遥远的回声-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旨比迸臁Ｋü沤虢哟氖焙颍砗蟮慕置疟幻鸵幌峦瓶驳角缴戏⒊雠榈囊簧�
推开街门的那股力量来自一个肩宽得同门框一样的年轻男子。雪紧紧地黏在他黑色波浪形的头发上，脸被泪水、汗水和融化的雪水打湿了。他径直奔向前台，喉咙里发出一阵气愤的嘟哝声。执勤的警员震惊地从台后站起来，险些从高凳上摔下来。“那几个狗杂种在哪儿？”来人吼道。
这位警员立刻从平时的训练中找回了冷静。“有什么可以替您效劳吗？先生。”他把身体撤到那名男子锤在桌子上的拳头所能挥到的范围之外问。贾尼丝悄悄地向后退。如果情况随着现在的趋势恶化下去，她会是第一个被殃及的人。
“我要杀了杀我妹妹的那几个狗杂种。”他咆哮着。
看来，消息已经传到了布莱恩那里。
“先生，我不知道您在说什么？”警员礼貌地说。
“我的妹妹，罗茜，她被人杀了。你们已经抓到他们了，就是谋杀她的那几个狗杂种。”急于报仇的达夫看上去像是要爬过前台。
“先生，我想您搞错了。”
“别跟我来这套，你这笨蛋。”达夫厉声说，“我妹妹躺在那里，有人要付出代价。”
贾尼丝见机插话道：“达夫先生吗？”她一边轻声说一边走上前。
他猛地转过身盯着她，眼睛睁得滚圆，嘴角上还留着唾沫。“他们在哪儿？”他怒吼道。
“对于你妹妹的遭遇，我很遗憾。但是没有人因为她的死而被捕。我们目前刚刚开始调查，我们正在询问证人，不是嫌疑犯，而是证人。”她小心翼翼地把手放在他的前臂上，“您最好在家里等着，您母亲需要他的儿子陪在身边。”
达夫甩掉她的手。“我听说你们已经把他们关起来了，就是那几个害了她的狗杂种。”
“不管是谁告诉你的，他一定弄错了。我们都迫切地要抓到那个犯下恶行的人。但是有时候，这种情绪会让人得出错误的结论。相信我，达夫先生。如果我们抓到了嫌疑犯，一定会告诉您的。”贾尼丝看着他的眼睛，暗自祈祷她平静、不带感情的劝说能够奏效。不然，他一挥拳头就能打碎她的下巴。“我们抓到人一定会先让你们一家知道。我向您保证。”
达夫看上去很迷茫，又很气愤。接着突然之间，他的眼里充满了泪水，身子一下瘫在等候区的一张椅子里。他双手抱着头，一阵一阵地猛烈抽泣起来。贾尼丝和前台的警员交换了一个无助的眼神。他做出要拿出手铐的姿势，但是她摇摇头，坐到了达夫身边。
慢慢地，达夫恢复了常态。他的双手像石头一般垂到膝盖上，把沾满泪痕的脸转向贾尼丝，“你们会抓到他的，是吗？那个作恶的狗杂种？”
“我们会竭尽全力，达夫先生。现在，让我送您回家吧。你妈妈早就在为你担心了，她要确保你没事。”她站起来，充满期待地看着他。
达夫的愤怒此刻已经平息，站起身点头温和地道：“好吧。”
贾尼丝转向执勤的警员说：“告诉肖警员我送达夫先生回家。我回来时会完成他交给我的任务的。”此刻，没有人会为难贾尼丝，不让她按照自己的意志行事。任何能了解罗茜？达夫和他家人的行动都对案情有利。现在她能在布莱恩？达夫毫无防备的情况下与他交谈。“罗茜，她是个可爱的姑娘。”她领着达夫走出前门，一边朝停车场走一边说。
“你认识她？”
“有时候我也会在拉玛斯喝上一杯。”贾尼丝姑且撒了个小谎。
“我无法接受这一切。”达夫说，“这种事情你只在电视上碰到，不会发生在我们这种人身上。”
“你怎么得到消息的？”贾尼丝真的很想知道。在圣安德鲁斯这样一个小镇，消息总以音速传播，但发生在半夜的事情却不会传得那么快。
“我在一个伙伴那儿过夜。他女朋友在南街一家小饭馆上早班。六点她开班的时候听到的消息，然后直接打电话告诉我们。他妈的。”他骂道，“我起初以为是个低级玩笑。你也会这么想的，是吗？”
