基本异界法-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不管新闻从哪个角度报导，埃尔塔基础设施投资银行和那张照片是绝对少不了的两个元素。而多尼瓦关心的粮食供应反而被大家有默契地一致抛到脑后。偏颇报道的例如“中国正在复制亚投行地区霸权”，中立的例如“和平的埃尔塔开发应该由全人类共享“，赞许的例如”人类的新光芒在东方显现“。
从标题往下看，就可以看到埃尔塔基础投资银行——埃投行的大致细则。面向企业征集的投资方能获得的不仅有以中国的信用作为持续回报的保证，还能获得埃尔塔的特有资源，同时持续开放各种中国国内无法解决的产品招投标……其他都是屁话了，意思说的很清楚了，赶紧投钱啊！晚了可不会给你留那一份啦！
之前由几个国家发起的联大会议要求中国开放传送门区域为全人类共同开发的表决，尽管表决结果是要求中方开放现在一只鸟都飞不过去的区域，但是中方代表直接缺席。联大会议有约束力么？你在这里喊破天有用吗？有种去安理会投啊？然后估计中方又要摆个淡定的姿势然后很不要脸地按下否决按钮——堂下何人状告本官？你算个屁。
消息连夜传到各国首脑的耳边，第一反应都是：赶紧让表格中符合条件和资格的企业去投标啊！哦大家估计都忘了，不用等国家催促财团，财团的嗅觉永远比官僚灵敏。不用等人去催促，在列表中的企业立马开始把埃投行在北京的临时办公电话，电子邮箱全部打爆……再过几个小时，没人会指责中国不公开开发——都忙着打听风声准备搂钱呢。就连某些急着要阻止财团投资，想继续拿着板凳敲碗谋求更大利益的人也扑了个空，有钱不赚王八蛋。
当然有些人知道和埃尔塔的协议细节文本，忍不住要发问：既然款项垫付，以资源偿还，那么给投资者的回报从哪里来？这个问题就问得太幼稚，这份钱看得再大，投到这种全国性的基建项目里，能激起看得见的水花么？再说了，就算这部分钱拿不到好处，激活了这么多就业岗位，盘活了这么多过剩产能，唐山的兄弟，山西的兄弟不用过传送门就能确实体会到好处，等到埃尔塔建立出个基本工业体系，又能继续支撑你的产业升级，埃尔塔的建设有出资方的一份力，但是等到两边开始正常贸易你们还是得继续买门票，拿别人的钱做自己的脚手架，这么好的事有人还嫌麻烦？
这注定是个不眠之夜。对于地球和地球上的资本家如是，对于多尼瓦亦如是。
抛开埃投行这个援建大头，单单经贸协议当中的第一期免费援助粮食的量他就看着眼皮发抖，承诺在今后按照新区建设作为范本对埃尔塔全境进行有偿的改造——改造款垫付，逐年以等价资源偿还……其中包括他看得懂的兴修水利，城镇改造，还有他看不懂的铁路建设，电力基建……分门别类甚至写满了一页纸，不过单单看着就挺爽的。
一时间多尼瓦简直要动起称霸世界一脚踢飞双月教会的心思了。用脚想也知道，自己只需要西埃尔塔的国土，辅以来自中国的全面革新，不要说巴卡拉那个逗比，谁能是自己的对手？但是优越的合作条件摆在这里实在让他觉得疑惑重重，天下从来没有白吃的午饭，也没有白得的好处，一定有什么更大的阴谋藏在大礼包里。
不过现在的他只有签约点头一途。大礼一份接一份，由不得他做主。更何况他依然看不出里头有什么滑头，至于什么人均生活水平带来的启蒙运动会把埃尔塔改造成君主立宪还是议会分权，哎呦喂，他连听说都没听说过，怎么可能看得透？
对于新区这个隔离地带＋示范城和背后的中国而言，管你什么样儿——能做生意就是靠谱的伙伴。你身体里发生怎么样的演变，那只能是深表遗憾的副作用罢了。但是与一样“做生意”的双月教会相比，新区竭力想要扩大市场和规模，而双月则在致力于限制产出和满足供应需求的跷跷板上越玩越嗨，这就是压倒性的区别。
毕竟下层是拿来团结的，上层如果不靠谱是可以丢掉的。多尼瓦以后才会从各种各样的社会科学书籍当中认知到这一点，不过幸好后来他选对了方向。
在全世界炙热的目光下，埃尔塔参观团中的贵宾带着大包小包买的送的坐上了返程的摆渡车。在前方等待着多尼瓦的，不仅仅是他弟弟的死讯，还有一个意义与来时大有不同的新世界。
第四十三章 烦恼的两面
“孩子他爸，快醒醒——”
皮勒蒙睁开了眼，这是妻子喊自己起来吃午饭么？
“孩子他爸，快醒醒，咱们到啦。”
哦，想起来了，原来是在前往“新城”工作的车上啊。这车还真是不怎么颠簸，适合睡觉，穿着这套新大衣又暖和又舒服，真不想出去呢……
皮勒蒙想归想，身体还是机械性地跟着自己的妻子弯腰走出了大东风的车斗。等全部人下了车，后面还有两个士兵把烧油的油汀扛出来——没这货，车斗里恐怕要冻死几个。
这里就是未来他们要工作的地方。
皮勒蒙真的是走投无路了，他已经把全家都带了过来。失去了秋粮的大部分，冬天肯定是过不成了——挨饿也不成。有粮食的早就高价出给东边来的商人，哪有余粮借他？在早死还是玩死，摸鱼冻死还是被野兽弄死的选择中徘徊的他却遇到了来村里忽悠的新区招工团。
一袋面粉就挖走了一家人，以后还包吃。皮勒蒙一时间还有点怕这是不是忽悠人去搞点奇怪的花样，例如用人作为原料的炼金之类——打住，再说就要成限制级了。幸好有多尼瓦的纹章保证，加上签名——这才让他安安心心的签了字按了手印。
他们首先被领到了宿舍。家庭式宿舍比起单身汉的铁架床房间有一点好，那就是全套的木地板——别高兴，这就是床，乖乖打地铺睡一起吧。地铺的被子毯子则是管够的。至于夫妻要行房事——我们实在是招待不周，不然你们外面解决去？
孩子在这时候就成累赘了。不过平时倒还好，带孩子前来工作的家庭起码要有一人可以照看孩子，当然全部包吃，新区不差这点粮食钱。现在在这群人中间搞起什么保育，甚至托儿所都还太早，给点钱自己家里收拾去吧。
到了宿舍还不算完。种子兼任的管理员还带着他们一家人去了食堂，商店和公共澡堂，指点他们如何看路牌和方向，还教给他们这里特有的钱币的用法，暖气的用法，住在这里的规矩。又从小三轮车上抬出一大袋清洗用具，卫生用品挨个讲解，忙活了好大一阵子才解释清楚。
对于皮勒蒙来说，他所要记得最清楚的是每天几点上工几点下工，在哪里集合，跟着带什么颜色头盔的人走。这里的规矩还真是多，他是这么觉得的。
突然之间，前几天静悄悄的彩钢房群热闹了起来。由于单身宿舍和家庭宿舍刻意分开，这里的住户都是家庭住户。亲情的味道开始在空中和饭菜的香味混合起来，是啊，他们很久没有这么温馨地期待着一顿饭了。
食堂里今天供应的东西很一般，土豆配鸡汁。他们从未吃过的块状薯类和在异界配制好带着神奇香味的汤汁，还有红色的蔬菜丁，还有和土豆一样不限量领取的鸡蛋汤。一开始设计这个食堂可能还太小了，好多人直接不怕地上脏，就坐在墙根墙角对着盘子大口啃起来。
事实上是今天用餐的人都很集中而且用餐时间长。皮勒蒙恨恨地看着门口那两个凶神恶煞的大厨——他们负责看有哪个不乖的孩子想把盘子带出去，坚决收缴。要不是他们两个站在那，皮勒蒙早就拿盘子把土豆堆到天花板上然后浇上一锅的汤汁回到新家里好好吃个够塞个圆，也就不用现在在这里去窗口和桌前不断往返排队麻烦得满头大汗——也许是食堂暖气开太大了吧，总之皮勒蒙是很烦。
距离食堂不远的黄源现在也很烦。
同事们又在为了“高尔基体”这个词又在办公室里打着口水仗。小部分人提议应该翻做“书册细胞器”或者哪个形容层叠结构比较生动的词语作为这个细胞器名的前缀，大部分人则要坚定不移地把他音译成埃尔塔语，并说这是为了以后教学接轨好，尊重科学……相似的例子还有“癌症”“与”恶性肿瘤“，“淋巴组织”与“免疫组织”，“牛顿三大定律”和“三大运动定律”……
原本黄源所在的翻译组是按照上面分发的任务，要翻译一大批科普自学读物和义务教育教材的。他本来就不太愿意，其他翻译组能翻译些卫生标语，工作守则，安全须知之类——多轻松。
结果事情变得更加棘手，不知怎么搞，这个任务却变成了出版一本常用专有名词词典。原本另外一个小组已经被抽调去写这本词典，结果这本词典的厚度一路从故事会变成红楼梦，现在还有向源氏物语发展的趋势，最近甚至在研究要分册。所以就连他这个小组也被抽调过来忙活这个了。
正如他们的领导抛下的一句话，“翻译有偏差，你们要负责。我觉得你们翻译界还要学习……”，翻译这种科普专有名词对他们而言确实是一个全新的挑战。
举个最简单的例子，例如“化学”这个词，几个小组就要一边拿着英语当中化学的起源历史一边拿着各种词典争论不休。到最后总会分成两派，支持用拼音发音强行让这个词变成埃尔塔语舶来词的，和按照接近意思让它生出引申义或是在原有词基础上改的。然后两派就要争论不休，总是要请出老教授来指点江山方能平息一阵子。
用语之外还有度量衡。埃尔塔除了时间的分时刻度和历法和门的另一边比较类似，其余就大相径庭了。无论是长度，重量，体积，全部不一样——连进制都不太一样。新区现在还不太有这个能量让埃尔塔用中国的度量衡——只好在新区内推广使用，同时让盾城方面送一套“比较标准“的尺子和砝码来，这样才勉勉强强能够换算清楚。
黄源也许昨天还在翻着理工类的外语文献，今天就要面对着度量衡表换算某个常量。对于一个早就把专有名词和理工科思维丢在高中的人，这实在让他烦到不能再烦。他希望这本词典出到义务教育就好，高中最好不要，更不要有大学——如果让他来做高中课程的翻译他就申请调动，调动不了他就要辞职，总之不干。
第四十四章 文字核弹
黄源的担心还是多余的。当然大家都知道，现在埃尔塔人如果要进修义务教育之外的东西，哪怕是中学职业教育水准的知识，你也得学中文……黄源和他的导师搞不懂为什么电子在通电磁场中会运动，也搞不懂怎么运动。同样的，很熟悉物理教学那一套的罗绫小姐也对埃尔塔语很抓狂。唯一的解决办法可能就是让汉语在未来的埃尔塔高级知识分子中普及化。什么？你说让埃尔塔人也学英语？得了，有这种想法的朋友，建议你去安定医院好好看一看，早诊断相信医生积极治疗及时用药说不定还有救。
当然也有汉语的激进派。现在埃尔塔的识字率……嗯……确实不适合拿上台面。有人建议直接对埃尔塔进行彻底改造，大手一挥，全面推广汉语教学。可行性自然是有，还不低。然而这种毁人苗裔的事儿谁愿意去做？谁愿意去被钉在历史上几百年都盖不上棺材——好多人连出头都不肯，更何况这个。新区当中大部分的社科研究者更是竭力反对这个想法，最后这个已经被批倒批臭的方案就被消灭在摇篮当中了。其实还有个不能说出口的原因，传送门后的土地除了新区的共管区，将不会再有任何一寸加入中国管辖。
这样的方针催生了一系列复古的产物，为埃尔塔语印刷特意定制的机械打字机和配套装置，还有漂亮的铅活字和配套的排版设备又在被取代几十年后重见天日。跟着诞生的还有一系列字体规范，标准印刷体，连字码规范都和铅字一起搞定……搞得比推广自己的语言文字还要严肃。当然新区自己的数码印刷早就投入使用，只不过这东西土著没法用，还是得配一套门槛低的罢了。
结果我们就可以发现一个事实。帮助埃尔塔人认识自己的文字，睁开自己双眼看清楚整个世界的居然是原来的敌人，来自传送门外写着截然不同方块字的异族，这真是让人啼笑皆非。但是话说回来，如果不帮埃尔塔民众从文字和文化当中去看清自己的历史和这个国家的历史，建立在单纯的物质富足之上的新埃尔塔终究是无根萍，一旦内部出现小问题无法自行解决很容易就自内而外土崩瓦解，苏联就是经典例子。�
