Together-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我们不能就这样把他留下。”赫敏说道。
　　“就像他说的那样，”杰圭琳微微蹙眉，“总要有牺牲的。”
　　“但不是今天，杰圭琳。”赫敏摇摇头，“我认为。。。”
　　“好。”杰圭琳点点头，“那你就带罗恩出去吧。”
　　“杰圭琳，”哈利大叫道，“你在说什么傻话？我们已经失去了罗恩了，不能再失去赫敏了。”
　　“听着，”杰圭琳看向哈利，“如果我们把这个看成是期末考，那道魔鬼网来自斯普劳特教授，会飞的钥匙来自弗立维教授，这个棋盘来自麦格教授，那么我们只剩下黑魔法防御课，魔药课了，当然我们不能排除邓布利多校长的考题。”
　　“杰圭琳，”哈利挠了挠脑袋，“如果你有什么想说的，请快点。”
　　“那我就直说了。很显然有人在我们来之前来过，所以，如果我的想法是正确的，黑魔法防御课我们就不用担心了，或者说，我们没法担心，因为不论是什么东西，我们都搞不定。”
　　“简单点，杰圭琳！”哈利喊道。
　　“赫敏可以送罗恩出去，因为我们只有魔药课需要操心了。而这门课，你跟我和赫敏的差距不是一点半点。”
　　“如果是这样。”哈利点点头，“那就你带罗恩出去，穿越活板门，从路威身边通过。直接去猫兰鹰住的棚屋，派海德薇去给邓布利多送信，我们需要他来援救。我也许可以暂时牵制住斯内普，但我决不是他的对手。”
　　“说的好像如果那是奇洛教授你是他对手一样。”
　　“杰圭琳，”赫敏看了杰圭琳一眼，“接下来，我需要你好好帮助哈利。哈利，听我说，魔药课是杰圭琳拿手的，她更能帮助你。而我，不过是死读书，再靠一点儿小聪明。”
　　“请把这句话跟我妈妈说去。”杰圭琳翻了个白眼，“而且，说实在的，我还是把罗恩送出去吧，这已经，大概是我能承受的最多的了。虽然，我十分不愿意去骑那把扫帚，罗恩飞的怎么样？”
　　“杰圭琳，”赫敏抱了抱杰圭琳，“如果你那么坚信那不是斯内普教授，你也会想要亲眼看见，不是吗？。”
　　杰圭琳长叹一口气，撇着嘴点点头。
　　“那我们走吧。”哈利说着，和杰圭琳一起冲过门去，顺着下一条走廊往前走。他们又来到一扇门口。
　　“准备好了吗”哈利小声问。“进去吧。”杰圭琳说着，把门推开了。一股令人作呕的臭味扑鼻而来，他们只好撩起衣服挡住鼻子。两人的眼睛也被熏出了眼泪，他们透过模糊的泪眼，看见一个巨怪，比杰圭琳上次较量过的那个还要庞大，一动不动地躺在面前的地板上，失去了知觉，脑袋上有一个血淋淋的大肿块。
　　“太好了，我们用不着同这个巨怪搏斗了。”哈利低声说。他们小心翼翼地跨过巨怪粗壮的双腿。“快走吧，我气都喘不过来了。”
　　“是啊，”杰圭琳看了一眼躺在地上的巨怪，“上次纯粹是运气，如果再来一次。。。不过这也确认了我的想法。”
　　“什么想法？”哈利一边问着，一边拉开下一道门。里面只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。
　　“斯内普的魔法，”哈利说，“我们应该怎么做”
　　两人刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。这火焰不同寻常：是紫色的。与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。他们被困在了中间。
　　“至少可以确定不用配什么药剂。”杰圭琳抓起放在瓶子旁边的一卷羊皮纸。哈利站在她背后，和她一起读遭：危险在眼前，安全在后方。我们中间有两个可以给你帮忙。把它们喝下去，一个领你向前，另一个把你送回原来的地方。两个里面装的是荨麻酒。三个是杀手，正排着队等候。选择吧，除非你希望永远在此耽搁。我们还提供四条线索帮你选择：
　　第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，其实它们都站在荨麻酒的左方；
　　第二，左右两端的瓶里内容不周．如果你想前进，它们都不会对你有用；
　　第三，你会发现瓶子大小各不相等。在巨人和侏儒里没有藏着死神；
　　第四，左边第二和右边第二，虽然模样不同，味道却是一样。
　　杰圭琳长长地嘘了口气，哈利惊讶地看见她居然露出了笑容，他自己是无论如何笑不出来的。
　　“太棒了，”杰圭琳说，“我必须说，我们的院长真是太棒了。这不是魔法，这是一个谜语。许多最伟大的巫师都没有丝毫逻辑推理的本领，他们只好永远被困在这里。”
　　“我们呢，我们也出不去了，是吗”哈利不耐烦的问道。
　　“如果只是你的话，”杰圭琳说，“答案就在我们的面前。七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。”
　　“但我们怎么知道该喝哪一种呢”
　　“如果你能保持安静，我一分钟都不需要。”
　　杰圭琳把那张纸又读了几遍，随后紧闭着眼睛想了一会，很快的睁开眼，　“这只最小的瓶子能帮助我们，我是说你穿过黑色火焰，拿到你想要的东西。”
　　哈利看着那只不起眼的小瓶子。
　　“哪个瓶子能使你穿过紫色火焰返回”哈利问道。
　　杰圭琳指指最右边的一只圆溜溜的瓶子。
　　“你喝那一瓶。”哈利说，“而且，对不起，杰圭琳。赫敏告诉了我你们一家都来自斯莱特林。我想，我必须承认，斯莱特林不全都是坏人。”
　　“是啊，”杰圭琳伸手拿起最右边的瓶子，“当你在那后面看到的是奇洛教授，而不是斯内普教授的时候，请不要太惊讶。”
　　“你是什么意思？”哈利问道。
　　“既然你能存活下来一次，”杰圭琳从瓶子里喝了一口，浑身打了个激灵，“我相信你能存活下来第二次。哦，该死的，”杰圭琳转过身，小声嘟囔道：“我要一个人去骑飞天扫帚了。”她说着径直穿过了紫色火焰。
　　哈利深深吸了口气，抓起那只最小的瓶子。他转身面对着黑色的火苗。
　　“我来了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。
　　它确实像冰一样，一下子渗透到他的全身。他放下瓶子，向前走去。他鼓起勇气，看见黑色的火苗舔着他的身体，但是他毫无感觉，在那一刹那问，他什么也看不见，眼前只有黑色的火焰，接着，他就顺利地来到另一边，进入了最后一个房间。
　　那里面已经有一个人了，不是斯内普，甚至也不是伏地魔，就像杰圭琳说的，是奇洛。


第31章　31
　　“你！”哈利惊愕得喘不过气来。
　　奇洛笑了。现在他的脸一点也不抽搐了。“是我，”他冷静地说，“我刚才还在想，我会不会在这儿遇见你，波特。”
　　“可是我以为，斯内普，”
　　“斯内普，”奇洛大笑起来。这笑声也不是他平常那种尖厉刺耳的颤音，而是一种令人胆寒的冷笑。“是啊，斯内普看上去确实不像个好人，是吗他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞，对我们倒是很有帮助。有他在那里放着，谁还会怀疑可，可，可怜的，结，结，结结巴巴的奇洛教，教授呢？”
　　哈利无法相信这一切。这不可能是真的，不可能。
　　“可是斯内普曾经想害死我！”
　　“不，不，不，想害死你的是我。那次魁地奇比赛的时候，你的朋友格兰杰小姐冲过来给斯内普施咒，无意中把我撞倒了。她破坏了我对你的凝视，其实只要再坚持几秒钟，我就把你从飞天扫帚上摔下去了。如果不是斯内普一直在旁边念一个反咒，想保住你的性命，我早就把你摔死了。”
　　“斯内普想要救我？”
　　“当然是这样，”奇洛冷冷地说，“你说他为什么要给你们的第二次比赛当裁判他要确保我不再害你。真是可笑其实他犯不着费这番心思。有邓布利多在场，我什么也做不成的。其他老师都以为斯内普想阻止格兰芬多队获胜，他确实弄得自己很不受人欢迎不过，这一切都是浪费时间，不管怎么说，我今晚一定要把你干掉。”
　　奇洛啪地打了个晌指。说时迟那时快，只见凭空蹿过来几条绳索，把哈利捆了个结结实实。
　　“你太爱管闲事了，不能让你再活在世上，波特。万圣节前夜，你在学校里到处乱转，我当时就知道，你看见我去查看魔法石的机关了。”
　　“是你放那个巨怪进来的。”
　　“当然是这样。我对付巨怪有一套特别的办法，你肯定已经看见了，我是怎么教训那边房间里的那个家伙的吧倒霉的是，当大家都匆匆忙忙到处寻找巨怪时，早已对我起了疑心的斯内普直接赶到四楼，试图阻拦我，不仅我的巨怪没有把你打死，甚至那条三个头的大狗也没有把斯内普的腿咬断。
　　“好了，静静地等着吧，波特。我需要仔细看看这面有趣的镜子。”
　　直到这时，哈利才发现奇洛身后立着的东西。正是厄里斯魔镜。
　　“这面镜子是找到魔法石的钥匙，”奇洛喃喃地说，用手沿着四周的镜框敲了一遍。“只有邓布利多才拿得出这样的东西。不过他此刻在伦敦呢，等他回来的时候，我早就远走高飞了。”
　　哈利能想到的惟一办法就是让奇洛不停地说话，不让他把注意力集中到魔镜上。“我看见你和斯内普在禁林里。”他冒冒失失地说。
　　“没错，”奇洛懒洋洋地说，一边转到魔镜后面去查看，“他那时候已经盯上我了，想要知道我究竟进行到了什么地步。他一直在怀疑我。他想吓唬我，其实他哪里吓得住我，有伏地魔做我的靠山呢。”
　　奇洛从魔镜后面转回来，贪婪地盯着镜子里面。
　　“我看见魔法石了。我正在把它献给我的主人可是它藏在哪儿呢。”
　　哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳索，却被越缠越紧。他必须阻止奇洛把全部注意力都集中到魔镜上。
　　“可是斯内普总是显得那么恨我。”
　　“哦，他确实恨你，”奇洛漫不经心地说，“天哪，他当然恨你。当年他和你父亲一起在霍格沃茨念书，这你不知道吧他们俩互相仇恨，不共戴天。不过他可从来不希望你死掉。”
　　“可是几天前我听见你在哭，我以为斯内普在威胁你。”奇洛的脸上第一次闪过一丝恐惧的震颤。“有的时候，”他说，“我觉得很难遵从我主人的指令，他是个伟大的巫师，而我的力量这样微弱。”
　　“难道你是说，当时和你一起在教室里的是他。”哈利吃惊地问。
　　“不论我走到哪里，他都跟我在一起，”奇洛平静地说，“我是在环游世界时遇到他的。我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。他对我一直非常严厉。”奇洛突然颤抖了一下。“他从不轻易原谅我的错误。当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。他惩罚了我并决定从此更加密切地监视我。”
　　奇洛的声音渐渐低得听不见了。哈利想起了他那次到对角巷去的情景。当时他怎么就没有想到呢？他那天明明看见了奇洛，还跟他在破釜酒吧里握过手呢。
　　奇洛压低了声音咒骂着。
　　“我真不明白难道魔法石藏在镜子里面，我是不是应该把镜子打破。”哈利脑子里飞快地转动着。此时此刻我心里最大的愿望，他想，就是赶在奇洛之前我到魔法石。所以，如果我对着魔镜照一照，就应该看见自己找到了那块石头，这就意味着我能看到石头藏在哪里！可是，我怎样才能在不被奇洛发现的情况下，过去照一照魔镜呢他试着悄悄向左边移动，想趁奇洛不注意挪到镜子前面。可是，缠住他脚踝的绳索实在太紧了，他绊了一下，摔倒在地。奇洛没有理睬他，还在那里自言自语。
　　“这面镜子是怎么回事它究竟有什么功能帮帮我吧，主人！”哈利惊恐地听见一个声音在回答，那声音好像是从奇洛本人身体里发出来的。
　　“利用那个男孩利用那个男孩”奇洛转向哈利。“好吧。波特，上这儿来。”
　　他又把双手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了。哈利慢慢地站起身来。“上这儿来，”奇洛又说了一遍，“照一照镜子，把你看到的情形告诉我。”哈利朝他走去。
　　“我必须对他撒谎，”他不顾一切地想，“我必须先照照镜子，然后编出一套谎话来骗他，就这么做。”
　　奇洛凑到他的身后。哈利闻到一股奇怪的气味，似乎是从奇洛头上的围巾里发出来的。他闭上眼睛，站到魔镜前面，随即把眼睛睁开了。