一一对应，加密时用对应的字替换。比如要加密“中华民族是不可战胜的”这句话，现在用一种三组编码的方法来加密：
1。天水炮军杀后中可机不
2。胜华决地南族下的飞女
3。是药战米弹死复车民兵
就可以用1——2——3——1（即需要用到第一组中的某个汉字时就用第二组中与之相对应的汉字替换，同理，第二组的就用第三组的替换，第三组的用第一组的替换）的方式替换加密成：“下药机死天女的炮是车。”解密方用同样的密码表反过来推就可以还原。当然为了加密方和解密方的工作效率，需要按照一定的拼音规律来编排汉字，为了加强保密等级，还需要按照通讯双方事先约定好的方式进行按日周月进行一些汉字位置的变换。王玲自己也认为这套密码的等级特别高，敌人很难破译。因为这样的密码的密钥就是一部厚厚的密码本本身。
沐涧颖曾经告诉过她，用诗词、小说、字典等编写密码都是十分常见的，如果破译方一旦分析出加密者用的是什么诗词、小说、字典，破译出来也就很容易了。其实对于单表字母替换密码最有效的破译方法是用频率分析法，因为无论是英语、德语还是其他字母（包括我国现在用的汉语拼音）语言，二十六个字母的出现频率的高低都是可以统计出来的，无论你怎么变换字母，根据其出现的频率高低，比如英语中出现频率最高的是字母E，出现频率第二高的字母是T。有点像古汉语在活字印刷时代，人们也是按照汉字使用频率来雕刻各汉字的多少，比如“之乎者也”之类在文言文中出现频率特别高的汉字就雕刻得特别多来备用。按照这个思路，再做一些适当的微调和语言学上的猜测，以及观察，经验，归纳，排除，演绎，分析，假设，文字连接的特征和语言连接的特殊性等，一个个辨认并标定其他字母甚至字母组合，完全可以将密文的字母全部还原为明文字母，进而彻底破译明文。其实汉语编写的密码破译难度要比英语等编写的高得多，因为英语等语言无论你怎么加密，通篇以及无数篇电报中都是二十六个字母在变换，而汉语的复杂性决定了一封电报的内容中重复的汉字会很少，而且完全可以在编写密码时避开重复。破译密码最重要的可能还是人的天赋，虽然从教育大众的角度讲，成功靠的是努力，即使提到天赋也只能占百分之一。但是历史告诉我们，那些成功破译敌方复杂军事密码的密码专家们确实称得上是天才，主要是数学和语言学方面的。
但是她还是没有说出这些秘密来。毕竟这些专业的密码知识普通人是难以理解的。但让她想到的另外一层却是：为什么上级会把密码原文发来？按理说在各个通讯部门是都不应该有这样的事情的。密码专家当然都是聚集在总部机关的，破译密码那是他们的事情。当初她在接受电讯学习时，教官偶然知道了她具备密码破译的能力后，就有了让她继续深入学习密码知识的想法，虽然当时的共产党党内严重缺少具备相当高文化程度的人来从事电讯工作，但是比起有能力从事密码破译工作的人而言还是要多得多的，像她这样的人才肯定是要被安排在总部工作的，因为这样的人才是不能被派到上海这样危险的地方来冒险的，而且在上海也不具备专心破译密码电报的条件。狡猾的她也意识到了上面的决定，而她心里明白，自己不能留在总部机关，一定要回到上海，因为这里还有她自己的事情等着她来完成，那就是查清楚父母的死因，要为爸爸妈妈报仇，虽然私自行动调查是违背纪律的，但是不成熟的少女的心情还是使她决定要这么做。于是后来就假意对密码不感兴趣，面对交给她的密码也开始反应得特别迟钝，一份都破译不出。又因为本身就是上海人，在要求回到上海工作后很自然地就得到了批准。可是来到上海后却又奇迹般地破译出了些自己所截获的日本人和国民党的密码电报，她以前的教官觉得奇怪，要求发回密码原文查看，但是她却胡乱地把那些密码原文改成特别简单的初级密码发回去，这也算是违反纪律的事了，但是少女顽皮的性格却使得王玲就这么把上级欺骗了，而她身边的人对密码一窍不通，自然不知道她所搞的这些手脚。反正她是不想被调回总部机关的，欺骗就欺骗了呗，再说自己又没有任何恶意。所以对于上级发来的这份密日军码电报，她突然想到会不会是一份假的电报，只是那狡猾的教官的鬼主意？拿来欺骗我？是想考察我的破译水平？但是她马上就明白过来，现在这里的工作量这么大，上级是不会拿一份假的密电来开玩笑的，但是借用这份电报顺便对她进行考察的用意肯定还是有的。不管怎么样，还是要尽全力破译的。至于成功破译后自己会不会被调回那就是后话了，大是大非的事情她还是会很认真地对待的。
陈婧道：“对呀！说不定还能青出于蓝呢。”王玲撅起小嘴道：“站着说话不腰疼。破译密码犹如海底捞针，那是没有办法的办法，十套密码中能破译出一套也算是万幸了。你认为容易，你来破译好了，译出了更是蓝胜于青了。”几人听了又都笑了起来。余劭昀笑道：“小鬼又闹情绪了。”
黄逸夫严肃地道：“在密码学这方面，你婧姐姐可没你的本领大。她可有另外的任务。”
陈婧喜道：“什么事？”黄逸夫道：“你中学时的老同学沐涧泉明天要回上海了，你负责到火车站接一下他。”陈婧脸色微变，奇道：“他……”不由得陷入了沉思中，隔了一会儿又道：“我去……”黄逸夫道：“这可是党组织交给你的重任。”
余劭昀道：“老黄，这个沐涧泉到底是什么人？”王玲笑道：“那个沐涧泉可是个痴情种，为了爱情放弃亿万家产，在上海可是出了名的。婧姐姐，你和他既是中学同学，而且还是远房表姐弟，听说你们俩……”她故意不往下说，好比用枪指着别人却迟迟不开枪，让人心中比死还难受。
陈婧趁她没开枪，反驳道：“狗嘴里吐不出象牙，你不说话没人当你是哑巴。你当他是偶像，那你嫁给他得了，他妹妹不是教你密码学的老师吗？现成的媒人。你嫁给他就成了我表弟媳妇了，我们的关系也就更亲了。”王玲向黄逸夫道：“黄组长，你看她。我可没说她什么吧，她却这样来编排我。”
黄逸夫听到这些婆婆妈妈的谈话，有些不耐烦地道：“好了，你们俩都不许再闹了，让特派员听了可要说我没好好管教你们。”余劭昀笑道：“这可是他们年轻人的美好生活方式，他们为了祖国抗战已经放弃了很多应有的欢乐。我们也不能因为战争和工作，让他们连玩笑也不能开嘛。”陈婧笑道：“谢谢首长关心。”王玲笑道：“还是特派员说得有道理。”
黄逸夫笑着无奈地摇了摇头，对余劭昀说道：“这个沐涧泉倒没什么，但他的父亲沐正英先生生前帮过我们很多忙。前些年由于我们内部的不完善和党内叛徒的出卖，以及国民党的疯狂镇压，使得我们上海地下党损失惨重。我们有好多同志都是在沐正英的暗中保护下脱险的。沐正英是身份显赫的巨商，树大招风，黑白两道想打他主意�
