´È¼Ì¸óС˵Íø > ÑÔÇéµç×ÓÊé > Çà÷·ÇÖñÂí >

µÚ20ÕÂ

Çà÷·ÇÖñÂí-µÚ20ÕÂ

С˵£º Çà÷·ÇÖñÂí ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Õâ´ÎÒâÍâÊÇÎÒ×Ô¼ºÔì³ÉµÄ£¬ÇëÄãÃDz»ÒªÔð¹ÖÈκÎÈË£¬Ò²²»Òª²ÉÈ¡ÈκÎÐж¯¡£Ö»ÊÇÒÔºóÎÒ²»ÏëÔÙ¿´µ½ËûÃÇÖ®ÖеÄÈκÎÒ»¸ö¡£ËùÒÔÇëÄã°ïÎÒ¾¡¿ìÁªÏµ¾Ë¾ËºÃÂð£¿ÎÒÏ뾡¿ì³ö¹ú£¬Ô½¿ìÔ½ºÃ¡£¡±
¶ÅÕýÇàÄýÊÓ×ÅÅ®¶ù£¬ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÖ®ºó£¬ÖÕÓÚ³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°ºÃµÄ£¬ÎÒ´ðÓ¦Äã¡£Îһᾡ¿ìÁªÏµÄã¾Ë¾ËµÄ¡£¡±
Ò»¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬¶ÅÕýÇà·ò¸¾ÒÔÈ¥¹úÍâÇóҽΪÃû£¬´ø×ŶÅÇàÑÅ×øÉÏÁË·ÉÍùÃÀ¹úµÄ·É»ú¡£Ó¦¶ÅÇàÑŵÄÒªÇó£¬ÔÚ·É»ú³¡ËÍÐеģ¬Ö»ÓжÅ×ÓÐùÒ»¼Ò¡£














39







ÁùÄêºó£¬SÊÐÒ»¼Ò¹úÄÚÖªÃû½¨ÖþʦÊÂÎñËù¡£
ÌÕ×ÏÅõ×ÅÒ»¸ö±­×ÓÈ¥¿ªË®¼äµ¹Ë®£¬Éè¼ÆÁËÒ»ÉÏÎçµÄͼֽ£¬ÓÐЩÑÛ»¨ÁË¡£¸Õµ¹Á˱­Ë®ºÈ×Å£¬¸ºÔð¾°¹ÛÉè¼ÆµÄSally×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½ÌÕ×ÏЦÁËÒ»ÏÂËãÊÇ´òÕкô£º¡°Rita£¬¡®ÐÇÑżÒÔ°¡¯×ܹæÑù¸åOKû£¿¡±
ÌÕ×ÏÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÄãÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ£¿³¤ÇàµÄÀÏ×ܱ¾À´¾ÍÌôÌÞ£¬ÉÏÃæÓÖ²»¿Ï°ïÎÒÃÇ˵»°£¬¶¼ÒѾ­¸ÄÁËÈý´ÎÁË£¬»¹ÊDz»ÐС£¡±
SallyµÀ£º¡°Lily±¾À´¾Í²»¶®Éè¼Æ£¬ËýËäÈ»¹Ò×Å×ܼàµÄÃûÍ·£¬²»¹ýÊÇWilliamÕŵÄÄÚÖú¶øÒÑ¡£ÄãÃÇÓ¦¸ÃÖ±½ÓÏòWilliamÕÅ·´Ó¦£¬ÇëËû³öÃ棬¾ÍËã²»Äܶ¨¸å£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÁ˽ⳤÇàµÄÀÏ×ÜÓÐÄÄЩÒâ¼û£¬¸ÄÆðÀ´Ò²Óиö·½Ïò¡£¡±
ÌÕ×ϵÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒÃDz»Ïë¡£²»¹ýWilliamÕÅÐÐ×ÙÄѶ¨£¬ÕâЩÊÂÇ飬´òµç»°ÓÖºÜÄѽ²Çå¡£¡±
SallyͻȻÏëÆðһʵÀ£º¡°Ä㲻˵ÎÒ²îµãÍüÁË¡£ÎÒÌý˵Õâ´ÎWilliamÕÅÈ¥ÃÀ¹ú£¬´ÓYaleÇëÁËÒ»¸öÉñͯ¼¶±ðµÄÉè¼Æʦµ£ÈÎÎÒÃǵÄÉè¼Æ×ܼࡣ¾Ý´«ÆäÓÃÎåÄêµÄʱ¼ä¾ÍѧÍêÁËYaleµÄ±¾¿ÆÖÁÑо¿ÉúÈ«²¿¿Î³Ì£¬¶øÇÒÔøÓÉÑÇÒὨÖþ´óʦJamesÇ××ÔÖ¸µ¼Éè¼Æ¹ý¶à´±Å·ÃÀµØÇøÖªÃû½¨Öþ£¬¶øÇÒ·²ËûÉè¼ÆµÄ½¨Öþ£¬ÆäÈÈÏú³Ì¶È²»ÑÇÓÚJamesµÄÇ××ÔÉè¼Æ¡£ÍÛ£¬ÕâÖÖÉñͯ¼¶±ðµÄÈËÎïÒªµ½ÎÒÃǹ«Ë¾À´¹¤×÷£¬ÕæÊÇÏëÏë¾ÍÈÃÈËÐË·Ü¡£¡±
ÌÕ×Ï»³ÒɵĵÀ£º¡°²»¿ÉÄÜ°É£¿Yale±ÏÒµ¶øÇÒ»¹µÃµ½¹ýJamesÇ××ÔÖ¸µã£¿ÕâÖÖÈËÔõô»áµ½Öйú¹¤×÷ÇÒÀ´ÎÒÃǹ«Ë¾£¿¡±
SallyµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊÇWilliamÕŵÄÀ÷º¦Ö®´¦ÁË£¬ÎÒÌý˵ÕâλÉñͯ¼¶±ðµÄÈËÎ±¾À´ÊDz»Ïëµ½Öйú·¢Õ¹µÄ£¬²»ÖªµÀÔõô¸øËû˵·þÁË£¬Ìý˵¹âÄêнWilliamÕžͳöµ½Õâ¸öÊýÄØ¡£¡±Ëµ×Å£¬SallyÉì³öÈý¸ùÊÖÖ¸±È»®ÁËһϡ£¡°Õ⻹²»Ëã·Ö³É¡£¾ÍÊDz»ÖªµÀÊÇÄÐÊÇÅ®£¬Äã˵Èç¹ûÊÇÄÐÐÔ£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÓлú»á£¿¡±ËµÍêSally³¯ÌÕ×ϼ·ÁËÏÂÑÛ¾¦¡£
ÌÕ×ÏÈ̲»×¡Ð¦µÀ£º¡°Äã¾Í»¨³Õ°É¡£ÕâÖÖ´óÉñ¼¶ÈËÎÄãÒ²¸ÒÏ룬¾ÍËãËû¿´ÖÐÎÒÃÇ£¬ÒÔÎÒÃÇÕâÖÖС°×ˮƽ£¬¸ù±¾²»¹»ËûÒ»Å̲ˡ£»¹ÊdzÃÔç»Ø¼ÒÏàÇ׵ĺᣡ±ËµÍêÒ²²»ÀíSally·´Ó¦¶Ë×ÅË®±­×ßÁË¡£
ÌÕ×ÏÒ»ÄêÇ°´ÓB´ó±ÏÒµºó£¬¾Í½øÁËÕâ¼ÒÉè¼Æ¹«Ë¾£¬´ÓÖúÀí½¨Öþʦ×öÆð£¬Ò»ÄêÖ®ÄÚÁ¬ÉýÁ½¼¶£¬ÏÖÔÚÒѾ­ÊǵÚÈýÉè¼Æ×é×鳤ÁË¡£Èý¸öÔÂÇ°¹«Ë¾½Óϳ¤Ç๫˾Ͷ×ʵÄÐÂÂ¥ÅÌ¡°ÐÇÑżÒÔ°¡±µÄÉè¼Æ¹¤×÷ºó£¬¾Í½«Õâ¸öÂ¥Å̵ÄÉè¼Æ¹¤×÷½»ÓÉÌÕ×Ϻ͵ÚÒ»Éè¼Æ×é×鳤×ÊÉîÖ÷ÈÎÉè¼ÆʦSteven¸ºÔð¡£ÕâÊÇÌÕ×ÏÉýÈÎ×鳤ºóµÚÒ»´ÎÖ÷µ¼Éè¼Æ¹¤×÷£¬ËùÒÔ¸ü¼ÓСÐÄÒâÒ⣬ÔÚÊг¡²¿ÌṩÁËÊг¡µ÷²é±¨¸æºó£¬ÌÕ×ϽáºÏ¿Í»§ÒªÇ󣬸úSteven¶à´ÎÉÌÌÖºó»¨ÁËÁ½¸öÔÂʱ¼ä²Å¶¨ÏÂ×ÜÌå¹æ»®Éè¼ÆµÄ³õ¸å¡£³¤Çà·¿µØ²ú¹«Ë¾²¢²»ÊǵÚÒ»´Î¸úÌÕ×ÏËùÔÚ¹«Ë¾ºÏ×÷£¬²»¹ýÉÏÒ»´ÎºÏ×÷£¬ÌÕ×Ï×÷Ϊ¸Õ½ø¹«Ë¾µÄÍí±²£¬Ö»ÊÇ×öЩЭÖú¹¤×÷£¬¼´ËãÈç´Ë£¬¶ÔÓÚ³¤Ç๫˾ÀÏ×ܵÄÌôÌÞ£¬ÈÔÉîÓÐÌå»á¡£ËùÒÔ´Ë´Î×÷ΪÖ÷µ¼ÕßÖ®Ò»£¬ÌÕ×ÏÔçÒÑ×÷ºÃÐÄÀí×¼±¸£¬¸ù±¾Ã»Ïë¹ý½»¸ø¿Í»§µÄÑù¸å£¬ÄÜÒ»´Îͨ¹ýµÄ¡£Ö»ÊÇʵÔÚÁϲ»µ½Á¬¸ÄÁËÈý´Î£¬¿Í»§ÈÔÈ»²»ÂúÒâ¡£ÏÖÔÚËûÃÇÊÇÔÚ½øÐеÚËÄ´ÎÐ޸ĵÄÉè¼Æ¹¤×÷£¬µ«ÓÉÓÚ¿Í»§Ò»Ö±²»¿Ï¸ø³öÒ»¸ö·½Ïò£¬ËùÒÔÁ½¸öÉè¼ÆС×éµÄ³ÉÔ±£¬¶¼¼Ó°à¼ÓµÃºÜÎÞÄΡ£
ÏÂÎç17£º30£¬StevenÐû²¼£¬ÓÉÓÚÁ¬Á·¼Ó°àÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ËùÒÔ½ñÌ죬ËûÃÇС×é²»×¼±¸ÔÙ¼Ó°àÁË¡£ÌÕ×Ï¿´×Å×Ô¼ºÐ¡×éÄÇÒ»ÕÅÕÅÃæ´ø²ËÉ«µÄÁ³¡¢ÆÚÅεÄÑÛ¾¦£¬Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÖªµÀÕâÖÖ×´¿ö£¬¼´Ê¹Ç¿ÁôÏ´ó¼Ò¼ÌÐø¹¤×÷£¬³öÀ´µÄ½á¹ûÈÔ²»»áÀíÏ룬±ãÒ²µãͷͬÒâÁ˲»¼Ó°àµÄÌáÒ顣ͬÊÂÃǶ¼×ߺó£¬ÌÕ×Ï×öÁËÒ»ÏÂÊÕβ¹¤×÷£¬19µã²ÅÀ뿪°ì¹«ÊÒ¡£
×ß³ö¹«Ë¾ËùÔÚ´óÏã¬Ã»ÓÐÈκÎÒâÍâµÄ£¬ÌÕ×Ï¿´µ½ÁËÕ¾ÔÚ´óÏù㳡Öм仨̳ǰÊìϤµÄÉíÓ°¡£Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÌÕ×Ï×ßÉÏÇ°È¥£º¡°ÕÅÕÕÑó£¬ÄãÒѾ­ÔÚÕâÀïÊØÁËÈý¸öÔÂÁË£¬Äã²»ÀÛ£¬¿ÉÎÒ»¹Òª¸úÄÐÅóÓÑÔ¼»áÄØ¡£¡±
ÕÅÕÕÑó¿´µ½ÌÕ×Ï£¬½«ÊÖÀïµÄÑÌÔÚÉíÅÔµÄÀ¬»øÏäÀïÆþÃð£¬Ð¦Ð¦µÀ£º¡°ÄãÒ²ÖªµÀÎÒÊØÁËÄãÈý¸öÔÂÁË¡£ÄÇÄ㽫ËýµÄÏûÏ¢¸æËßÎÒ£¬ÎÒ±£Ö¤²»ÀË·ÑÄã¸úÄÐÓÑÔ¼»áµÄʱ¼ä¡£¡±
ÌÕ×ÏÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒÒ²ÒѾ­¸úÄã˵ÁËÈý¸öÔÂÁË£¬ÎÒȷʵ²»ÖªµÀËýÏÖÔÚÔÚÄÄÀÇé¿öÈçºÎ¡£±ð˵Èý¸öÔ£¬Äã¾ÍÊÇÊØÈýÄêÎÒҲû°ì·¨¸æËßÄãѽ¡£¡±
ÕÅÕÕÑó¿´×ÅÌÕ×ϵÄÑÛ¾¦£º¡°ÄãÃǸßÖÐʱºò¸ÐÇéÄÇôºÃ£¬ÄãÔõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀËýµÄÏûÏ¢£¿ÎÒÖªµÀÎÒÒÔÇ°×öµÄһЩÊ£¬ÈÃÄãºÜÌÖÑᣬ¿ÉÊÇÎÒÊÇÕæµÄÏëÒªÖªµÀËýÏÖÔÚÔÚÄÄÀÇóÇóÄã¸æËßÎҺò»ºÃ£¿¡±
ÌÕ×Ï̾ÆøµÀ£º¡°ÎÒÊÇÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÃǸßÖÐʱºò¸ÐÇéËäÈ»ºÜºÃ£¬µ«ÊÇËý³öʵÄʱºò£¬ÊÇÔÚÊî¼Ù£¬ÄÇʱºòÎÒ»¹ÔÚ¼ÒÀïÉϲ¹Ï°°à£¬µÈÎҵõ½ÏûÏ¢µÄʱºò£¬ËýÒѾ­³ö¹úÁË¡£Õ⼸Ä꣬ËýȷʵûÓиúÎÒÁªÏµ¹ý¡£¶ÔÓÚËýÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ÎÒҲȷʵһÎÞËùÖª¡£¡±
ÕÅÕÕÑó÷öÈ»¿´×ÅËýÎʵÀ£º¡°ÄãÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£¡±
ÌÕ×Ï¿´×ÅËûµÄÉñÇ飬ÓÐЩÓÚÐIJ»ÈÌ¡£×Ô´ÓÈý¸öÔÂÇ°£¬Á½ÈËÔÚÒ»´Î¡°·¿½»»á¡±ÉÏÏàÓö£¬ÕÅÕÕÑó±ãÏóÕÒµ½Ò»¸ù¾ÈÃüµ¾²ÝÒ»Ñù£¬×¥×¡Ëý²»·Å¡£ÌÕ×ϵãµãÍ·µÀ£º¡°ÆäʵÄã¶ÔËý¼ÒÀïÈ˱ÈÎÒ¸üÊ죬Ϊʲô²»È¥ÎÊÎÊËýÌøçÄØ£¿Ëý²»ÊÇ»¹ÓмÒÈËÔÚ¹úÄÚÂ𣿡±
ÕÅÕÕÑóÒ¡Ò¡Í·£¬Íû×ÅÒѾ­°µÏÂÀ´µÄÌì¿ÕµÀ£º¡°ËûÃǶÔÎÒºÞÖ®Èç¹Ç£¬²»±¨¸´ÎÒÒѾ­²»´íÁË£¬ÓÖÔõ»á¸æËßÎÒ£¿¡±
ÌÕ×ϺÃÆæµÀ£º¡°µ±Ä꾿¾¹·¢ÉúʲôÊ£¿ÎÒÖ»ÖªµÀËýÊÜÉ˺ó³ö¹úÁÆÉË£¬Ö®ºóÔÙҲûÓлØÀ´¹ý¡£¶øÄãÒ²ÔÚÄÇÒ»ÄêÐÝѧһÄê¡£Ëýµ¹µ×ÊÇÔõôÊÜÉ˵ģ¿ÎªÊ²Ã´ËûµÄ¼ÒÈË»áÄÇôºÞÄ㣿¡±
ÕÅÕÕÑóÁ³ÉÏÂÓ¹ýÒ»ÕóËÆ¿Þ·Ç¿ÞµÄÉñÇ飬Ñ۵׺ó»Ú¡¢Í´³þ¡¢Äѹý¸÷ÖÖÇéÐ÷½»ÔÓ¡£±ÕÁ˱ÕÑÛËûµÍÏÂÍ·µÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬Õâ¶Îʱ¼ä´òÈÅÄãÁË¡£Èç¹û£¬ÎÒÊÇ˵Èç¹ûËý¸úÄãÁªÏµ£¬¿É²»¿ÉÒÔÇëÄãת¸æÎÒһϣ¿¡±Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÒ»ÕÅÃûƬµÝ¸øÌÕ×Ï£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÃûƬ£¬ÉÏÃæÓÐÎҵĵ绰ºÅÂë¡£¡±
ÌÕ×ϽӹýÃûƬµÀ£º¡°ºÃ¡£¡±
Á½È˸æ±ðºó£¬ÌÕ×Ͻ«ÄóÔÚÊÖÖеÄÃûƬÄÃÆðÀ´¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¡°À×ÕÕ¡±¹«Ë¾ÀÏ×Ü£¿ËýÒÉ»óµÄÔÙ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÐÄÀï·Ç³£Ææ¹Ö£¬ÕÅÕÕÑó²»ÊǸմÓF´ó±ÏÒµÂð£¿Ôõô»áÊÇ·¿µØ²ú¹«Ë¾ÀÏ×Ü£¿Ã»ÓжàÏ룬ÌÕ×Ͻ«ÃûƬ·Å½øÁËËæÉíµÄС°üÀï¡£
ÈýÌìºóÀÏ×ÜWilliamÕÅ»ØÀ´£¬Ð˳å³åµÄÐû²¼£¬Ò»ÖܺóÒ²¼´ÊÇ9ÔÂ1ÈÕÐÂÉè¼Æ×ܼàFionaµ½Ö°£¬½«È«Ö°¸ºÔðÉè¼Æ²¿¹¤×÷£¬Ô­Éè¼Æ×ܼàLily¸ºÔðÐÐÕþ¡¢ÒµÎñ²¿¹¤×÷¡£
ͬÊÂÃǶÔÓÚ¾Ý˵ֻÓÐ23ËêµÄÐÂÈÎÉè¼Æ×ܼà·Ç³£ºÃÆ棬·×·×²Â²âÊÇÄÐÊÇÅ®£¬È»¶øÒ»ÏòÑÏËàµÄWilliamÕÅÕâ´Î¾ÓÈ»ÐËÖºܸߵĸúͬÊÂÃÇ¿ªÆðÁËÍæЦ£¬¶ø¶ÔÖÚÈ˵IJ²⣬ֻÊÇ΢Ц²»Óµõ×ãÁË´ó¼ÒµÄθ¿Ú¡£
ÌÕ×϶ÔÕâЩûÓÐÐËȤ£¬ËýºÍStevenÁ½ÈËÕýÍ·Í´¡°ÐÇÑżÒÔ°¡±×ܹæÑù¸åÒ»¸ÄÔٸĵÄÊ£¬ÉÌÁ¿×ÅWilliamÕÅÒ»»ØÀ´£¬¾ÍÈ¥ÏòËû»ã±¨¡£³¤Ç๫˾ÀÏ×ÜÒѾ­ÏòËûÃÇ·¢ÁË´ë´ÊÑÏÀ÷µÄÐź¯£¬ÑÔµÀÒòΪÉè¼Æ¹«Ë¾×ܹæÉè¼Æͼֽһֱ²»·ûºÏ³¤Ç๫˾ҪÇ󣬵¼Ö¡°ÐÇÑżÒÔ°¡±³Ù³ÙδÄܶ¯¹¤¡£ÈçÔÙ²»Äܽ»ÉÏ·ûºÏÒªÇóµÄͼֽ£¬½«°´ºÏͬÌõ¿î×·¾¿Éè¼Æ¹«Ë¾ÔðÈΡ£
ºÃ²»ÈÝÒ×WilliamÕÅÐû²¼É¢»á£¬ÌÕ×ϺÍStevenÁ¬Ã¦×·½øWilliamÕŰ칫ÊÒ¡£ÌýÍêÁ½È˵Ļ㱨£¬WilliamÕŲ¢²»×ż±£¬·´¶ø°²¸§Á½È˵À£º¡°Õâ¼þÊÂÄãÃÇÏȱ𼱣¬µÈÏÂÖÜÐÂÈÎÉè¼Æ×ܼൽְºó£¬½»¸øËý´¦Àí¡£Õâ¶Îʱ¼äÄãÃÇÒ²ÐÁ¿àÁË£¬Õ⼸Ìì²»ÓüӰ࣬´ó¼ÒÏÈЪЪ¡£¡±
ÌÕ×ϺÍStevenÁ½ÈËÃæÃæÏàêï¡£²»¹ý¼ÈÈ»ÀÏ×ܶ¼ÈÃËûÃDZð׿±ÁË£¬ÄǾÍÏÈЪЪ°É¡£
Ö®ºóÒ»ÖÜ£¬ÌÕ×ϹýÆðÁË°´Ê±ÉÏÏ°àµÄÈÕ×Ó¡£ÕÅÕÕÑó´Ó¸øÁËÃûƬ¸øËýºó£¬Ã»ÓÐÔÙÀ´¹«Ë¾·³Ëý£¬ÌÕ×ÏÒ²Àֵð²¾²¡£¶É¹ýÁËÏà¶Ô½ÏÇáËɵÄÒ»ÖÜ¡£
תÑÛµ½ÁË9ÔÂ1ÈÕ£¬ÔçÉϰ˵ãÎåÊ®£¬ÌÕ×ϸյ½¹«Ë¾£¬WilliamÕŵÄÖúÀí¾Í¹ýÀ´Í¨ÖªÂíÉϵ½»áÒéÊÒ¿ª»á£¬×¼±¸Ó­½ÓÐÂÀ´µÄÉè¼Æ×ܼࡣÒÔÍù·²ÓÐÐÂÈËÈëÖ°£¬¶¼ÊÇÈËÊ´ø×ÅÐÂÈ˵½¸÷°ì¹«ÊÒ×ßÒ»±éÔÙ½éÉÜһϣ¬ÏóÕâÑùÕÙ¼¯È«¹«Ë¾ÈËÔ±¼¯Ìåµ½»áÒéÊÒÓ­½ÓÐÂÉè¼Æ×ܼàµÄÊÂÇ飬»¹ÊǵÚÒ»´Î¡£ÌÕ×ÏÏëµ½WilliamÕŵÄÖØÊÓºÍÐÂÉè¼Æ×ܼàµÄÉñͯÂÄÀú£¬²»ÃâÓÐЩìþìý¡£
µ½ÁË»áÒéÊÒ£¬¼ûµ½¸÷λͬʽ»Í·½Ó¶ú£¬Á³ÉÏÉñÇé¸÷Ò죬ÌÕ×ÏÐÄÀïÉÔ΢ƽ¾²ÁËһЩ£¬¿´À´²»ÊÇÖ»ÓÐ×Ô¼ºÒ»¸öÈËìþìý²»°²¡£¾ÅµãÖÓµÄʱºò£¬WilliamÕŵÄÖúÀíÍÆ¿ªÃÅ£¬WilliamÕÅ×ßÁ˽øÀ´£¬ËûÉíºó¸ú×ÅÒ»¸öÄêÇáµÄÅ®º¢×Ó£¬Ô²Á³¡¢´óÑÛ¡¢¶Ì·¢¡£ÖÚÈËÕý¸Ð²ïÒ죬ֻ¼ûWilliamÕÅ´ø×ÅËý×ßµ½Ö÷ϯ×ùÉÏÏò´ó¼ÒÐû²¼µÀ£º¡°¸÷룬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÐÂÈÎÉè¼Æ×ܼࡢÀ´×ÔYale´óѧµÄFiona¡£½ñºó½«ÓÉËýÈ«ÃæÖ÷³ÖÉè¼Æ·½ÃæµÄËùÓй¤×÷£¬¸÷Éè¼ÆС×éÓÐÈκÎÎÊÌ⣬½«ÓÉËýȫȨ¸ºÔð¡£ÏÖÔÚ£¬ÈÃÎÒÃÇÒÔÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬»¶Ó­Fiona¼ÓÈëÎÒÃǵÄÍÅÌå¡£¡±
ÌÕ×Ï´ÓFiona×ß½øÀ´µÄÄÇһɲÄÇ£¬ÐË·Ü¡¢¼¤¶¯¡¢Õ𾪣¬¸÷ÖÖÇéÐ÷ÔÚÐÄÖн»Ö¯£¬Ò»Ê±¼äÖ»¿´×Å×ßµ½Ö÷ϯ̨µÄÈË£¬Ê²Ã´»°Ò²Ìý²»µ½£¬Ê²Ã´»°Ò²Ëµ²»³öÁË¡£Ö±µ½×øÔÚËýÉí±ßµÄStevenÅöÁËÅöËýµÄÊÖ£¬Ëý²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ô­À´ÊÇWilliamÕÅÔÚÏòFiona½éÉܸ÷λͬÊ£¬¸ÕºÃ½éÉܵ½Ëý¡£
¡°Fiona£¬ÕâÊÇÎÒÃǵÚÈýÉè¼Æ×éµÄ×鳤Rita£¬±±´ó±ÏÒµ¡£È¥Äê¼ÓÈëÎÒÃǹ«Ë¾£¬Ê±¼äÉж̣¬ÒÔºó»¹ÒªÄã¶àÖ¸µ¼Ò»Ï¡£ËýÏÖÔں͵ÚÒ»Éè¼Æ×éµÄ×鳤StevenÒ»Æð¸ºÔð³¤Ç๫˾¡®ÐÇÑżÒÔ°¡¯µÄÉè¼Æ¹¤×÷¡£¡±
FionaµãµãÍ·£¬ÂúÃæЦÈݵĿ´×ÅÌÕ×Ï£º¡°ÄãºÃ£¬ÌÕ×Ï£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±


40

¡¡¡¡¡¡¡¡×øÔÚÐǰͿ˶Ì쿧·È×ùÀÌÕ×Ï¿´×ŶÅÇàÑÅ£¬ÈÔÓÐЩ²»ÏàÐÅ£¬Ò¡×ÅÍ·µÀ£º¡°ÇàÑÅ£¬ÕæÊÇÊÇÄãÂð£¿ÎÒÕæÄÑÏàÐÅ£¬ÁùÄê²»¼û£¬Äã¾¹³ÉÁËyale¸ß²ÄÉú£¬»¹×öÁËÎҵĶ¥Í·ÉÏ˾¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÄÇàÑŵ÷ƤһЦµÀ£º¡°Ôõô£¿²»·þÆø£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ÏЦµÀ£º¡°µ±È»²»ÊÇ¡£ÒÔÄãµ±ÄêѧϰÄÜÁ¦Óë³É¼¨£¬ÄÜÓнñÌìÒ²ÊÇÀíËùµ±È»¡£Ö»ÊǺÜÄÑÏëÏó£¬ÄǸö´«ËµÖеÄÉñͯ£¬¾ÓÈ»¾ÍÊǵ±Äê¸úÎÒͬ°àͬ×ÀµÄͬѧ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°Ê²Ã´Éñͯ²»ÉñͯµÄ£¿ÎÒ²»¹ýÊÇÒòΪ±í¸çµÄÔµ¹Ê£¬µÃµ½yale½ÌÊÚµÄÆ«°®£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×Ô¼ºµÄÒ»µãµãŬÁ¦£¬²ÅÄÜ˳ÀûÄõ½±ÏÒµÖ¤Êé¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ÏÒÉ»óµÀ£º¡°Äã±í¸ç£¿Äã²»»á˵µÄÊÇJames°É£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵãµãÍ·µÀ£º¡°¾ÍÊÇËû¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×Ï´ó½Ð£º¡°Å¶£¬Ìì¡£James¾ÓÈ»ÊÇÄã±í¸ç£¬ÄǸö±»ÔÓÖ¾ÓþΪÌì²ÅÉè¼ÆʦµÄJames¾ÓÈ»ÊÇÄã±í¸ç£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿ËûÔÚ¹úÄںܳöÃûÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ϵÀ£º¡°Äã²»ÖªµÀ£¿·²ÓÉËûÖ÷µ¼Éè¼ÆµÄ½¨Öþ£¬¶¼ÊǹúÄÚÒµ½ç¾ºÏàÄ£·ÂµÄ¶ÔÏó¡£ÔÚÎÒÃǽ¨ÖþʦÂÛ̳ÀÊÇ´óÉñ¼¶´æÔÚµÄÈËÎï¡£ÄÄÌìÖ»ÒªÌû×ÓÀïÓÐÒ»ÌõËûµÄÏûÏ¢£¬µã»÷Á¿·Ö·ÖÖÓ¹ýÍò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑÅʧЦ£º¡°Õâô¿äÕÅ£¿ÔçÖªÈç´Ë£¬Îһعú֮ǰ¾Í¸ÃÏòËûË÷ÒªÒ»¶ÑÇ©ÃûÄÃÀ´Âô£¬Æñ²»ÊÇ¿ÉÒÔ´ó׬һ±Ê£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ÏҲЦµÀ£º¡°ÆñÖ¹Èç´Ë¡£Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬Ëæ±ã·¢ÌõÓйØËûµÄÐÂÎÅ£¬¶¼¿ÉÒÔÂôÇ®¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËÏàÊÓ¶øЦ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á¼¾ÃºóÌÕ×Ï¿´×ŶÅÇàÑŵÀ£º¡°ÇàÑÅ£¬ÄãËƺõ±äÁ˺ܶࡣ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°ÈËÒª³¤´ó£¬×ÜÊÇ»á±äµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ÏÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Ò²Ðí°É¡£¡±ËýÄÃÆ𿧷ȺÈÁËÒ»¿ÚÎʵÀ£º¡°ÊåÊå°¢ÒÌÕâ´ÎÓÐûÓÐËæÄãÒ»Æð»Ø¹ú£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°Ã»ÓУ¬ËûÃÇ´ó¸Åµ½Äêµ×µÄʱºò²Å»á»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ϵÀ£º¡°Õâô¶àÄêû¼û£¬ÎÒ»¹Í¦ÏëËûÃǵġ£µ½Ê±ºòÒ»¶¨ÒªÈ¥°Ý·Ãһϡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°Ð»Ð»£¡ÄãÓÐÐÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËÒ»Õó³ÁĬ£¬ÌÕ×ÏÓÖÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚSÊпÉÓкÏÊÊסµÄµØ·½£¿ÈôûÓУ¬²»ÏÓÆúµÄ»°£¬ÎÒÄÇÀïµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ¼·Ò»¼·¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵÀ£º¡°Ð»Ð»£¡²»Óã¬WilliamÕÅÒѾ­°ïÎÒ°²ÅÅÁËÒ»´¦×¡µÄµØ·½¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×Ï×Ô³°Ò»Ð¦µÀ£º¡°ÊÇÎÒ¶àÊÂÁË¡£WilliamÕżȺò»ÈÝÒ×½«ÄãÇëÀ´£¬ÓÖÔõ»á²»¸øÄã°²ÅźÃסËÞ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŶËÆ𿧷ȵÍÍ·ºÈÁËÒ»¿Ú²»Óï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËÓÖÊÇÒ»Õó³ÁĬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑÅ̧ÊÖ¿´ÁË¿´Ê±¼äµÀ£º¡°ÏÂÎçÊÇÁ½µãÖÓÉϰࣿ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ϵÀ£º¡°ÊÇ£¬¿ìµ½Ê±¼äÁË¡£ÏÂÎçÎÒÏëºÍStevenÒ»Æ𽫡®ÐÇÑżÒÔ°¡¯µÄÉè¼Æ¹¤×÷ÏòÄã»ã±¨Ò»Ï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÅÇàÑŵãµãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒÃÇÏȻع«Ë¾£¿¡±ËäÊÇÎʾ䣬ÈËÈ´ÒѾ­Õ¾ÁËÆðÀ´¡£ÌÕ×ϸú×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËæºóÏò¹«Ë¾×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÎçÌÕ×ϺÍStevenÒ»Æð´ø×Å×ܹæµÄÑù¸åµ½Á˶ÅÇàÑŰ칫ÊÒ£¬¶ÅÇàÑÅÈýÑÔÁ½¾äÎÊÃ÷ÎÊÌâËùÔÚ£¬½Ó¹ýÌÕ×ÏÊÖÀïµÄÑù¸å¿´ÁË¿´ÎʵÀ£º¡°Õâ¸ö¹¤³ÌËùÔÚµØÊÇHÊУ¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕ×ϵãµãÍ·µÀ£º¡°ÊÇ¡£Ö®Ç°Êг¡²¿×÷ÁËÊг¡µ÷²é£¬µ÷²é½á¹ûÔÚStevenÊÖÀï¡£¡±ËµÍêʾÒâSteven½«ÊÖÀïµÄµ÷²é±¨¸æ½»¸ø¶ÅÇàÑÅ¡£¶ÅÇàÑÅ°Ú°ÚÊÖ²¢²»½Óµ÷²é±¨¸

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