Î×Å®µÄ³èÎïÄÐÓÑÃÇ-µÚ243ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅËûÍùÍâ×ßÈ¥£º¡°ºÃÁËÀ²£¬×ßÁË£¡ÕæÊǵģ¬²»ÖªµÀ¸Õ²ÅÊÇËÈÃÄǼһïÅÜÁËÄØ£¡¿÷Ä㻹ºÃÒâ˼˵£¡£¡¡±
±»Ð¡»¨ÕâÒ»´ò»÷£¬¿§·È¶ÙʱÓôÃÆÁË£º¡°²»ÊÇÄãµÄ»°£¬Ëû¿Ï¶¨Åܲ»ÁË£¡¾ÍÊÇÒòΪËٶȱȲ»¹ýËû£¬ËùÒÔÎҲŰÑËû±Æµ½ÕâÖÖС¿Õ¼äÀ´µÄ°¡£¡£¡¡±
¡°ÄÇÖÜΧ¾ÍûÓÐС¿Õ¼äÁË£¿·ÇµÃ»Ø¾ÆµêÀïÀ´£¿¡±Ð¡»¨ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÀ´Ëµ£¬Ò²¼Ì³ÐÁËÓ®¸çµÄ¶¾É࣬һ¾ä»°Ëµ³öÀ´£¬°Ñ¿§·ÈҵðëËÀ£º¡°ÄãÆÛ¸ºÎÒ£¬ÎÒ²»ÀíÄãÁË£¡£¡¡±ÓÚÊÇ£¬±»Î×Áè¶ùºÍÓ®¸çѬÌÕ¹ýµÄ»¨Íõ»ªÀöÀöµÄ½«ÊÞÍõ´ò°ÜÁË£¡£¡¹ûÈ»£¬Éú³¤»·¾³¾ö¶¨ÁËÒ»¸öÈ˵ÄδÀ´°¡£¡£¡
СÐĵÄËøºÃÃÅ£¬¹ØºÃ´°£¬Ó®¸çÕâ²Å×øµ½ÁËɳ·¢À¡°ºÃÁË£¬ÄÖÁËÒ»¸öÍíÉÏÁË£¬Ë¯°É£¡¡±
Î×Áè¶ùÈ´ÊÇ¿à×ÅÒ»ÕÅÁ³¼ñÆðµØÉϵÄÒ·þ£º¡°Ó®¸ç£¬ÎÒÃ÷ÌìÒª´©µÄÒ·þ¡¡±»ÄǼһï¸øŪ³ÉĨ²¼ÁË£¡£¡Ôõô°ì£¿¡±
Ó®¸çî©ÁËÎ×Áè¶ùÒ»ÑÛºó£¬×îÖÕ»¹ÊÇÈÏÃüµÄ´ÓÒ¹ñÀïÌôÁËÒ»Ì×Ò·þ¶ªµ½´²Î²µÄÒµÊÉÏ£º¡°Ã÷ÌìҪȥ¬Í߶ûºÓ¹È£¬ÄÇÀï±È½ÏÀ䣡´©ºñµãµÄÍâÌ×°É£¡£¡¡±
Î×Áè¶ùºÙºÙµÄЦ×Å×ê½øÁ˱»×ÓÀ¹ØÉϵƺó£¬Ó®¸ç¸Õ×¼±¸µ¹ÔÚɳ·¢Àï˯¾õʱ£¬Î×Áè¶ùȴ˵µÀ£º¡°Ó®¸ç£¬µ½´²ÉÏÀ´Ë¯°É£¡ÕâÑùÄãÒ²±È½Ï·ÅÐÄһЩ£¡¡±
Ó®¸çÕúÁËһϣ¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÆðÉíÌɵ½ÁËÎ×Áè¶ùµÄÉí±ß£º¡°Ë¯°É£¡²»»áÓÐʵģ¡¡±
¡°àÅ£¡¡±»òÐíÊÇÒòΪ¹ØÁ˵ƵÄÔÒò£¬¿´²»µ½Ó®¸ç˧˧µÄÁ³¾Í²»»áÂÒÏ룬Ðá×ÅÊìϤµÄÆø棬Î×Áè¶ùÂýÂýµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬²»Ò»»á¶ù£¬¾Í½øÈëÁËÃÎÏ磬ËƺõÓÐÓ®¸çÔÚÉí±ß£¬Ëý×ÜÊÇ¿ÉÒÔ·ÅÐĵݲ˯£¡
·¨¹ú¬Í߶ûºÓ¹ÈΧÈÆ×ÅÃÀÀö¹Å³Çͼ¶û¿ªÊ¼ÑÓÉ졣ͼ¶ûλÓÚÕâ¸öÆÏÌѾƹú¶ÈµÄÖÐÐĵشø£¬³Ë×ø¸ßËÙTGVÁгµ´Ó°ÍÀèÏò¶«Äϳö·¢90·ÖÖÓ¼´¿Éµ½´ï¡£ÕÐÈËËùϲ£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶µÄÉ£Èü¶û£¨Sancerre£©°×ÆÏÌѾƾͲú×ÔÕâÀï¡£
ÒªÍêÕûÁìÂÔ·¨¹ú·çÇ飬ֻÏûÈ¥Á½¸öµØ·½£¬Ò»ÊÇ°ÍÀ裬һÊǬÍ߶ûºÓ¹È¡£Èç¹û˵¶àÔªÎÄ»¯»ã¾ÛµÄ°ÍÀè´ú±í·¨¹úÀËÂþ¶øÇ°ÎÀµÄÒ»Ã棬ÄÇô¬Í߶ûºÓ¹ÈÔòÊÇ·¨¹úÌñ¾²¹ÅµäµÄºó»¨Ô°¡£
°ÍÀèµÄÃÀ£¬ÃÀÔÚ¸÷ÖÖÎÄ»¯·ç¸ñµÄײ»÷ºÍì¶ÜÖ®¼ä£»¶ø¬Í߶ûºÓ¹ÈÔòÃÀÔÚËýÌðÃÀ´¿´âµÄ·¨À¼Î÷·çÇ顣¬Í߶ûºÓÊÇ·¨¹úµÚÒ»´óºÓ£¬Ëý×îÃÀµÄÒ»¶Î±ãÊÇÖÐÓκӹȡ£
ºÓÁ÷Á½°¶ÓÐÐí¶à¾«ÖµÄСɽÇ𣬹ÅÀϵijDZ¤ÑÚÓ³ÔÚÂÌÊ÷´ÔÖС£ÕâЩ¹Å±¤´ó¶¼½¨ÓÚÖÐÊÀ¼ÍºÍÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ£¬ÓÄÉîµÄ¹Å±¤Õ¬Ôº£¬Çà̦°ß²µ£¬ÎªÕâ¸ö·¨À¼Î÷»¨Ô°ÔöÌíÁ˼¸·Ö²×É£¸Ð¡£Ó¢·¨°ÙÄêÕ½ÕùʱÆÚ£¬·¨¹úÍõÊÒÔø¾ÌÓµ½Â¬Í߶ûºÓ¹È±ÜÄÑ£¬Òò´Ë¬Í߶ûºÓ¹ÈÒ²±»³Æ×÷¡°µÛÍõ¹È¡±£¬²»Éٹű¤¶¼ÁôÏÂÁË»ÊÊÒµÄÆæÎÅéóʵĴ«Ëµ£¬ÕâʹµÃ³Ç±¤±äµÃ¸ü¼ÓÉñÃØÆðÀ´¡£
