赵四娘家-第189章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
还好，没在屋子里看到宋知言那个臭不要脸的，赵三娘暗自松了一口气。
“屋子是小了点，不过能够很清楚地听到说书。”赵三娘推开朝向茶楼讲台的内窗，说道。
果然，赵三娘话音刚落，就从窗外传来喧闹的说话声。
尽管她很想向司南庭打听一下赵三郎在书院里的表现，同时也想留下来听说书，可是司南庭今年才到而立之年，她也勉强算是个大姑娘了，实在不方便和他共处一室。
于是，在问清司南庭喜好喝哪种茶后，赵三娘就赶紧退了出去。
赵三娘刚吩咐完伙计给司南庭送什么茶什么点心，宋知言的声音就在她背后响起：“不就是个山长吗？瞧你巴结成这个样儿！不知道的，还以为是皇帝老子来了呢！”
不知道是不是赵三娘的错觉，近来她总觉得宋知言老在自己身边晃，时不时就像鬼一样无声无息地飘过来了。
赵三娘没好气地道：“是啊，我是巴结了，怎么地了？我那两个笨蛋兄弟还在他手底下读书呢，不巴结行吗？还有你呀，也得去好好巴结巴结他。巴结好了他，让他给你说句好话，你还用愁你那文具铺子没生意吗？还不得客似云来？”
宋知言哼了一声，道：“咱家铺子素来就是客似云来，我从来就没愁过！才不用去巴结他呢！”
赵三娘挑眉道：“客似云来，还素来就？呵，前两天你交给我的账本是个啥玩意儿，我还没找你算账呢！生意都做成那样了，你还好意思在这儿大言不惭，还知不知羞了？”
宋知言可委屈了，忙道：“上个月生意一直很好的好嘛！也就月底那几天，稍稍差了那么一丁点儿。可那不是造纸坊紧着给苏记供货，没货供给我嘛。都没货，这叫我怎么做生意？我只是巧妇难为无米之炊呀！”
宋知言这是在睁着眼睛说瞎话，上月文具铺子的账目真的称得上是惨不忍睹，哪里就是月底那几天的事儿。
宋知言见赵三娘还在冷冷地盯着她，不由得咽了口口水，又狡辩道：“好吧，最近我确实是没怎么顾得上文具铺子的生意，可我有我的难处呀！你看，除了文具铺子，我还得管这么大一个茶楼，还得负责说书。前些天你又给我揽了个活儿，叫我去盯着新开的印刷作坊，看作坊里有没什么问题。你倒是说说看，这么多的活计，我又没有三头六臂，就一个人两双手，能忙得过来吗？就是出点纰漏，那也是难免的。”
赵三娘为了不让宋知言有机会来烦自己，就拼命给宋知言安排活计。先时还不觉得，如今听宋知言这么一说，她也觉得自个儿过分了些，有些不好意思了。
赵三娘轻咳了两声，正要说话，就在此时，茶楼的伙计跑了过来，急吼吼道：“我的大掌柜诶，你怎么还在这儿呀？赶紧的，快下去说书吧！再不去，客人就要把咱茶楼的屋顶给掀啦！”
一听那伙计这么说，赵三娘也不好再说什么，忙催促宋知言赶紧下楼说书去。
赵三娘虽然已经看过话本，可她还是挺想听这一回的说书的，但又找不着合适的座位，索性就倚在二楼的墙壁上站着听。
这一场说书的时间不算短，少说得有大半个时辰。可宋知言讲的实在太过精彩，赵三娘站了这么久都没觉得累。
正文 第三百一十六章 一教一学
赵三娘想起司南庭应该还在小屋子里，如今书听完了，自己怎么也得把他高高兴兴地送走才行。
于是，赵三娘忙仔细整理了一番仪容后，便向那间屋子走去。
赵三娘还没来得及敲开休息室的门，那扇门就从里面打开了。
打开门的司南庭一见赵三娘，便笑道：“赵姑娘，你来得正好，我正要出去找你呢！”
赵三娘闻言，心里头顿时咯噔了一下，暗想，说书听都听完了，山长怎么又要找她呢？还这么急吼吼的？莫不成那俩小兔崽子真闯祸了，山长听完说书就来算总账啦？
赵三娘想想都觉得自己好可怜，就因为家里有那两个小兔崽子，平时无论是见到山长，还是见到各位先生，她都抬不起头来，还总是战战兢兢的，就怕那天会听说那俩货被逐出了书院。
很多时候她都觉得，搬来书院附近不是在整治那俩小兔崽子，而是在坑她自己。自打住在这儿以后，她就开始饱受折磨好不好。
只能说赵三娘想太多，人家山长根本就没提赵三郎兄弟俩，他拿着一本书问道：“赵姑娘，你可知道这本书是从哪里买来的？”
赵三娘眨眨眼睛，不是要和她说那俩货的事儿啊，那就好。
“不是买的，这是咱家印刷作坊自己印的。”赵三娘笑吟吟道。
“你家有印刷作坊？”司南庭奇道。
“是呢，不过刚建成没多久，还没正式开始开工。现如今就试着印了些启蒙书，打算发给咱家想学认字的伙计。”赵三娘道。
“既然是你家印出来的书，你可知道这书的原稿出自何人之手？”司南庭问道。
“这不就是三百千吗？满大街都是，随便拿一本就是原稿了。怎么，这里头还有讲究？”赵三娘奇道。
司南庭翻开书的第一页，指着第一行问道：“我要是没猜错，这些符号类似于反切，是用来注音的，对吗？”
“没错，这些符号叫彦文，正是拿来标记每个字是怎么读的。这些都是咱家小妹从她的宁国师父那儿学来的，据说是宁国人为了标注字音特意发明出来的，要比咱们燕国现在用的反切好使得多。”赵三娘想了想，忙奉承道：“山长不愧是山长，懂的学问就是多，连宁国的学问都懂得不少，一猜就一个准。”
听了赵三娘的话后，司南庭不禁疑惑道：“这些是从宁国传过来的？”
别看司南庭还不到三十岁，他家的家风注重知行合一，他自少年时起就开始读万卷书、行万里路。
宁国乃是当今世上公认的天下第一强国，无论是经济，还是文化都极为繁荣。他少时曾慕名前往过，还在那里游学了好几年。
他的祖父一生致力于音韵研究，于音韵方面颇有建树。他自幼在祖父膝下长大，深受其影响，也对音韵学很感兴趣。
在宁其间，他曾拜访过几位名动天下的音韵学家，这几位鸿儒于音韵学上确有极高的造诣，但，他从未在那儿见过这些彦文，甚至连听都没听过。
他实在是难以相信，这个所谓的彦文出自于宁国。
可是，赵三娘却很肯定地点头道：“是呀，不光是这些彦文，咱家好多东西都是从宁国学来的。对啦，就是如今茶楼里说的这本《大漠英雄传》，那也是咱家小妹的宁国师父讲给她听的，然后稍作改编，才成了现在这个故事。”
司南庭今日会来赵四娘家的茶楼，原本是对近日里广为流传的《大漠英雄传》颇感兴趣，想要过来问问说书先生，其所说的话本出自于何人之手。不过，他刚刚无意间在休息室的桌子上扫到了这本启蒙课本后，立刻被上面独特的注音方式所吸引，就再也无心过问话本之事了，他现在只想深入了解一下彦文。
司南庭沉吟良久，决定暂不纠结这些彦文的出处，转而说道：“这些彦文怎么读，你能教我一下吗？”
那么博学的山长居然来向自个儿请教，赵三娘顿感受宠若惊，激动得小脸通红。
“我来给你讲讲呗！”
赵三娘还没来得及答应，就被不知从哪儿冒出来的宋知言抢过话头。
司南庭深深看了一眼宋知言，微微笑道：“那就有劳了。”
宋知言撇撇嘴，皮笑肉不笑道：“别介，这么客气做啥啊？”
说罢，自动自觉地扯过一张椅子坐下，指着书本讲解起来。
别看宋知言对司南庭一肚子不耐烦，可他讲解起来还是相当负责的。每次司南庭有疑问，他都会做出耐心细致的解释。
赵三娘见他们一个教一个学，本应是一副很和谐的画面，可她就是觉得有些不大对劲儿，但到底是哪儿不对劲儿，她又说不出来，只得站在一边默默看着。
话说这个彦文，自然不是宁国造，肯定又是赵四娘这个搬运工从哪儿搬过来的。不过这回赵四娘不是照搬，她和姜荷莲子合作进行了部分修改，多多少少带了些原创成分。
想当初，赵四娘为了给家里人扫盲，就从静海县城里买来不少三百千之类的启蒙书，照着书本一个字一个字地教家里人。
可家里人早就过了启蒙的最佳年龄，就是他们之中最为年幼的赵四郎，当时都已经十一岁了，记忆力和领悟力着实有限。一时之间，他们根本无法记住赵四娘所授的那些个字。
哪怕赵四娘后来大大降低了要求，不求他们会写，只求他们能认，混个眼熟，将来看得懂账本就行，可头天教了，第二天再问这个字读什么，他们就支支吾吾说不出来。
赵四娘不是师范出身，可也教过老外一段时间的中文，多多少少有一些教学经验。在她看来，对于大龄学生，各种骗骗小孩子的花式教学法都是虚的，就得反复讲反复说，才能够把知识灌输到他们脑子里。
偏偏当时赵四娘家的生意还在起步阶段，赵四娘每天各种忙，自然没时间反复教授。
正文 第三百一十七章 汉字注音
好吧，其实忙只是借口。赵四娘深觉这辈子的家里人比从未接触过中文的老外还难教，简直是朽木不可雕。几经挫折后，她再也没耐心一遍又一遍地教。
可不教又不行，要壮大自家的生意，光凭自己一个的力量是完全不够的，得要有家里人的相助才成。可家里人要是连账本都看不懂的话，能帮的就很有限了。所以说，无论如何，一定要教会他们认字才行。
赵四娘思量想去，最终想到了在每个字上面标注拼音的办法。
不指望教他们学会拼音后，就能够照着注音的课本完全自学，但至少可以让他们不用老是跑来问她这个字怎么读那个字怎么念，没完没了的，烦都烦死了个人。有了拼音，他们省事儿，她也省事儿不是？一举两得，多好！
一想到这儿，赵四娘就赶紧拿出纸来，在上面写起了“a，o，e，i，u，ü”。可写完之后，看着这几个放大的韵母，她忽然就觉得拼音有些不妥。
先不说别的，一旦她把拼音拿出去，家里人肯定会问这些拼音是不是她那宁国的师父教的，她没有其他选择，肯定得答是。
然而，宁国和燕国都同样使用汉字，这些源于西洋字母的拼音一眼看上去就和东方的汉字完全不搭界，推到宁国身上实在太过牵强，难保家里人不会因此起疑。
赵四娘就想了，为了方便你我他，肯定是要给字注音的，可用拼音有些不妥当，这该如何是好？
忽然她灵机一动，不就是标注字音嘛，这世上又不是只有拼音一种标音方式，这种不行就换一种，换一种能让这里的人更容易接受的方式。
什么样的注音方式能让这里的人更容易接受呢？毫无疑问，自然是汉字文化圈里土生土长的注音方式了。
据赵四娘所知，自古以来周边的那些小国就很仰慕中华文化，纷纷研习中华文化。想要研习中华文化，领会到个中精髓，学好汉字是不可或缺的。
那些小国的话语大异于中华，想要学好汉字，就得给汉字注音。他们注音的方式各不相同，光她听说过的，就有喃字、假名和彦文等。
喃字赵四娘一窍不通，假名她总觉得有点残，想来想去还是彦文比较合适。不为别的，彦文在构架上勉强算是方块字，在使用汉字的人看来更加顺眼。
当然了，并不是决定好使用哪种注音方式，就万事OK了，在注音过程中还是有很多问题有待解决的。毕竟彦文是李朝用来标注古汉语发音的，李朝的那些歪果仁标的准不准暂且不提，他们标的是古汉语，大异于现代汉语，更加大异于此处通用的燕国官话。故而，使用彦文标音有些音标不准，甚至标不出。
虽说赵四娘外语科班出身，修过专门的音韵学课程，可要让她将彦文体系调整到和燕国官话相匹配，这个……她做不到哇！
这可不是赵四娘前世没把本事学到家，而是她自幼所处的环境，就决定了她注定无法准确地标出燕国的语音来。
话说赵四娘一经穿越，就继承了前身所有的记忆，连带言行举止，也学了个八九不离十，燕国话自然是不在话下。可说的时候不觉得有什么不妥，真正到了注音的时候，她就发现有些明显应该区分开来标注的音，她却听不出太大的差别来。
举个例子来说，牛奶和流奶，刘德华�
