hp hinge of fate 冥冥天意-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“今天下午格兰杰小姐带来了一个有趣的建议。”西弗勒斯开口道，摒弃任何前提直接展开了观点。“在麻瓜的报纸间跋涉搜寻食死徒活动的线索或许会是浪费时间，但这些日子里在我们手头上我是个过剩。”
“很好，”邓布利多赞同道。“我会安排霍格沃兹订阅这些有较多可怖信息的刊物。你或许需要格兰杰小姐来解释一些有关麻瓜的事物，我信赖她的判断力。”
“她很慎重，”斯内普承认道。“或许过了点。德拉科马尔福正骚扰她。”
阿不思邓布利多倾上前，具皱的脸上显露着关心。“他有？”
“没什么明显的，但他的关注带有某种公然的成分。如果他发现格兰杰小姐有了孩子，卢修斯马尔福会立即知晓。”
“在这没有什么能让我开除这男孩，”邓布利多深思道。“除非他犯下的罪行足够令人痛心，让学校的地方官能抵挡得住老马尔福施加的令他复职的压力。”
“如果卢修斯知道她怀着我的孩子，这不用说他会对她做什么来逮住我。不论要做些什么我都会保证赫敏在他的爪牙之外；那一次就够多的了。”
“西弗勒斯，”邓布利多认真地开口道。“不论你和卢修斯之间存在着怎样的个人仇恨，赫敏怀着的这孩子很有可能比作为讨价还价的筹码具有更重大的象征意义。这孩子怀胎于萨马汉③，并且出于强迫。我想到这预兆就发抖。”
“马尔福不相信老一套。”西弗勒斯反对。“他对古老的仪式毫无敬意，即使是暗黑系的。”
“但伏地魔深信不疑，”邓布利多作横道。“看看莉莉波特，她只是以对她孩子的母爱所做出的无杖魔法。”
“原始魔法，”西弗勒斯说道，喷鼻息。“并为此付出了她的一生。”
“别把元素或原始都混为效率低下的一类，我的孩子。不论怎么说，俱乐部算是相当原始的，但作为其中之一，我并不希望是被接受为最后一个。”
看着这年轻巫师闲靠在窗框旁，凶恶的板着脸。邓布利多对自己微笑。就在一个月前，这男人一次就只说上一句多一点，并且拒绝参与最基本努力拯救他的生命。现在，他站在这，生着气，机敏的，再一次是那邓布利多珍视了如此之久的同盟。
高，格兰杰小姐，他心想。实在是高。（原句为：Bravo； Miss Granger； he thought to himself。 Bravo。那个……我想七八十年代受过点革命教育的孩子们都该知道这句话吧……好吧，我承认我欠揍，可这句话放在这实在是太合适了亚~~XDD）
①Circe，即喀耳刻希腊神话）赫利俄斯和珀耳塞的女儿，是个女魔法师，能把人变为牲畜。在《奥德赛》中把奥德修斯囚禁在岛上的女巫。（这在Harry Potter的世界里有这么个人物，并非Ramos硬把希腊神话加上去的，是巧克力蛙卡片的一员，）
②Basingstoke，一个大城镇，位于英国南部的汉普郡。
③Samhain，古凯尔特立法中的第一个月，且特指为这个月内的头三夜，标记为冬季庆典的开始。
第九章
哈利波特安坐在格兰芬多公共休息室的一张旧沙发内，拿着块抹布轻拍着帚柄上光剂罐，满身都是厉害的擦伤，来自于昨天拉文克劳/格兰芬多的比赛里那只野蛮的游走球。作为一队之长，他得花上比同赛者更多的时间来关心赛况，同时还要搜寻飞贼，而这把他推到了游走球游荡的火线上。他的火弩箭留下了战斗的疤痕，但仍飞得如梦一般，他迷恋照管它。
在邻近壁炉边的一张桌旁，罗恩维斯莱在等着迪安托马斯行动，可劲儿地藏住一抹坏笑。即使在房间的对面，哈利也能看出迪安真有麻烦了，尽管在罗恩的肘部有块白棋的桩子同样是个致命的漏洞。迪安咬着他的拇指甲，辗转不安了有长长的数分钟，最终要移动他的主教了。他的手指放在上头有一分钟，再次核对行动，最终放出了那枚棋子，手在那上头划了个十字，好似在将它交付于它的天数。
罗恩的行动迅速而无情；主教很快的被一个红色的骑士处决了。被击败的主教滚下棋盘加入了它的伙伴中，咕哝着要把那骑师逐出教会这一类可怕的恐吓。
“将军，”罗恩宣告道。“当然，赛得不错。”
“是啊，”迪安说着耸了耸肩。“我想我能带着点尊严的离开，回床上去。”
“是，是有点晚了。慢走。”
哈利看着罗恩把棋子放好，心不在焉地对爬上楼梯的迪安道了个晚安。他扫帚上的擦痕几乎被修复了，但他有个能加固它们的咒语想试试看。
“罗恩，”他静静地说。
“嗯哼，哈利？”
“你什么时候才能在遇上赫敏时不像个地道的窝囊废？”
罗恩的耳朵红了一点，开始刮拉他椅子的扶手。“不知道你在说啥。”
“你很清楚我在说啥。每次你和她在同一个房间里，你都跟刚认识她似的。我以为你俩是打算仍作朋友。”
“得了，哈利。是她甩了我。”
“跟我我说这是双方自愿的那人是你。”
“好吧，如果你管她从排焰火中间朝我扔了瓶魔药这叫双方自愿。”罗恩抗议道。
“每次你俩在一块的时候都在争吵。”哈利指出。
“所以？”
哈利对他说；“所以或许你们没有在一起意思。或许赫敏不是你要的那个女孩。她很难顾得上魁地奇，而同样有时她说的东西我俩没一人能明白上一半。”
罗恩沉重地叹息了一声。这不是个新思路；哈利在他们两人分手后的四个月里说了有不止一打的次数了。这是第一次，罗恩真正听进去了。
“或许。只是这很难，哈利。”
“伙计，这我知道。”哈利同情地对他说。“但这对赫敏一样很难。而且就正在现在，她有了件相当棘手的事。”哈利没有揭露赫敏的秘密的意图，但看着他最好的两个朋友受折磨让他不好过。
“好吧，她是女学生会主席，而且她是最高分，她弄了什么悲惨的……”罗恩声音低了下去，肖像洞打开了，接纳了少数几个紧赶在宵禁前进入的学生。他的妹妹是他们之一，扑通一声坐在哈利身旁。“说真的，金妮！这左边还留着半个沙发；你没必要坐在哈利的右边。”
金妮对着她的哥哥吐舌头，迅速的贴向她的男朋友。“你就是嫉妒。”
“不，我是恶心。至少你不需要每分钟都吻他你捡到个……呕！”金妮就那么做了，他抗议道。“哈利！你能不能别在我面前跟我妹妹打情骂俏？”
“那就转过去。”哈利对他说，拉过吃吃笑的金妮，再三地吻她。
哈利放开她后，她移开，由腿下拉出那罐帚蜡。“看来我不在的时候你在给你的帚柄上光。”她骄横地评注道。
哈利只是对她咧嘴笑，罗恩发出了作呕的声音。
“那，你俩做啥呢？”她问道，拉过哈利的手臂环过她的腰。
“没什么，”罗恩咕哝，哈利瞅了他一眼。
“我正告诉你那白痴兄长放了赫敏。她现在正有段不大不好走的路。”
“哦，我知道。马尔福成了个不择不扣的脓包。”（Pillock，我真想不出这词要怎么译才好……）
“马尔福怎么对赫敏了？”罗恩追问。
“你就只会说这个？”金妮疑惑的问道。
‘
“不，没有。”哈利说。“你的意思是？”
“嗯哼，如果你们两个没注意到，德拉科马尔福一直在城堡的这块晃荡有些日子了。我大约一个多星期前才注意到。赫敏和我走回格兰芬多塔，她突然停下掉了个头，接着我看到德拉科就站在楼梯对面的走廊里。赫敏编了些忘了东西什么的瞎话，可他每一天都在那。要我说，真够让人毛骨悚然的。”
“他死定了。”罗恩宣誓道，摩拳擦掌。
“等一下，”哈利对他说。“如果他没对她做什么，你这只会找麻烦。”
“我管他做没做，”罗恩反嘴。“他要敢碰她一根手指头，我就给他两拳。”
“罗恩，你得了吧！”金妮喝道。“别跟个野人似的；你可不是她的男朋友，。”
“金妮说的没错，罗恩。另外，我们不知道马尔福想干嘛。”
“他能干什么好事。”罗恩咕哝。
“或许，马尔福是个下流胚子，但有时我对他有点好奇。有时候我会趁他不注意的时候盯他。”
“你真有？”金妮怀疑的嘟哝，让他脸唰的飞红。
“不是那么回事！”他大笑的抗议道。“我的意思是，有时候我真挺为他遗憾的。他没一个真的朋友，真正的。他一天到晚就只有两大石板似的肉块跟着，而且不管哪个女孩给他点时候他就受用，但也就这样。”
“他爹也真是个宝贝，”金妮加上。“上次对斯莱泽林的比赛，我把围巾忘看台上了，等我回去拿的时候，他正因为输了比赛被他老爹刮呢。”
“哈，那我估计要换成我们输了，哈利会把我们全都刮了。”罗恩评注道。
“他或许会大喊大叫，但我可不认为他会对你冷嘲热讽的再把你打翻在地。”
“马尔福对他自己的小孩这么做？”罗恩问道。
“用他的拳头。”金妮肯定道。
“真够可爱的。”哈利讥讽。“我叔叔弗农是个恐怖的家伙，但至少他从来没打过我。
“哦，得了吧，哈利！你先是跟我们说斯内普不像我们想的那么坏，现在你要让我们为马尔福感到遗憾？！下次呢——是不是得给神秘人来个拥抱？”
“闭嘴，罗恩。”他妹妹对他说。“我想马尔福没准迷上赫敏了。”
“你开玩笑！”罗恩大叫。“拜托，跟我说你这是在开玩笑！”
“算不上，”金妮解释。“第一天在国王火车站的时候，他径直走向她跟她说话。除非有你俩在边上煽风点火，要不他通常是无视她的。”^
“如果他要真迷上她的话，他绝不会承认的。他只会表现的像个不折不扣的饭桶，而且就正这么做。”哈利果决地一推他的眼镜。“无论他的理由是什么，我想我们得看着点赫敏，让她知道我们都还是她的朋友，同意？”他严厉的瞅了罗恩一眼。
罗恩跌进他的椅子里。“好吧，哈利。我会试那么一次的。你知道我还爱着她。”
“我知道，伙计。我也是。但我从没…恋上…她，你也一样。你只是还没想通。”
罗恩酸溜溜的瞅了哈利一眼，但没有争辩。
**
当赫敏又挖进庞弗雷夫人的另一个橱柜里时，她再度同一堆小心型的药用巧克力相对峙。情人节已经是两星期以前的事了，医疗女巫怀着对这日子狂暴的热心，把她的补给品变形为罗曼蒂克的主题。不幸的是，巧克力对于多重变形的适应力并不好，而现在医疗翼内充斥着残留的心形，无论你想找些什么它都堵在你的面前。
“落了东西，格兰杰小姐？”
赫敏跳了起来，险些儿摔着，忍不住喊道。“你就喜欢这么干，是不是？”
“或许，”斯内普承认道，看着同克鲁克山最为高深莫测的时候异常肖似。“你在找什么？”
“我希望庞弗雷夫人能有些衣物目录。”她投降了，直起身来关上柜橱。
“为什么？”他拿腔拖调地说道。
赫敏真希望他能别这么干。她能把那反应归罪为荷尔蒙，但在斯内普那低沉的单音中感到的自然力的连接让她的神经跃到条实在是丝毫也不愉快的路子上。
“好吧，我需要些新的衣物，可我很难冲到对角巷去购物，不是么？而我最不想的就是上霍格斯莫德去买肥大的衣物。目前为止我找到的唯一一份小册子就只有那么几页，而且没有一样我用得着的东西。”
“你正需要一份‘肥大’衣服的目录？”他询问道。
“是的，你知道，在麻瓜世界的下层阶级，公司把衣物，烹饪用具，还有此外的种种必需品编撰成小册子售卖。你给他们寄去一份你想要的东西的清单，然后付钱，接着他们就会寄来你所要的东西。”他没漏掉她那股甜腻腻的讥讽，并嘲弄的挑眉以对。
“假定订购的尺寸，颜色是正确的，且这整个程序没在邮政系统的一阵愠怒之下被破坏。”他柔缓地加上。
“那是清洁工，不是邮局。”
“随便那条路子，这在巫师世界并非是闻所未闻的，格兰杰小姐。”
“好。那我就能在这些完全用不了之前弄到些新的衣服了。”
“需要些新衣服了，是不，赫敏？”庞弗雷夫人问道，离开了她的办公室。“我很惊讶你拖了这么久，亲爱的。你现在差不多是在半道上了。”
“是的，”赫敏承认道。“我的衬衣都变得太紧了，而我的制服裙没一条能扣得上。所有的东西都得用绳圈才能扣住。”
作为一个被困在女性讨论衣物途中的男人来说，斯内普对于这谈话主题的实质所展现出的不适小的惊人，他对她皱眉。“线绳有可能在保持你的衣服原封未动上扮演个什么样的角色？”
“你在扣眼那打个环，再把环套在扣子上。”庞弗雷夫人神采奕奕的答道，好像这答案明显的很。“这能再给你那么几英寸。我记得我的第一任。他比你现在还大，西弗勒斯，我记得当我要买大些
