慈继阁小说网 > 激情电子书 > 译林 创刊30周年外国小说巡展(下) >

第129章

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第129章

小说: 译林 创刊30周年外国小说巡展(下) 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  最动人的景象就是潜水员前面的区域。手每动一下就会露出一件若隐若现的物品。杰克可以分辨出金砖、玉玺、珠宝和上面有树枝交织图案的精美王冠,所有的物品都乱七八糟地堆在一起,好像原来就放在一个珠宝箱里似的。
  镜头突然向上朝坡上移去,然后显示屏上就成了一片空白。在随后令人目瞪口呆的寂静中,杰克放下摄像机,抬头看着科斯塔斯。
  “我想我们有事干了。”他平静地说。
  杰克已经将他的全部身家押在这个遥远的计划上。完成博士学业之后的10年中,他一心要找到一艘弥诺斯时代的沉船,这个发现将最终证明他提出的铜器时代弥诺斯具有海上霸权的理论。他相信最有可能的地点就是克诺塞斯东北大约70海里处的一组礁石和小岛一带。
  然而他们几个星期的寻找都徒劳无功。几天前,他们发现了一艘罗马沉船,杰克希望那是他们这个季节的最后一次潜水,但是那个发现唤起了他们的希望,然后又破灭了。今天的潜水只是为下一个项目测试他们的新型潜水装备。杰克的运气又一次抓住了机遇之神。
  “帮个忙好不好?”
  科斯塔斯筋疲力尽地靠在巡弋号尾部的栏杆上,身上的装具带子仍然松着,脸上的海水和汗水汇集成一条条小溪流。他的全身沉浸在爱琴海下午的阳光中。他抬头看看那个比自己高大的男子。杰克不大像英格兰最古老的家族的后裔,他那悠然不凡的气度是表明他贵族血统的惟一迹象。他的父亲是一名探险家,不顾自己的家庭背景,用他的财富带着家人走遍了全世界遥远的地方。他非同寻常的抚养方式将杰克变成一个局外人,在他自己的圈子里自由自在,不对任何人感恩戴德。他是一个天生的领导,在舰桥和前甲板上赢得了尊敬。
  “要是没我的话,你怎么办?”杰克拿开科斯塔斯背上的氧气罐时,咧开嘴笑着问道。
  科斯塔斯是一位希腊船运大亨的儿子,他放弃了花花公子的奢靡生活,选择在斯坦福大学和麻省理工学院度过了10年时间,最终成为一名潜水技术专家。在一堆乱七八糟、只有他自己能够操作的工具和零件中间,科斯塔斯可以变戏法般轻松自如地做出神奇无比的发明,像今天的卡拉克塔克斯?波特。他面对挑战的激|情与他的社交型的性格相得益彰,这是在这个团队精神非常重要的行业中最宝贵的财富。书包网 电子书 分享网站
亚特兰蒂斯(5)
他们两人的第一次相遇是在土耳其伊兹密尔的北约基地,那时杰克被临时调往海军情报学院任职,科斯塔斯则是联合国反潜作战研究机构的民事顾问。几年后,杰克邀请科斯塔斯前往国际海事大学与他共事,现在他们已经在这个赖以为家的研究机构待了十多年。那个时候,杰克作为国际海事大学野外行动的负责人,其职权已经扩展到管辖4艘船和200多名职员,而且尽管他们在工程部创建阶段发挥的作用旗鼓相当,但当杰克所做的事情惊险刺激时,科斯塔斯总能想办法和他在一起。

()好看的txt电子书
  “谢谢你,杰克。”科斯塔斯缓缓站起身来,累得不想多说话了。他的身高只到杰克的肩膀,他从一代代希腊好酒的渔民和水手那里继承了结实的胸膛和胳膊,当然也有相同的品格。这个项目也接近他心中的梦想,因此他也被这个发现激动得全身发软。他通过他父亲与希腊政府的联系,促成了这次考察。尽管他们现在身处公海,希腊海军向他们提供的不仅仅是对潜水至关重要的纯净氧气罐,他们宝贵的帮助是无价的。
  “哦,我差点忘记了。”科斯塔斯转过身,把手伸进夹克口袋中,晒成棕褐色的脸上绽放出笑容。“免得让你觉得这些东西全是我瞎编的。”
  他拿出一个用橡胶层层包裹的袋子,递了过来,眼睛中闪烁着成功的喜悦。杰克没想到袋子那么重,他的手猛地向下一坠。他解开包裹,惊讶得气息急促。
  那是一个手掌大小的金属圆盘,表面闪耀的光泽像新的一样。毫无疑问那是纯足金的原色,经过提炼的纯金就是这样的。
  杰克不像他的很多大学同事那样,装出一副不为财富所动的样子,此时此刻,他让手握好几公斤黄金的兴奋涌遍全身。他拿起金盘,对着太阳,金盘反射出一串耀眼的光芒,似乎要将几千年来储存的巨大能量全部释发出来。
  当他看到阳光照耀下的金盘表面的印记时,他更加兴奋不已。他将金盘移到科斯塔斯的身影下,手指沿着印记的凹印摸索,所有的印记都精致地雕刻在呈球状突起的一面。
  中间部分是一个古怪的直线图案,像一个大写的字母“H”,水平线上有一条短线,两侧像梳子一样延伸出四条直线。金盘的边上是三个同心圆,每个圆都区分成20等份。每部分都有一个不同的符号,深深地烙在黄金表面上。杰克觉得这是象形文字,每个符号代表一个单词或词组。一瞥之下,他看到了一个人头、一个行走的人像、一支船桨、一条船和一捆玉米。内侧的符号与边缘的排列一致,但却是一些线形的符号。这些符号各不相同,但是它们看起来更像是字母表中的字母,而不是象形文字。
  科斯塔斯站起身看着杰克查看这个金盘,他完全被吸引了。他的眼眸闪闪发亮,科斯塔斯以前也见过他这副样子。杰克被那个英雄的时代所感动,那是一个笼罩在神秘和传奇中的时代,一个已经被发现有着雄伟的宫殿和城堡的时代,有着卓越的艺术品和设计精良的战争武器的时代。杰克手中的这个价值连城的艺术品没有被抛弃,而是被一直呵护到灾难来临。他在以某种方式与古人们交流。然而这也是一只笼罩着神秘光环的艺术品,他知道它将毫不停息地带着自己揭开它所有的秘密。
  杰克将金盘翻来覆去看了好几遍,然后又一次端详着上面的铭文,他的思绪回到了本科时期历史学写作课程上。他以前见到过一样类似的东西。他在脑海中盘算,一定要将金盘图像用电子邮件发给詹姆斯?迪伦教授,他在剑桥大学学习时的导师,全世界研究古希腊铭文最著名、最权威的学者。
  杰克把金盘还给科斯塔斯。两个人相互对视着,眼眸里闪耀着激动的光芒。杰克赶忙跑过去帮助在船尾的梯子旁边忙碌的队员。看到的这些黄金使得他的激|情再次膨胀。对于在公海上的古迹而言,最大的威胁就是任何国家都没有管辖权,谁都可以染指。所有希望强制执行公海法律的企图都以失败而告终。在如此广阔的水域维持秩序遇到的困难根本无法克服。然而,科学技术的发展意味着谁都可以拥有遥控潜艇,也就是用来发现泰坦尼克号的那种仪器,它只比一辆汽车贵一点点。曾经只被个别专业机构独占的水下探险已经对所有人开放了,而且导致了大量历史古迹遭到破坏。拥有最专业技术的掠夺者们洗劫了海底,没有给子孙后代留下一点记录,艺术品永远消失在私人收藏者手中。国际海事大学的考察队不仅仅是为了反对合法的考古者。掠夺来的文物已经成为地下犯罪的主要货币。
  杰克扫了一眼计时员的工作平台,看到他示意潜水的信号,感到一阵同样的激动。他开始仔细地收拾自己的装备,调试潜水电脑,检查氧气罐的气压,他的动作有条不紊、娴熟专业,好像今天没有发生任何特别的事情。
  实际上,他还是无法掩饰自己的激动。
  
