ÈëÇÖÐÍÔÂ-µÚ485ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½Ä§Á¦µÄ²¨¶¯£¬¸ù±¾²»¿ÉÄܻᱻ¶Ô·½´ò¸ö´ëÊÖ²»¼°¡£
Ò²¾ÍÊÇËù£¬¶Ô·½Ê¹ÓÃÁËʲôÌØÊâµÄħÊõ£¬Êø¸¿×¡ÁËservantµÄ²¿·ÖÕ½Á¦¡£ÕâôһÀ´£¬¾ÖÊƾÍÓë¸Õ¸Õ²»Í¬ÁË¡£
148¡£µ·ÂÒ
¸Ðл¡°Õâ·çÄÇÓêÐÂÖÐÐÄ¡±ºÍ¡°¾Åβ¶þ¹þ¡±¸÷100Æðµã±Ò´òÉÍ£¬Ð»Ð»Ö§³Ö£¡£¡
¡¾Çó¶©ÔÄ£¡Çó´òÉÍ£¡ÇóÍƼö£¡¡¿
ÎË¡ª¡ª£¡£¡£¡
ħÁ¦µÄ²¨¶¯·Ç³£Òþ»ÞµÄÂûÑÓ¹ýÀ´£¬ÒòΪijЩÊ»¹Ã»Ë¯×ŵÄÇà×ÓÖåÁËÖåüͷ£¬Ëæ¼´Òâʶµ½ÊǶÔÃæµÄÎÀ¹¬Û¡³öÁËÊÂÇé¡£
¡°ÄãÕâ¸ö¼Ò»ï£¬Ñ§ÉúÔÚÍâÃæ±»ÈËÆÛ¸º£¬¾ÓÈ»»¹ÄÜ˯µÃÕâôÏã¡£¡±Ö±ÆðÉÏ°ëÉí£¬Çà×ÓÒ»±ß±§Ô¹×Å£¬Ò»±ß¿´ÏòÉíÅÔÊì˯µÄÁã¹Û¡£
ËäÈ»ÊÇÔÚ±§Ô¹£¬µ«ÊÇËýµÄÓïÆøÈ´Ê®·ÖµÄÎÂÈᣬÊǷdz£ÄѵÃÒ»¼û¡¢Á¬Áã¹Û¶¼Ã»¼û¹ý¼¸´ÎµÄº±¼û±íÇé¡£
¡°ºß£¡³ýÁËÎÒÒÔÍâ¾ÓÈ»»¹¸Ò¸úÆäËûÅ®ÐÔ¸ãêÓζ£¡ËäȻħÊõʦ¶¼ÓÐ×ÅÒìÓÚ³£È˵ÄÈÏÖª£¬µ«ÊÇ»¨Ðľø¶ÔÊDz»ÄÜÔÁµĻµÊ£¡¶øÇÒÄǸöÕæ×湫Ö÷µÄÁ³µ°ºÍÉí²Ä¾ÓÈ»¡¡¡±ÏëÆðÄǸöסÔÚ¸ô±Ú·¿¼äÀïµÄÅ®ÐÔ£¬Çà×ÓÐÄÖеÄÔ¹Äî¾Í²»½û×Ô¶¯É¢·¢³öÀ´¡£
ÀÏʵ˵£¬Çà×ÓµÄÈÝò¾ø¶ÔÊÇÐÍÔÂÊÀ½ç¡¢ÄËÖÁÊÇËãÊÇÆäËûÊÀ½çÒ²ÊÇÊýÒ»Êý¶þµÄ£¬Éí²Ä¸üÊǼ«Îª³öÖÚ£¬×ÛºÏÆÀ¼Û¾ø¶ÔÊÇÃûÁÐÇ°¼¸µÄÃÀÈ˶ù¡£È»¶ø°®¶û¿üÌØÈ´±ÈËý»¹Òª¸üʤһ³ï£¬ÈÝòºÍÉí²Ä¶¼ÊÇÈç´Ë¡£
ÉíΪÕæ×æµÄ°®¶û¿üÌØ£¬ÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵġ°ÌìµØ³è¶ù¡±£¬Ëý²»µ«ÓÐ×ÅÆ¥µÐÒÔÃÀòÖø³ÆµÄ¡°¾«Á顱µÄÈÝÑÕ£¬¸üÓÐ×ŵ±ÊÀÊýÒ»Êý¶þµÄÇ¿´óʵÁ¦¡£ÃæÈÝÍêÃÀ£¬Éí²ÄÍêÃÀ£¬ÐÔ¸ñÒ²±ÈÇà×Ó¸üÈÝÒ×ÓëÈËÏà´¦¡¡ÔÚÕâÑùÓÅÐãµÄÕæ×湫Ö÷ÃæÇ°£¬Á¬¶Ô×Ô¼ºÓÐ×ÅÊ®·Ö×ÔÐŵÄÇà×Ó£¬¶¼²»½ûÉú³öÁËЩÐíµÄ²ÑÀ¢¡£
¡°Õâ¸ö¼Ò»ï²»Ôç²»Íí£¬·ÇµÃµÈµ½ÎÒÃÇÁ½¸ö¼ûÁËÃæÖ®ºó²ÅÓÐʵÖʵÄÐж¯£¬¿É¼ûÒ»¶¨ÊÇ´ò×ÅÁ½¸ö¶¼ÊÕµÄ×¢Òâ¡£»êµ£¡´óÉ«ÀÇ£¡»¨ÐÄ´óÂܲ·£¡¡±Çà×ÓÐÄÖÐÔ½ÏëÔ½Æø£¬¸üΪ×Ô¼ºÔÙÒ»´Î±»¶Ô·½µÃÊÖ¶ø¸Ð¾õÐßÒâÉÏÓ¿¡£²»½ûÓÃÑÛÉñºÝºÝØàÁËÊì˯ÖеÄÁã¹Û¼¸ÑÛ¡£
²»ÖªµÀÊDz»ÊǸоõµ½ÁËʲô£¬ÕýÔÚÊì˯ÖеÄÁã¹ÛÐÑÁ˹ýÀ´£º¡°Çà×Ó¡¡¶¼ÕâôÍíÁË£¬ÄãÔõô»¹Ã»Ë¯°¡£¿¡±
Çà×Óµ±¼´ËµµÀ£º¡°ÎÒÓиöÎÊÌâÏ벻ͨ£¬ËùÒÔ˯²»×Å¡£¡±
¡°Å¶£¬ËµÀ´ÌýÌý£¬¿´ÎÒÖª²»ÖªµÀ¡£¡±Áã¹ÛÃÔÃÔºýºýµØËæ¿Ú˵µÀ¡£
¡°Äã˵¡£ÎÒºÍÄǸö°®¶û¿üÌØ£¬Ë±È½ÏºÃ£¿¡±Çà×ÓÍÆÁËÒ»ÏÂÁã¹Û£¬È»ºó¸©ÉíÏÂÀ´£¬Å¿ÔÚËû¶ú±ßÇáÉù˵µÀ¡£
Áã¹ÛÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´ÏòÕâ±ß£¬ÑÛÇ°³öÏÖµÄÊÇÖ»´©×Å¿íËÉ˯ҵݮÈ˵ÄÉíÓ°¡£
ËäÈ»ÊǸոÕÐѹýÀ´£¬²»¹ýÁã¹ÛµÄÒâʶȴÒѾÍêÈ«ÇåÐÑ£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÇà×ÓΪʲô»áÔÚÕâ¸öʱºò¾À½áÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«ÎÞ¿É·ñÈϵÄÊÇ¡£ÏÖÔÚµÄÇà×ӱȰ®¶û¿üÌغᣱϾ¹ËûºÍ°®¶û¿üÌØʲô¶¼Ã»·¢Éú£¬¶øÇà×ÓÈ´ÒѾ±»ËûÍƵ¹Á½´ÎÁË£¬Ë±È½ÏºÃ»¹ÓõÄ×Å˵Âï¡¡
ÔÙ˵£¬ÏÖÔÚµÄÇà×ÓÕæµÄ·Ç³£°ô°¡£¡
ÎÚºÚÈ󻬵ļ°Ñü³¤·¢Ò»°ëÉ¢ÂÒµÄÅûÔڸ첲ÉÏ£¬Ò»°ë»¬ÂäÔÚËÖÐØÉÏ£¬¿íËɵÄ˯Ò¸ù±¾Ã»°ì·¨ÍêÈ«ÕÚµ²×¡°×ðªµÄ¼¡·ô£¬ÎÞÏÞÃÀºÃµØ´º¹â°ëÕÚ°ëÑÚµØÏÔ¶ÔÚÁã¹ÛÑÛÇ°£¬ÁáççµÄÉí×ËÒòΪ²àÉíµÄÔµ¹Ê¶ø¸ü¼ÓÇ¿µ÷ÄÇÍêÃÀµÄsÐÍÇúÏß¡£ÕâÖÖ¾ªÈ˵ÄÃÀ̬ºÍÓÕ£¿»óÁ¦¿É²»ÊÇдÕ漯ÀïµÄÄÇЩŮÐÇ¿ÌÒâ°ÚŪ³öÀ´µÄ×ËÊÆÄÜæÇÃÀµÄ¡£
¡°»Ø´ðÎÒ¡£¡±
Çà×Ó°ÑÁã¹ÛµÄ±íÇéÈ«¶¼¿´ÔÚÑÛÀÑÛÖÐÁ÷¶³öһ˿µÃÒâ¡£¿ÌÒâÔÚÓïµ÷ÖÐÌí¼ÓÁËÇàɬµÄåüÃÄ£¬×ËÊÆÒ²ÇÄÇıäµÃ¸ü¾ßÓÕ£¿»óÁ¦ÁËһЩ¡£²»¹ý°Ú³öÕâÖÖ×ËÊƵÄËý±Ï¾¹ÊÇÒ»¸ö³õ¾ÈËʵÄÅ®º¢×Ó£¬ºìºìµÄË«¼Õ¾ÍÒѾ˵Ã÷ËýÐÄÖеÄÐßɬÁË¡£
±»Õâôǿ´óµÄ÷È»ó¹¥ÊƽøÐй¥»÷£¬Áã¹ÛÄÄÀﻹƽ¾²µÄÁË£¬ÐÄÖÐÖ®»ðµ±¼´¡¾ºä¡¿µÄÒ»ÉùÐÜÐÜȼÉÕ£¬ºÝºÝµØÑÊÁË¿Ú¿ÚË®¡£ÏëÒ²²»ÏëµÄ¾Í±í̬µÀ£º¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵Â𣿵±È»ÊÇÇà×ÓÄã±È½ÏºÃÁË£¡¡±
Ìýµ½Áã¹ÛÕâô˵£¬Çà×ÓÐÄÀï¸ßÐË£¬µ«ÊÇÁ³ÉϵıíÇéÈ´¿ÌÒâµÄ°å×Å£º¡°ºß£¡Äã×ìÉÏÊÇÕâô˵£¬ÐÄÀï¿É²»Ò»¶¨ÕâôÏ룡¡±
¡°ÎÒ·¢ÊÄÎÒ¸Õ²Å˵µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ£¡¡±Áã¹Û¾ÙÆðÊÖ£¬ò¯³ÏµÄ˵µÀ¡£¡°Èç¹ûÎÒ¸Õ²Å˵µÄÊǼٵģ¬ÄÇÎÒÒÔºóÌìÌì±»ÎÒÃǵĶù×Ó´ò£¡¡±
Ìýµ½Õâ»°£¬Çà×Óµ±¼´º¦ÐߵĴ·ÁËÒ»ÏÂÁã¹ÛµÄ¼ç°ò£º¡°Ë˵Ҫ¸úÄãÉú¶ù×Ó£¿¡±
Áã¹Ûµ±¼´¹Ö½ÐµÀ£º¡°²»Éú¶ù×Ó£¬Å®¶ùÒ²Ò»Ñù¡£·´ÕýÎÒ¸Ã×öµÄʶ¼ÒѾ×öÁË£¬Éú¶ù×ÓÉúÅ®¶ùÈ«¿´ÄãµÄÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°È¥ÄãµÄ£¡¡±Çà×Ó±»Áã¹Û˵µÄÒ»Õóº¦Ðߣ¬Ò»½Å½«Áã¹ÛõßÏÂÁË´²¡£
Áã¹Ûµ±¼´½ÐÁËÒ»Éù£º¡°°¥ßÏ£¡¡±
¡°Î¹£¬ÄãûÊ°ɣ¿¡±Çà×Ó»Åæ̽¹ýÉí×Ó£¬»Åæ¼äËý¾¹ÊÇÍüÁË£¬Áã¹ÛÕâ»õ¿ÉÊÇ´ÓÍâÌ«¿ÕÍùµØÉÏÃÍÔÒ¶¼Ë¤²»ËÀµÄÈËÎºÎ¿öÊÇÇøÇøÒ»¸ö´²Æ̵ĸ߶ȡ£
¾ÍÔÚÇà×Ó̽ÉíÍùÕâ±ß¿´¹ýÀ´µÄʱºò£¬Áã¹ÛÃ͵شӵØÃæÉÏ´ÜÁËÆðÀ´£¬Ò»°Ñ±§×¡Çà×Ó£¬°ÑËý°´ÔÚ´²ÉÏ¡£