×îÖøÃûµÄ³Ç±¤ÒªÊýÉñÅ©Ë÷±¤£¨Chenonceau£©£¬³Ç±¤×óÓÒÁ½Òí·Ö¿ç¬Í߶ûºÓÖ§Á÷²ì¶ûºÓ£¨Cher£©Á½°¶£¬ÖмäÓÉÎå¿×ÀÈÇÅÏàÁ¬£¬³£±»ÓþΪ¡°Í£²´ÔÚ²ì¶ûºÓÉϵĴ¬¡±¡£ÕâÊǬÍ߶ûºÓ¹ÈËùÓйű¤ÖÐ×ÀËÂþÇéµ÷µÄÒ»×ù£¬Ðí¶àÐÂÈ˶¼Ñ¡ÔñÔÚÕâÀï¾ÙÐлéÀñ¡£³Ç±¤½¨Öþ·ç¸ñ¼«¾ßÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÉÝ»ªÓÅÑÅ·ç¸ñ¡£ÕâÀïÔø¾¾Óס¹ý¶àλ¹úÍõµÄ°®åúºÍ¹ó¸¾ÈË£¬Òò´Ë£¬ºÍ¹Å±¤Ïà¹ØµÄéóÊÂ×ÜÉÙ²»ÁË°®ÇéµÄÓ°×Ó¡£
×îÖøÃûµÄ¡°´«Ëµ¡±×îºàÀû¶þÊÀµÄ°®æª÷ì°²ÄÈ£¨Diane£©ºÍÍõåú¿¨ÌØÁÕÄÈ£¨Catherine£©Ö®¼äµÄÕù·ç³Ô´×¡£Õâ×ùÓÅÑÅ¿ÕÁéµÄ³Ç±¤ÔÊǺàÀû¶þÊÀÔù¸ø°®åú÷ì°²ÄȵÄÀñÎºóÀ´ºàÀû¶þÊÀÔÚÒ»´ÎÊÔǹ±ÈÈüÖÐÉ¥Ãü£¬ºó¹¬´óÂÒ¡£½á¹û¿¨ÌØÁÕÄÈ»ñȨ£¬¸Ï×ßÁË÷ì°²ÄÈ¡£
¾¹ýÀú´úÅ®Ö÷È˵ÄϸÐÄ´òÀí£¬³Ç±¤µÄ°ÚÉ辡ÏÔ·¨¹úÍõÊÒµÄÉÝ»ªÓëµäÑÅ£¬áäáàÔڹű¤ÖУ¬¿´×Ų¼ÖÃÉÝ»ªµÄ·¿¼ä£¬¿ÉÒÔÏëÏóµ±ÄêÍõ¹«¹ó×帡»ªÉÝÃÒµÄÈÕ×Ó¡£
µ±È»£¬ÒÔÉϵÄ×ÊÁ϶ÔÎ×Áè¶ùÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒâÒå¡£ËýÎÞÁĵķÁË·TGVÉϵÄÂÃÓÎ×ÊÁϺ󣬱ãÎÞÁĵĿ´×Å´°ÍâµÄ·ç¾°´ò·¢×Åʱ¼ä¡£ËäÈ»ÊǶ¬Ì죬µ«Î×Áè¶ù»¹ÊDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÕâƬ±»¹«ÈÏΪÊÇ¡°·¨¹ú»¨Ô°¡±µÄ¬Í߶ûºÓ¹ÈÕæµÄÓÐËý¶ÀÌصÄ÷ÈÁ¦¡£ËäÈ»ÊǶ¬¼¾£¬µ«ÕâƬºÓ¹ÈÈÔÈ»·Ç£¨ÌṩÏÂÔØ¡£©³£µÄÃÔÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏż¶ûð³öÀ´µÄ¹Å±¤ºÍ´«Í³µÄ·¨¹úÏç´å½¨Öþ£¬ÕæµÄÓÐÒ»ÖÖµ½ÁËͯ»°ÊÀ½çµÄ¸Ð¾õ£º¡°ºÃƯÁÁ£¬ÒªÊÇÄÜÔÚÕâÀïסһÕó×ÓÒ²´í£¡£¡¡±
¡°ÄDz»¼òµ¥£¬Õâ¼þÊÂÍêÁ˺ó£¬ÐÝÏ¢Ò»Õó×ÓÔÙ¼ÌÐø°¡£¡²»ÊÇÒª¹ýÄêÁËÂ𣿹ýÄêÔõôҲ¸ÃÐݸöÄê¼Ù°¡£¡¡±Î׺×ЦÎûÎûµÄ¿´×ÅÎ×Áè¶ù£¬ËƺõÕæÏë°ÑËý¹ÕÆ×ÅÔÚÕâÀïסÉÏÒ»Õó×Ó¡£
Î×Áè¶ùÈ´ÊÇÉìÊÖÅÄÁËÒ»ÏÂÎ׺׵ÄÍ·£º¡°±¿£¬Èç¹ûÄÜÄÇôÇáËɾͺÃÁË£¡ÎÒ±ØÐëÒªÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÀïÊÕ¼¯ºÃÎåÁéÖ飡ÕâÑùÎҾͿÉÒÔ×ÔÓÉÁË£¬²»È»Îҵı༻áҪץ¿ñ£¬ÎҵĶÁÕß»áÒªÉÕÖ½£¬ÎÒС˵ÀïµÄ½ÇÉ«Ò²»áÒ»¸ö¸öÌø³öÀ´Ôì·´£¡¡±±¾À´Ö»ÊÇ¿ªÍæЦ£¬È´Ã»Ï뵽˵µ½ºóÃ棬Խ˵ԽÉËÐÄ£¬Î×Áè¶ùͻȻһÏÂ×¥¿ñ£º¡°°¡°¡°¡°¡£¡ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒҪѡÕâ¸öÖ°Òµ°¡£¡£¡µ±³õ¾õµÃÖ»ÓÃÔÚ¼ÒÂë×־ͺ㬲»ÓóöÈ¥Éϰ࣬²»Óÿ´±ðÈ˵ÄÁ³É«£¡½á¹ûÏÖÔÚÍêÈ«±»°óסÁË£¬Ò»ÄêÈý°ÙÁùÊ®ÎåÌ죬ÌìÌìÐÝÏ¢ÌìÌ칤×÷°¡£¡£¡ÎҺÿÉÁ¯°¡£¡£¡£¡¡±Ëµµ½ÕâÀÎ×Áè¶ùÉËÐĵÄת¹ýÍ·¿´×ÅС»¨£º¡°Ð¡»¨£¬Òª²»£¬ÎÒÃÇÁ½¸öºÏÆðÀ´°ìÒ»¸ö×éºÏ£¬È»ºó¼ÌÐø´³ÓéÀÖȦ°É£¡£¡¡±
С»¨Ò»Í·À亹µÄ¿´×ÅÎ×Áè¶ù£º¡°ÓéÀÖȦ±Èµ±Ð´ÊÖ¸üÀÛ£¬¶øÇÒÐÝÏ¢¸üÉÙ£¬ÄãÍüÁËÂ𣿡±
»ØÏëÒ»ÏÂÔÚÈÕ±¾£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¾³£ÐÔ±»³¤¹ÈÎòʷɱÈ˵·ÂÒ£¬ËûÃǵŤ×÷ÈÕ³ÌÒ²ÊÇÅŵÃÂúÂúµÄ£¬ÉõÖÁ±ÈÒ»°ãµÄÉÏ°à×åÒªÀÛ¶àÁË£¬¶øÇÒ»¹Òª±»ÄÇЩ¹·×жÓ͵ÅÄ£¬»¹ÒªµÖ·À¶ÔÊֵĶñÐÔ¾ºÕù¡¡Ò»Ïëµ½ÕâЩ£¬Î×Áè¶ùÓÖ×¥¿ñÁË£º¡°¾ÍûÓÐÇáËÉÒ»µãµÄÊÂÂð£¿ÎÒÏ뵱լŮ£¬Ï뵱С°×£¬Ïë¼ÌÐøÎÒÔÀ´¼ÈÕ¬ÓÖ¸¯µÄÉú»î°¡£¡£¡ÎªÊ²Ã´¾Í²»ÄÜÈçÎÒµÄÔ¸ÄØ£¡£¡¡±
¡°¿ÉÊÇÄãÉí±ßÒ²¶àÁËÐí¶à˧¸ç°¡£¡Õâ¾Í½ÐÓеñØÓÐʧ°É£¡¡±Ò¶ÌìЦÎûÎûµÄΪÎ×Áè¶ùµ¹ÁËÒ»±³ÈÖ£º¡°Îҿɼǵõ±³õÊÇÄã˵µÄ£¬Ï£ÍûÉí±ßÓÐÐíÐí¶à¶àµÄ˧¸ç£¡ÕâÒ²ËãÊÇ´ï³ÉËùÔ¸ÁË°É£¿¡±
Î×Áè¶ù¿´ÁËÒ»ÏÂÉí±ßÎå¸öÐÎÏó¸÷ÒìµÄ˧¸ç£¬ÔÙ»ØÏëÊÖÍóÉÏ»¹ÓÐÒ»Ö»¼«Æ·Ë§¸ç£¬ÐÄÖеIJ»Âú×ÜËãÊǼõÉÙÁËÉÙÐí£º¡°²»ËµÕâ¸öÁË£¬ÎÒÃǽñÌìҪȥµÄÊÇʲôµØ·½°¡£¿¡±
С»¨ÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇҪȥµÄµØ·½ÊÇ¡®¾Æׯ¡¯£¡¡±
¡¡
µÚ¶þʮա¡Æ¶ÓË´©¼×µ¯
µÚ¶þÊ®ÕÂƶÓË´©¼×µ¯
¡°ÎÒÖªµÀÊǾÆׯ°¡£¡ÎÒÊÇÎʾÆׯµÄÃû×Ö½Ðʲô£¡ºÃÏñ·¨¹úµÄ¾Æׯ¶¼»áÈ¡ºÜºÃÌýµÄÃû×Ö£¬¶øÇÒ¶¼ÓйÊÊ£¬ÎÒ×îϲ£¨¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶ÕâÖֵط½ÁË£¡¡±
С»¨È´ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ð¡ÍØ˵ÁË£¬ÄǸö¾ÆׯµÄÃû×־ͽоÆׯ¡£ËùÒÔÎÒÃÇҪȥµÄµØ·½½Ð¡®¾Æׯ¡¯¾Æׯ£¡¡±
¡°Ê²Ã´¹íÃû×Ö°¡£¿²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪÎÒÃÇÊǽá°ÍÄØ£¡£¡¡±Î×Áè¶ùÓôÃƵÄÅ¿ÔÚÁË×À×ÓÉÏ£º¡°ºÃ´õÒ²ÏñÄÇЩÃû¾ÆׯһÑùÈ¡´¦ºÃÌýµãµÄÃû×Ö°¡£¡¡±
Ò¶ÌìÒ²ÌýСÍØ˵¹ýÕâ¼þÊ£¬ËûËÊÁËËʼ磺¡°¾Ý˵Õâ¾ÆׯÒÔÇ°ÊÇÓÐÃû×ֵģ¬µ«ºóÀ´Âô¸øÁËÁíÍâÒ»¸öÈ˺ó£¬ÄÇÈ˾Í˵£¬¾Æׯ¾ÍÊǾÆׯ£¬¸ÉÂïҪȡÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÃû×Ö£¡Õâ¸öׯ԰£¬ÒÔºó¾Í½Ð¾ÆׯÁË£¡ÓÚÊǾÆׯµÄÃû×Ö¾ÍÕâÑù¶¨ÏÂÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÔÀ´µÄׯÖ÷¿Ï¶¨Òª¿ÞÁË£¡¡±Î×Áè¶ùÏñÊÇû¹ÇÍ·Ò»ÑùµÄÅ¿ÔÚ×ÀÉÏ£º¡°ºÃÀ§£¬»¹Óжà¾Ã²Åµ½°¡£¡¡±
¡°»¹ÓÐËÄÊ®·ÖÖÓµÄTGV£¬È»ºóÎÒÃÇ×⳵ȥ¾Æׯ£¬¾ÝСÍØ˵£¬Â·ÉÏ¿ÉÄÜ»¹ÒªÎå¸ö¶àСʱ£¬µØÀíλÖÃÓеãÆ«£¡²»¹ýСÍØҲ˵ÁË£¬³µËûÒѾÌáÇ°°ïÎÒÃÇ×âºÃÁË£¡ÏÂÁËTGV¾Í¿ÉÒÔȥȡ³µ£¬È»ºóÖ±½Ó×ߵĻ°£¬ÎÒÃÇÄÜÔÚÏÂÎç¸Ïµ½£¬²»¹ýÎç·¹ÒªÔÚ³µÉϳÔÁË£¡¡±Ð¡»¨ÏÖÔÚµ¹ÏñÊÇÒ»¸ö·Ç£¨ÌṩÏÂÔØ¡£©³£¾¡Ö°µÄÃØÊéÒ»°ã£¬½«Î×Áè¶ùµÄÐг̰²Åŵþ®¾®ÓÐÌõ£º¡°Èç¹ûÎÒÃdzÔÁËÎç²ÍÔÙ³ö·¢µÄ»°£¬ºÜÓпÉÄܵ½´ï¾ÆׯµÄʱºò»áÌìºÚÁË¡£ÄǸö¾Æׯ²»Í¨µç»°£¬Ã³È»°Ý·ÃµÄ»°£¬»¹ÊDz»ÒªÑ¡ÔÚÕýÔÚÓò͵Äʱ¼ä°É£¡¡±
Î×Áè¶ùÅ¿ÔÚ×ÀÉϵãÁ˵ãÍ·£º¡°³¤Í¾³µÊ²Ã´µÄ£¬ÎÒ×îÌÖÑáÁË£¡55555¡¡ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù°¡£¿¾ÍûÓпÉÒÔÖ±½Óµ½µÄ°ì·¨Âð£¿ÄǸöׯ԰µ½µ×ÓÐʲôºÃ°¡£¿¾¹È»¿ÉÒÔ¹´ÒýÎüѪ¹íÇ×ÍõÅܵ½ÄÇôƫƧµÄµØ·½È¥£¡¡±
Ìýµ½Î×Áè¶ùÕâôËæ±ãµÄ¾Í½«ÎüѪ¹íÕâ¸öÃû´Ê˵³öÀ´£¬Ò¶ÌìÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÏŵøϽôµÄÎæסÁËÎ×Áè¶ùµÄ×죺¡°±ðÂÒ˵»°£¬Õâ¿É²»ÊǾƵêÀ¡±
Î×Áè¶ù±»Îæ×Å×ì°Í£¬Ò»Á³ÓôÃƵĿ´ÁËÒ»ÑÛËÄÖÜ£¬·¢ÏÖÅÔ±ßÓÐÁ½¸öÈËÒѾÔÚ¿´×Å×Ô¼ºÁË£¬Ëý¸Ï½ô²»ºÃÒâ˼µÄЦÁËЦ£º¡°ÄǸö£¬ÎÒÊÇÔÚ¹¹Ë¼ÎÒµÄС˵£¡²»ºÃÒâ˼°¡£¡¡±
ÒªÎʬÍ߶ûÈˬÍ߶ûºÓ¹ÈÊ¢²úʲô£¿Â¬Í߶ûÈËÒ»¶¨»áºÜ×ÔºÀµÄ»Ø´ð£º¹Å±¤£¬°×ÆÏÌѾƺÍ×÷¼Ò£¡
ËùÒÔ£¬ÔÚÌýµ½Î×Áè¶ùÕâô˵ºó£¬´ó¼ÒÂíÉÏÁËÈ»µÄµãÍ·£¬Î¢Ð¦×Ž«×¢ÒâÁ¦×ªÒÆ¿ªÁË¡£¶ÔÓÚÕâ¸öÔÐÓýÁËÏñÊÇÀ²®À×£¨Rabelais£©¡¢°Í¶ûÔú¿Ë£¨Balzac£©¡¢´óÖÙÂí£¨AlexandreDumas£©¡¢ÄªÀï˹£¿ÈÕÄÚÍߣ¨MauriceGenevoix£©¡¢ÏĶû£¿ÅåÂÞ£¨CharlesP¨¦guy£©µÈÕâÑùÎÄÒÕÃûÈ˵ĵط½À´Ëµ£¬³öÏÖÒ»¸ö°®»ÃÏëµÄÅ®×÷¼ÒÒ²ÊÇÔÙÕý³£²»¹ýÁË¡£
Î×Áè¶ù¼û°Ñ´ó¼Ò»£Åª¹ýÈ¥ÁË£¬Õâ²ÅÖØÐÂÅ¿µ½ÁË×ÀÉÏ£º¡°ÓÐûÓÐÈË¿ÉÒԻشðÎÒµÄÎÊÌâ°¡£¡¡±
С»¨Ò²ÓÐЩÎÞÄΣº¡°ÎÒÒ²ÎʹýСÍØÁË£¬Ð¡ÍØ˵¾ßÌåµÄ£¬ËûÒ²²»Ì«Çå³þ£¬¾ÆׯºÃÏñÊÇÔÚÊ®ÄêÇ°Ò×Ö÷µÄ£¬ÄÇʱ¾Æׯ²¢²»Ì«³öÃû£¬¿ÉÊÇÒ×Ö÷Ö®ºóµÚÈýÄ꣬¾ÆׯÀï³öÀ´µÄÆÏÌѾÆÈÃÐí¶àר¼Ò¼¶ÈËÎﶼÔÞ²»¾ø¿Ú£¬µ«´ÓÄÇÒԺ󣬾ÆׯµÄ¾ÆÒ»ÄêÒ²Ö»ÍùÍâÏúÊ®Ï䣬¶øÇÒ¾ø¶ÔÊÇÊôÓÚÄÇÖÖÄã²»¶®¾Æ£¬ÔÙ¶àǮҲÂò²»µ½µÄÀàÐÍ¡£ÕâÒ²ÊÇËûΪʲôûÓÐÃûÆøµÄÔÒò£¬³öµÄ¾ÆÌ«ÉÙ¡£È«²¿¶¼±»¶¥¼¶µÄ°®¾ÆÈËÊ¿Ïû»¯µôÁË£¡¡±
Î×Áè¶ùÈ´ÊÇÓÐÆøÎÞÁ¦µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ¿´£¬ÊDZ»ÄÇЩÎüѪ¹íÏû»¯µôÁË°É£¿¡±
¡°Õâµ¹Ò²ÓпÉÄÜ£¡ÁíÍ⣬¾Ý×ÊÁÏÉÏÏÔʾ£¬ÄǸöׯÖ÷Æ¢ÆøÓÐЩ¹Ö£¬Òª¼ûµ½Ëû²¢²»ÈÝÒ×£¡Áè¶ù£¬ÄãµÃ×öºÃÐÄÀí×¼±¸ÁË£¡¡±Ð¡»¨¶ÔÓÚÕâÒ»µã±È½Ïµ£ÐÄ£¡
Î×Áè¶ùÈ´ÍêÈ«µÄÒ»¸±ËÀÖí²»Å¿ªË®Ì̵ÄÄ£Ñù£º¡°ÅÂʲô£¿·´ÕýÀ´ÁË£¬Ä¥Ò²ÒªÄ¥µÃÒª³ö´ð°¸À´£¡ÄѲ»³ÉËûÆ¢Æø¹Ö£¬ÎÒÃǾÍÉÁÈË°¡£¿²»¿ÉÄܵÄÂ¡±Ëµµ½ÕâÀÎ×Áè¶ù¿´ÏòС»¨£º¡°»¹ÓÐÄǸöÇ×ÍõµÄ×ÊÁÏûÓУ¿³ýÁËÕâÀ´Ó±ðµÄµØ·½»¹ÄÜÕÒµ½ÄǸöÇ×ÍõÂ𣿡±