德雷耶迷案(1)
楔子
  苏黎世,2003年12月1日,20:00
  男人穿着一件崭新的绿色罗登厚呢大衣,大衣下是宽大的优质毛料西装,做工精良。他头戴一顶滑稽的插着翎毛的蒂罗尔小帽,鼻上架着一副厚框眼镜。同那些家财万贯的大资本家一样,他衣着整洁,行事持重,在瑞士银行中占据着一席之地。他的出租车停在一家瑞士银行的破门前,这扇门笨重不堪,嵌在灰色的石墙中,锃锃发亮。
  司机熄了火,灭了灯,打开车门,四下打量一番,从后备箱里搬出了一个硕大的手提箱。要不是乘客给了他一笔极为丰厚的小费,他倒也乐得清闲,断不会如此殷勤备至。那箱子表面几乎要被打穿了,似乎还受过焊枪的灼烧。它的涂层已完全熔化,原来的材质也荡然无存,只剩下一个被熏黑的防火金属外壳。司机把箱子放到银行门前,由一个门卫小心翼翼地接了过去。接着,他又坐回温暖的车中,神情惬意地等待着他的乘客。大厅里,一位年轻的经理恭敬得体地问候了来访者。他走在前面,将访客带进一间镶着护板的办公室。护板是橡木质地,散发着蜂蜡的清香。
  男人随身带着大衣,并没有穿,只是简单地披在肩膀上,他的帽子仍箍在头顶。他身形笔直,一只手把玩着箱子的保险锁。经理将钱一摞摞地放入点钞机中,却不惊讶于箱子的惨状——在电话里,这位新顾客为了说服经理帮他留门,已解释了迟到的原因:他刚遭遇了一起车祸并随之引发了一场火灾。经理暗自庆幸:为了满足巨款持有者可能的需要,他的银行也选择了同一种加固型的箱子。如今他亲眼验证了这款设计的确安全可靠——航空公司客机上的黑匣子使用的也是这种合金。
  “一共是一千四百九十八万欧元。”
  男人点点头:
  “不错。劳您久等,非常感谢。我今晚就走了。”
  经理面露微笑:如有必要,这笔钱足以让整个银行通宵达旦。
  “使用数字账户吗?”
  “是的。”
  “我们需要验证您的身份和国籍。很遗憾,这条法律自1990年起就开始实行了。我们将严格为您保密。”
  “可以。不过,我听说,你们的金融中介——我想应该是财务托管人——他们是可以免除这种麻烦的……”
  “确实如此。但这些中介人名下的数字账户是在那条法律被投票表决之前就签署生效的。事实上,只要存款超过五百万美金就可以考虑实行这项服务。不过,我们的手续费有点儿高……”看到他的顾客耸了耸肩,银行家拿起一张表格问道:“您希望选择唯一的鉴别方式吗?”
  “是的。”
  “我需要一份您的字迹样本。”

()好看的txt电子书
  “不。用指纹或视网膜采样吧。”
  “很抱歉,我们还没有配备视网膜识别器。不过,指纹识别就不会有任何问题。您是否愿意把手按到这个玻璃上?”
  男人把左手伸向扫描仪,电脑随之响起一阵嗡嗡声。
  “好了。从现在开始,您是唯一有权提取这笔资金的人,这也要求您本人亲自前来提款。以我们目前的技术,没有这个指纹,电子转账是不可能完成的。当然,如果您愿意,我们可以根据您的账号和口令制定一份协议……”
  “目前为止没这个必要。我热爱您的国家,很快会再来。我正在筹划几项投资。”
  “我们可以为您的所有投资提供有效的建议……”
  “这我可以肯定。谢谢。目前,你们可以按在你们看来较为恰当的方式经营这笔款项的三分之二,但要保留余额供我永久支配。”
  男人笑了:要是让这位新任的绝顶能干的银行家知道这笔钱所支付的第一桩买卖就是刺杀某个人的话,他恐怕就不会如此热情高涨了。诚然,刺杀对象是个败类、恶魔、刽子手,男人并不肯定他的杀人理由会在苏黎世或别的地方得到认同,因此,他保持缄默。
  经理谢过来访者,和他道别后又将其送至大门口。他注视着男人穿过马路向出租车走去。“哦,天呐!”他自言自语道,“我竟没有发现。大概是他说的那起车祸造成的吧。”
  这个男人是个跛脚。
  1
  三个星期前,巴塞尔,2003年11月9日
  历经五六个世纪,大教堂的红色石墙依然坚固如初,见证着沧桑过往。教堂尖顶的投影下,莱茵河的对岸,一个三十多岁的矮胖男人在发足狂奔。他从未如此拼命狂奔过,一路呼号不停。书包网 电子书 分享网站
德雷耶迷案(2)
黑夜笼罩着孤独公园。男人终于精疲力竭,他噤了声,却又大口喘着粗气,大概只有追他的人才能察觉到。突然,他的身后一声叫喊:
  “别跑,小子!就想跟你聊聊!”
  他不答话,只顾一瘸一绊地跑。由于双手被绑在胸前,要靠摇肩扭胯才能勉强保持平衡。穿过草坪的时候,鞋还给跑掉了一只,脚下更加跌跌撞撞。他仓皇穿过空无一人的儿童游乐场,慌乱间,大衣口袋又被长椅背刮破了。刚跑上一片沥青路面,就听身后咫尺之隔响起一声咒骂。他转过身,认出其中一个就是五分钟前,在公园另一角强行铐住他双手的家伙。他心神大乱,被环绕

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1

你可能喜欢的