±ÇÖÐÐá×ÅÇà×ÓÉíÉÏÄÇÓÕÈ˵ÄÏã棬Áã¹ÛÂýÂý°ÑÍ·¿¿½ü£¬ÇáЦ×ŵÍÉù˵µÀ£º¡°ËµµÀ¶ù×ÓºÍÅ®¶ùµÄÎÊÌ⣬ÀÏ°ÖÀÏÂèÔç¾Í´ß×ÅÎÒÃǸϽô¸øËûÃÇÉú¸öËï×ÓËïÅ®ÄØ¡£ÀÏÆÅ£¬Äã˵ÎÒÃÇÊDz»ÊǸöà¶àŬÁ¦Ò»µãÁËÄØ£¿¡±
¡°´óÉ«ÀÇ£¡£¡£¡¡±
Çà×ÓµÄÁ³É«ºìºìµÄ£¬ÉíÇûÈíÈíµÄ£¬¿ÚÖÐÍÂÆøÈçÀ¼£¬ÑÛ¾¦Öз·ðÄܵγöË®À´Ò»ÑÛ£¬ÎÂÈáµÄ¿´×ÅÉíÉϵÄÁã¹Û¡£
¿´µ½°®È˶³öÕâ¸ö±íÇ飬ʳËè֪ζµØÁã¹ÛÄÄÀﻹÄÜÈÌÊܵÄס£¬¾ÍÔÚËûµÄ»¯ÉíΪÀÇÈË£¬È«ÉíÐÄͶÈëµ½ÉñÊ¥µÄÔ죿ÈË´óÒµÖ®ÖеÄÄÇÒ»¿Ì£¬·¿¼äµÄÃÅͻȻ±»ÈË´ÓÍâÃæÇÃÏ죬¸üÓÐÒ»¹ÉÒþ»ÞµÄħÁ¦²¨¶¯´«µÝ¹ýÀ´¡£
¡°Çà×Ó£¬¿ì³öÀ´¿´°¡£¡¶ÔÃæ´òÆðÀ´ÁË£¡servantºÍħÊõʦ´òÆðÀ´ÁË£¡¡±
ÃÅÍâµÄ°®¶û¿üÌØÓ÷dz£Ð˷ܵÄÓïÆø´óÉùº°×Å£¬µ¥·½Ïò´«µÝ¹ýÀ´µÄÉùÒô¶ÙʱÈþÀ²øÔÚ´²ÉϵÄÁã¹ÛºÍÇà×Ó˲¼äÏÝÈëʯ»¯×´Ì¬¡£ÀÏʵ˵£¬Èç¹û²»ÊÇÁã¹ÛÃ÷ÖǵÄÔç¾ÍÔÚ·¿¼äÀïÉèÏÂÁ˱ØÒªµÄ½á½ç£¬ËûºÍÇà×ÓÏÖÔÚµÄÑù×ӿ϶¨ÒѾ±»Ã°Ê§´³½øÀ´µÄÕæ×æ¿´¹â¹âÁË¡£
¡°Õâ¸ö°®¶û¿üÌؾÓÈ»ÌôÕâ¸öʱºòµ·ÂÒ¡¡¡±
Áã¹Û¿ÞЦ²»µÃµØ±§Ô¹ÁËÒ»Éù£¬×¼±¸²»¹Ü²»¹ËµØÒª¼ÌÐøͶÉíµ½Î°´óµÄÊÂÒµÖÐʱ£¬ÍâÃæµÄÇÃÃÅÉùÓÖ¼ÌÐøÏìÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÕâ¾Í°ÑÕâ¼ä·¿×Ó´ÓÕâ¸öÊÀ½çÖжÀÁ¢³öÈ¥£¡¡±Áã¹Û·¢ºÝ×Å˵µÀ£¬²¢ÇÒÁ¢¼´¾Í×ÅÊÖ×¼±¸¸¶Öîʵʩ¡£
¡°ºß£¡Õâô»ÄÌƵÄÊÂÇéÎÒ¿É×ö²»³öÀ´£¡¡±Çà×ÓûºÃÆøµÄ°×ÁËÁã¹ÛÒ»ÑÛ£¬ÉìÊÖ°ÑËû´ÓÉíÉÏÍÆÁËÏÂÈ¥£¬½Ó×ÅÆðÉíÕûÀíÉíÉϵÄÒ·þ¡£
¡°µ¹Ã¹£¡¡±
Áã¹ÛÎÞÄεÄà½àìÒ»Éù£¬´Ó´²ÉÏÏÂÀ´£¬Ñ¸ËÙ´©´÷ÕûÆë¡£
¡°°ïÎÒ°ÑÒ·þÄùýÀ´¡£¡±
¡°àÞ¡£¡±
Áã¹Û´ðÓ¦Ò»Éù£¬×ßµ½ÅԱߵÄÒ¹ñÅÔ£¬°ÑÇà×Ó³£´©µÄÒ·þÄóöÀ´¡£È»ºó¾ÍÕâôվ×Å£¬×¼±¸¿´×ÅÇà×Ó´©¡£
¡°Î¹£¬ÄãÔõô»¹²»×ߣ¿¡±Çà×ÓÄÃ×ÅÒ·þû¶¯£¬¶ÙʱûºÃÆøµÄ¿´×ÅÁã¹Û¡£
Áã¹ÛÆæµÀ£º¡°ÎÒ¸ÉÂïÒª×ߣ¿Ò»Æð³öÈ¥²»¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡°ÄѵÀÄãÏëÈÃÈËÖªµÀÄãÍíÉÏÊÇ˯ÔÚÎÒ·¿¼äÀïµÄÂ𡣸æËßÄ㣬û½á»éÇ°£¬Îҿɲ»´òËãÈñðÈËÖªµÀÎÒÃÇ·¢Éú¹ý¹Øϵ¡£¡±Çà×Ó˵µÀ£¬¡°ÏÖÔÚÄã¸øÎÒ²»ÒýÆðÈκÎÈË×¢ÒâµÄÀ뿪£¬ÒªÊDZ»ÈË·¢ÏÖÁË£¬Äã¾Í±ðÏëÎÒÔÙ´îÀíÄã¡£¡±
¡°ÕâÓÐʲô£¿ÎÒÃÇÁ¬±Ë´ËµÄ¼Ò³¤¶¼¼û¡¡ºÃ°ÉºÃ°É£¬ÎÒ×ß¾ÍÊÇÁË¡£¡±¿´µ½Çà×ÓÁÁÆðÁ˼Ҵ«µÄħÊõÓ¡¿Ì£¬Áã¹ÛÖ»µÃÎÞÄεÄÍ×С£
ÊÂʵÉÏ£¬¸Õ¸ÕÒ²¾ÍÊÇËæ¿Úһ˵£¬Ëû¿É²»ÏëÇà×ÓµÄÃûÓþÓаëµãÕâ·½ÃæµÄÎ۵㣬ÔÙ˵£¬ÒªÊÇÕâÊÂÇé±»ÄÇ°ï×ӵܵÜÃÃÃü¶±ðµÄС¼Ò»ïÃÇÖªµÀÁË£¬Ò»¶¨»áÄÃÕâ¼þÊÂÇéôÜ×Ô¼ººÍÇà×Ó£¬µ½Ê±ºòÔÚÕâ·½ÃæÁ³Æ¤±¡µÄÇà×ÓÒ»¶¨»áÄÃ×Ô¼º³öÆø£¬µ¹Ã¹µÄ»¹ÊÇ×Ô¼º¡£
¡°ÄÇÎÒ×ßÁË¡£¡±
Áã¹Û´òÁËÉùÕкô£¬ÉíÓ°±ÀÉ¢³É¹âµã£¬Ë²¼äÏûʧ²»¼û¡£
149¡£µÇ³¡
¸Ðл¡°²»ËÀÆæ¼£¡±ºÍ¡°Õâ·çÄÇÓêÐÂÖÐÐÄ¡±¸÷100Æðµã±Ò´òÉÍ£¬Ð»Ð»Ö§³Ö£¡£¡
¡¾Çó¶©ÔÄ£¡Çó´òÉÍ£¡ÇóÍƼö£¡¡¿
ÎÀ¹¬Û¡¡£
ħÊõʦÃÇÓëÎÀ¹¬Ê¿ÀÉ¡¢ÁÝËûÃǵĽ©³Ö»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£
saberºÍarcherÒòΪ¶Ô·½Õ¹¿ªµÄĪÃûÆäÃîµØ½á½ç¶ø±»Êø¸¿Á˴󲿷ÖʵÁ¦£¬Ðж¯ÄÜÁ¦¼±¾ç½µµÍºÍËõ¼õ¡£
¡°Îª¡¢ÎªÊ²Ã´Á¬ÎÒÒ²Êܵ½ÁËÖÆÔ¼£¿¡±saberÉñÇé²»½â£¬Å¬Á¦µÄֱͦÑü±³¡£