贾尼丝一边想，一边打开车门。不会，我可没有那种觉得开这种玩笑很有趣的朋友。她说：“你甚至不会想想可能是真的吗？”
“不会。”达夫一边回答一边坐进了车里，“谁会对罗茜做出这样的事情呢？我的意思是，她是个好人，一个善良的姑娘，不是那种野娘们。”
“你和你哥哥总是照看着她，有没有发现和她在一起而你们又不喜欢的人？”贾尼丝发动了引擎。从通风口吹来一阵冷风，她不由地抖了抖身体。见鬼，又是一个寒冷的清晨。
“总有几个小流氓转来转去。但大家都知道如果要骚扰罗茜的话，先得过我和科林这一关。所以他们总是离得远远的。我们特别留心照顾她。”他突然把一只拳头捶到另一只手的手心。“昨晚她最需要我们的时候，我们俩去哪儿了？”
“你不能责怪自己，布莱恩。”贾尼丝把警车开出停车场，驶上白雪覆盖的主街。圣诞节的灯光在灰黄色的天空下显得十分惨淡。
“我没有怪自己，要怪就怪那个狗杂种。我只是希望当时能在场阻止这一切的发生。他妈的都晚了，一切都太晚了。”他含糊不清地嘀咕着。
“那么你不知道她在和谁约会吗？”
他摇了摇头：“她骗了我，她说要和同事多萝西一起参加一个圣诞派对。但是多萝西却出现在我参加的一个派对上，她说罗茜去和某人约会了。我准备见到她时好好骂她一顿。我的意思是，我们不会让爸妈知道这事儿。我和科林始终是站在她这边的。”他用手背揉着眼睛，“我无法接受，她最后跟我说的居然是个谎话。”
“你最后见到她是什么时候？”贾尼丝在西港打了个弯，拐入斯特拉斯基尼斯街。
“昨天，我下班之后。我在镇上见过她，我们给妈妈买圣诞礼物。我们三个约好凑钱给妈妈买个吹风机，然后我送她到拉玛斯酒吧，她那时告诉我要和多萝西一起出去。”他摇着头，“她死了。现在她死了。”
“也许她并没有说谎，布莱恩。”贾尼丝说，“也许她本来打算去派对的，但是后来出了什么状况。”听起来这种可能性和罗茜自己说的那种可能性一样大，但是这么多年的办案经验告诉贾尼丝，丧失亲人的人总想在心里保持死者人格的完整性。
达夫的脸上闪出希望的光芒。“你知道，很可能真是这样的。罗茜不是个撒谎的孩子。”
“但是她有自己的秘密，和其他女孩一样。”
他又一次吼道：“秘密就是麻烦，她早该预料到的。”突然他想到了什么，全身一阵紧张。“她有没有……你明白的？被人强奸？”
贾尼丝再不能说什么安慰他的话了。如果想让她与达夫之间刚刚建立起来的良好关系能保持下去的话，她就不能让达夫知道自己也在说谎。“我们目前还不能肯定，要等到尸检结束。但是，目前看起来是这样的。”
达夫一拳头重重地落在仪表盘上。“狗杂种。”他咆哮着。车子沿着山路摇摆着向斯特拉斯基尼斯驶去，他在椅子上转过身说：“不管是哪个狗杂种杀了她，他最好祈祷在我找到他之前被警察抓到。不然，我发誓，一定杀了他。”
亚历克斯开门后觉察到，屋子看上去被人闯入过。这个一应俱全的屋子已经被“柯科迪四俊”改造成他们自己的领地。和他们同住一屋的卡文迪什和格林哈尔希很少住在房子里，这样的安排让每个人都满意。卡文迪什和格林哈尔希都回家过节去了，但就算今天能听到他们两人装腔作势的英国口音，也比警察在你眼前晃来荡去要舒服得多。
亚历克斯上楼，跑向卧室，身后跟着麦克伦南。“别忘了我们要你身上穿的每一件衣服，包括内衣。”亚历克斯推门进入时，麦克伦南提醒他。警察站在门口，看见只够放一张床的房间竟并排放着两张床，感到有些不解。“你和谁合用房间？”
还没等亚历克斯回答，基吉冰冷的声音就传了过来。“他觉得我们行为怪异。”他语带讽刺地说道，“这就是为什么我们会杀死罗茜。不管推理有没有逻辑，这就是他脑子在想的。事实上，麦克伦南警官，您的推理俗到家了。”基吉朝楼梯平台对面关着门的房间指了指：“看看吧。”
麦克伦南好奇地听从了基吉，跟着他穿过楼梯平台。亚历克斯利用麦克伦南转身的时机匆忙地脱掉衣服，把睡衣挡在身前遮羞。看到麦克伦南一脸茫然的表情，基吉不由得沾沾自喜。
“您看到了吗？”基吉说，“这屋子还需要有地方放下一整套乐器呢，这么间兔窝要放一只风琴、两把吉他、一张床。所以歪呆和吉利才要睡在一间房里。”
“那么，你们几个是一伙的？”麦克伦南说话的语气像是基吉的爸爸，亚历克斯想着，心头升起一阵令他自己都感到惊讶的温情。
“我们在一起制作音乐已经有五年了。”基吉说。
“怎么，你们要成为又一个披头士吗？”麦克伦南不依不饶地问。
基吉抬头望着天花板：“有两个理由我们不会做披头士。第一，我们纯粹为了乐趣而做音乐，不是一心想做流行音乐之王。第二个原因事关天分，我们是称职的音乐人，但我们都没有原创性的音乐灵感。在我们意识到我们根本没有原创力之前，我们一直自称为缪斯。如今，我们自称为联合。”
“联合？”麦克伦南小声重复说，基吉突然的倾心相告让他颇感惊讶。
“是的，也有两个理由。 联合收割机同时收割别人的庄稼，就像我们一样，还有就是我们不会脱颖而出。”
麦克伦南转过身，摇着头说：“这个房间我们也要检查，你懂的。”
基吉哼了一声：“这个房间您能发现唯一触犯法律的地方就是触犯了版权法。”他说，“瞧，我们全力与您合作，你们什么时候才能让我们清静些呢？”
“等我们打包了你们的衣物后就可以。我们还需要日记、约会备忘录、地址簿。”
“亚历克斯，把他要的都给他吧。我们都把东西给他，事情越早解决，我们越早能抬起头来。”基吉转身对麦克伦南说道：“你看到了吧。你没有注意到的事实是，我和我的同伴经历了一件可怕的事情。我们碰上了一个垂死的姑娘，这姑娘我们还认识，虽然根本谈不上熟。”他的声音变得沙哑了，透露出他冷酷外表后的脆弱，“如果在您看来我们很怪异的话，麦克伦南警官，您必须得搞清楚那是因为今天晚上我们每个人的脑子都乱糟糟的。”
基吉从警察身旁走过，一口气奔下楼梯，拐进厨房，砰的一声关上身后的门。在麦克伦南瘦削的脸上，嘴部周围的肌肉立刻缩了起来。
“他说得对。”亚历克斯温和地说。
“斯特拉斯基尼斯有一家子人的遭遇比你们几个更糟糕，孩子。我的职责是要给他们一个交代，如果这意味着会伤及你们的利益，那也只能如此。现在，把你的衣物给我们，还有其他的东西。”
他站在门口看着亚历克斯把脏衣服装进一个帆布袋：“鞋子也需要吗？”亚历克斯举着鞋问，神情有些发愁。
“全要。”麦克伦南说，心里嘀咕着一定要提醒鉴定小组特别留意吉尔比的鞋子。
“只是，我再没有像样的鞋子了，只有打棒球穿的那种了。不过这样的天气穿那种鞋，既不实用更不美观。”
“忍痛割爱吧，孩子，丢到袋子里。”
亚历克斯把鞋子扔到衣服上面：“你真是在这儿浪费时间，要知道，你在我们身上花的每一分钟都是白白浪费的。我们没有什么可以遮遮掩掩的，我们没有杀罗茜。”
“就我所知，没人说是你们杀的。如果你们几个再这样拖拖拉拉的，那我可真要认为是你们干的了。”麦克伦南从吉尔比手中夺过袋子还有一本破破烂烂的日记本，“我们还会回来的，吉尔比先生，别离开。”
“我们本来今天要回家的。”亚历克斯抗议道。
麦克伦南走下两级台阶后停下来；“我倒是第一次听说。”他怀疑地说。
“那是因为你没有问。我们下午就要坐公交车回家，除了基吉之外我们都回家。”他嘴角抽了一下，露出讥讽的笑容，“他爸爸觉得学生应该用假期用功读书，而不是在超市整理货架。”
麦克伦南想了想，尽管直觉让他有所怀疑，但并不能以此为由让这几个年轻人留在圣安德鲁斯。看上去他们并不想逃跑，柯科迪离圣安德鲁斯也没多少车程。“你们可以回家。”他最后说，“只要你们不介意我和我的下属们出现在你们