¡°²»ÒªÕõÔúÁË£¬ÕâÊÇ´ÓÉñ»°Ê±´úÃØÃÜÁ÷´«ÏÂÀ´µÄÕë¶ÔÁéÌåÕâ¸ö¸ÅÄîµÄ´óħÊõ£¬¾ÍËãÊÇÓµÓС¾¶ÔħÁ¦¡¿¼¼Äܵȼ¶ÔٸߵÄservant£¬Ò²ÐÝÏëµÖµ²Õâ¸öħÊõµÄЧ¹û¡£¡±ÎªÊ×µÄħÊõʦµÃÒâµÄ˵µÀ£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÃÇÖ®ÖÐÓÐcasterÖ°½×µÄservant£¬²»¹ýÔÚûÓгä×ãħÁ¦µÄ²¹³äÏ£¬ËýÒ²ÐÝÏë½Ó´¥Õâ¸öħÊõµÄЧ¹û¡£¡±
Ëû˵µÄ²»´í¡£
ÉíΪħÊõʦµÄÁÝÒâʶµ½ÕâÒ»µã¡£
ÎÀ¹¬Ê¿ÀÉ×÷ΪħÊõʦµÄ×ÊÖʲ¢²»¸ß£¬±¾ÉíÌṩµÄħÁ¦Á¬Î¬³Ösaber½øÐиßÇ¿¶ÈµÄÕ½¶·¶¼ÓÐЩ²»×ã¡£ÏÖÔÚËûÓÖÇ©Ô¼ÁËcaster£¬Ä§Á¦¹©Ó¦¸üÊÇ×½½ó¼ûÖâ¡£
casterËäÈ»¿ÉÒÔ½èÓÉa¼¶µÄ¡¾ÕóµØÖÆ×÷¡¿¼³È¡´óµØµÄħÁ¦£¬µ«ÊÇÄÇÖ»ÓÐÔÚÁéÂö¾Û¼¯µÄµØ·½ÔÙÄÜѸËÙÐî»ýµ½Ä§Á¦£¬ÔÚÎÀ¹¬Û¡Õâ¸öûÓÐÁéÂöÁ÷¶¯µÄÑ°³£ÍÁµØÉÏ£¬ËýÄܾۼ¯µ½Î¬³Ö×Ô¼º´æÔÚµÄħÁ¦¾ÍÒѾ×ã¹»Á˲»ÆðÁË¡£
ÒªÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÏë°ì·¨½â³ýÕâ¸öÕë¶Ô¡°ÁéÌ塱¸ÅÄîµÄħÊõδÃâҲ̫ÄÑΪËýÁË¡£
Õ¼¾ÝÉÏ·çÖ®ºó£¬ÎªÊ×µÄħÊõʦÁ¢¼´·Ô¸ÀÆäËûÈË£¬µÀ£º¡°ÉÏ£¡°ÑËûÃÇ¿ÌÓÐÁîÖäµÄÊÖ¿³ÏÂÀ´£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö£¡¡±
¡°Ã÷°×£¡¡±
ËÄÖܵÄħÊõʦ´ðÓ¦Ò»Éù£¬ÂýÂýµÄΧÁËÉÏÀ´¡£
¡°Ê¿ÀÉ£¬Äã×Ô¼ºÐ¡ÐÄ£¡¡±
¡°ÁÝ¡£¼ÇµÃÕ¾ÔÚÎÒºóÃ棡¡±
¿´×ÅΧÉÏÀ´µÄħÊõʦ£¬Á½ÃûservantÁ¢¼´ÃæÉ«ÑϾþ£¬·Ô¸À¸÷×ÔµÄmasterСÐÄ¡£Àò½àÀòÌغÍÈûÀСÐĵı£»¤×ÅÒÁÀûÑÇ£¬·Ö±ðÕ¾ÔÚËýÁ½±ß¡£
¾ÖÊƶÔÓÚÊ¿ÀɺÍÁÝÕâÒ»·½¿É˵ÊÇѹµ¹ÐԵIJ»Àû¡£
¡¡
¡°¾ÍÊÇÕâȺ¼Ò»ï´òÈÅÁËÎҵĺÃÊ£¡£¿¡±
Áã¹ÛµÄÉíÓ°ÎÞÉùÎÞÏ¢µØ´ÓÒ¹¿ÕÖи¡ÏÖ³öÀ´£¬ËûÕ¾ÔÚ×Ô¼ÒµÄÑǫ̂ÉÏ£¬ÀäÀäµÄ¿´×ű»½á½çÁýÕÖÖеÄÎÀ¹¬Û¡¡£
¡°µ¨×Ó²»Ð¡Â¡±ÀäÀäһЦ¡£Áã¹Û̧ÆðÁËÊÖ£¬¶Ô×¼½á½ç¡£
Õý×¼±¸¶¯ÊÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ò»µÀÒìÑùµÄħÁ¦²¨¶¯Í»È»³öÏÖÔÚ¸ÐÖªµ±ÖУ¬ÓÆÔ¶¶ø½üµØѸËÙÀ´µ½ÎÀ¹¬ºÍÁø¶´Á½¼ÒËùÔÚµÄСµÀÉÏ¡£
¡°ß×£¿servant£¿Õâ¸öħÁ¦ÊÇ¡¡¡±
Áã¹ÛÉÔ΢ÓÐЩ²ïÒìµÄÍ£Ö¹Á˶¯×÷£¬Öå×ÅüÍùÄDZßÒÔÍù£¬ÝëµØ£¬Ä¿¹âÔÚ¿´µ½Ò»¸öÈËÓ°Ö®ºóÃ͵ØÒ»¶¨£¬ÉñÇé¹Å¹ÖÆðÀ´¡£
¡°»¹ÓÐÕâÖÖÊ£¿Äã¹ûÈ»±ÈÎÒ¸ü»áÍ棡¡±
servantµÄħÁ¦ÆøϢѸËÙ½Ó½üÕâ±ß£¬Áã¹ÛÊÕÁ²ÁËħÁ¦¡£½«Áø¶´Û¡µÄ´æÔÚÎÞÏ޵ĴÓÊÀ½ç¸ùÔ´ÖнøÐÐÏ¡±¡£¬²»ÈÃħÊõʦºÍservant½«×¢ÒâÁ¦·Åµ½ÕâÒ»±ß¡£
¡°ËäÈ»²»ÖªµÀÄãÔÚÏëЩʲô£¬²»¹ýÕâôÓÐÒâ˼µÄÊÂÇé²»ÄÜÖ»Äã¶À×ÔÍæ¶ù°¡¡£·´ÕýµÚÎå´ÎÊ¥±Õ½ÕùÒ²²»ÔõôÖØÒª£¬ÎÒÒ²À´²ÎÒ»ÊÖºÃÁË¡£¡±ÇáÇáµÄ˵×ÅÕâЩ»°£¬Áã¹ÛÇÄÎÞÉùÏ¢µØ½«Á¦Á¿½â·Å¿ªÒ»²¿·Ö£¬Ë¼ÄîÒÔË®Á÷Ò»°ãµÄÐÎʽ¡¾Á÷³ö¡¿µ½¸ùÔ´µ±ÖС£
ÓÚÊÇ£¬ÔÚËҲûעÒâµ½µÄÇé¿öÏ£¬Î¬³ÖÐÍÔÂÊÀ½çÔËÐеIJÎÊý·¢ÉúÁËЩ΢µÄ±ä»¯¡£Ðµı仯¾Í´Ëµ®ÉúÁË¡£
µÈÁã¹ÛÊÕ¹¤Ö®Ê±£¬´Ó·¿¼äÀï×ß³öÈý¸ö¸÷ÉÃʤ³¡µØÃÀÀöÅ®ÐÔ¡£
Çà×Ó×ßµ½Áã¹ÛÉí±ß¡£ÎʵÀ£º¡°Äã²»¹ýÈ¥¿´¿´Âð£¿ÎÀ¹¬Ê¿ÀÉÊÇsѧÇøµÄѧÉú°É£¿¡±
Áã¹ÛµãµãÍ·£º¡°ËûµÄÈ·ÊÇsѧÇøÏÖÓеÄÉÙÊýѧÉúÖ®Ò»¡£ÒýÆðÕⳡ±ä¹ÊµÄÁíÒ»·½µÄÈ·ÊÇËûºÍÁݽâ¾ö²»Á˵ĶÔÊÖ£¬²»¹ý£¬Ê¥±Õ½ÕùÊÇmasterºÍservantÐͬ²ÎÕ½µÄÕ½Õù£¬ÎÒÏàÐÅËûÃÇÊÇÄܹ»½â¾öÎÊÌâµÄ¡£¶øÇÒ¡¡¡±
¡°¶øÇÒʲô£¿¡±°®¶û¿üÌغÃÆæµÄÎʵÀ¡£
²»µÈÁã¹Û»Ø´ð£¬rulerÈ´Öå×Åü¾¶Ö±ËµµÀ£º¡°Ê¥±Õ½ÕùÊÇservantºÍmaster»¥ÏàÅäºÏ½ÇÖðµÄÕ½³¡£¬Ã»Óб»¡®´óÊ¥±¡¯Ñ¡ÖеÄÈËûÓÐ×ʸñ²ÎÓëÕⳡÒÇʽ¡£master¡£ÇëÔÊÐíÎÒ³öÈ¥£¬Òýµ¼Ê¥±Õ½Õù×ßÈëÕý;ÊÇÉíΪrulerÖ°½×servantµÄÎÒµÄÖ°Ô𡣡±
Áã¹ÛÇáÇáЦµÀ£º¡°ºÃÁË£¬ruler£¬Äã²»ÊÇҲ˵¹ýµÚÎå´ÎÊ¥±Õ½Õù²¢²»ÊôÓÚÄãµÄ¹ÜϽ·¶Î§Ö®ÄÚÂ𣬻¹ÊDz»Òª¹ÜµÄºÃ¡£¶øÇÒ¡£ÒѾÓÐÈ˹ýÈ¥¡®°ï¡¯ËûÃÇÁË¡£¾ÍËãÄã²»¹ýÈ¥£¬Ê¥±Õ½ÕùÒ²»á×ßÈëÕý;µÄ¡£¡±
¡°¡¡ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±
rulerĬĬµØµãµãÍ·£¬²»ÔÙ˵»°ÁË¡£
¡°ÎÒÃǾÍÔÚÕâÀï¿´³¡ºÃÏ·°É¡£¡±
¶Ô¸¶ÎÀ¹¬Ê¿ÀɺÍÔ¶ÛàÁݵÄÈËÒ»¹²·Ö³ÉÁËÁ½²¦£¬Ò»²¦¹¥ÈëÎÀ¹¬Û¡ÇÀ¶áÁ½È˵ÄÁîÖ䣬һ²¦ÔÚÍâÃæÖ÷³Öħ·¨ÕóÏûÈõservantµÄÕ½Á¦¡£ÕâÁ½²¦ÈËÊÇ·ÖÊôÁ½¸ö²»Í¬¼ÒϵµÄħÊõʦ£¬ÎªÁ˶áµÃÊ¥±Õ½ÕùµÄʤÀû£¬¶ø²»Ï§Ã°ÏÕÐж¯¡£
¡°²»ÖªµÀÀïÃæµÄÇé¿öÔõôÑùÁË£¿¡±
¡°Ï£ÍûËûÃÇ¿ìµã°ìÍêÊ¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬Õâô´ó¶¯¾²µÄħÁ¦²¨¶¯Ò»¶¨»áÒýÆð¼à²ìÊ¥±Õ½ÕùµÄÈ˺ÍÆäËûservantºÍmasterµÄ×¢Òâ¡£Èç¹û²»¸Ï½ôÇÀµ½ÁîÖ䣬ÎÒÃǾÍÂé·³ÁËÁË¡£¡±
ÎÀ¹¬Û¡µÄÍâÃ棬ħÊõʦÃÇÒ»ÃæÖ÷³Ö×Åħ·¨ÕóµÄÔËÐУ¬Ò»ÃæÈýÈýÁ½Á½µØ¾ÛÔÚÒ»ÆðÏÐÁÄ£¬ÆäÆäËûÈËÔÚÅԱ߷ŷç°ÑÃÅ¡£
ÝëµØ¡ª¡ª
¡°Ð¡ÐÄ£¡ÓÐservantÀ´ÁË£¡¡±Ò»ÃûħÊõʦ½ôÕŵĴóÉù½ÐµÀ¡£
ºä¡ª¡ª£¡£¡£¡
»°¸Õ˵Í꣬һ¸ö¿ýÎàµÄÉíÓ°´ÓÌì¶ø½µ£¬½«Á¤Çà°ØÓÍÂí·ÔÒ³ÉÒ»¸ö´ó¿Ó£¬½Ðº°µÄħÊõʦµ±³¡¾Í±»Õð·É³öÈ¥¡£
berserkerµÇ³¡£¡
¡°servant£¡£¿ÔõôÀ´µÄÕâô¿ì£¡£¿¡±ÎªÊ×µÄħÊõʦÐÄÀïÒ»Õ󷢿࣬Èç¹ûÕâ±ß±»»÷ÆÆÁË£¬Ä§·