С»¨Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÏÖÔÚÊÖÖеÄ×ÊÁÏ£¬¾ÍÖ»ÓÐÕâÀïÁË£¡Èç¹ûÄÇôºÃÕÒ£¬´ó²®¸¸Ò²²»»áÈÃÁè¶ùÄãÀ´×öÁË£¡¡±
¡°ÄÇÖ»ËÀºüÀ꣬ÔçÍíÓÐÒ»ÌìÎÒÒª°ÇÁËËûµÄºüÀêƤÀ´×öÅû·ç£¡£¡¡±Î×Áè¶ùºÞºÞµÄÒ»¿Ú½«±ÖеĹûÖºÈÍ꣺¡°µÈÊÕ¼¯ÍêÕâÎåÁéÖé¿´ÎÒÔõôÐÞÀíËû£¡£¡¡±
¡°¾ÍÅÂÄãÊÕ¼¯ÍêÎåÁéÖéºó£¬Ëû¾Í²»ÅÂÄãÊÕÊ°ÁË£¡£¡¡±Ò¶ÌìÓÐЩͷÌ۵Ŀ´×ÅÎ×Áè¶ù£º¡°ËäÈ»ÎÒ¶ÔÀîÌì×ôûÓÐÌ«¶àÁ˽⣬¿ÉÊÇ´ó¼Ò¶ÔËûµÄ·çÆÀÕæµÄ²»ËãÌ«ºÃ£¬Áè¶ùÄãÈ·¶¨Òª°ïËûÂð£¿ÍòÒ»Ëû´ïµ½Ä¿µÄºó¡¡¡±
Î×Áè¶ùÂú²»ÔÚºõµÄ˵µÀ£º¡°ÅÂʲô£¿ÎÒÓÖ²»Í¼Ëû¼ÒµÄÇ®£¬ÓÖ²»Í¼Ëû¼ÒµÄÊÆ£¡°ï×ÅÕÒÎåÁéÖéÒ²Ö»ÊÇÂÔ½øТÐÄÍâ¼ÓÂú×ãÎҵĺÃÆæÐÄ£¡ÄѲ»³É»¹ÅÂËûº¦ÁËÎÒ£¿ÓÐÄãÃÇÕâһƱÈËÔÚ£¬ËûÒªº¦ÎÒÒ²µÃµàÁ¿×ÅÓÐûÓÐÄDZ¾Ê£¡±ðµÄ²»Ëµ£¬ÈÃСÍØÖ±½Ó»ÙÁËËûÀîÊϼ¯ÍŶ¼Ö»ÊÇÒ»¾ä»°µÄÊ£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
Ò¶ÌìÏëÏë¾õµÃÒ²ÊÇ£¬·´ÕýСÍØ´ÓºÜÔçÇ°¾Í¿ªÊ¼¶¢×ÅÀîÌì×ôÁË£¬ÍòÒ»ËûÕæµÄÏë¶ÔÎ×Áè¶ù×öʲôµÄ»°£¬Ð¡ÍØÒ»¶¨»á×îÏÈ·¢ÏÖ£¬´¥µ½Ð¡ÍØÕâ¿éÄæÁ۵Ļ°£¬±ð˵ÀîÌì×ôÁË£¬¾ÍËãÊÇÀÏÍ·×Ó¶¼µÃµàÁ¿Ò»ÏÂÁË£¡ÕâÑùÒ»Ï룬ҶÌìÒ²·ÅÐÄÁËÐí¶à£º¡°ÕâÑù×îºÃ£¡¡±
¡°±¾À´¾ÍÊÇ£¬±¾¹ÃÄï×·ÇóµÄ²»¹ýÊÇ˧¸çÃÀÅ®£¬ÔÙ¼ÓÉÏÍøÉÏÂ뼸¸öС×ÖÓéÀÖһϴóÖÚ¶øÒÑ£¡ÎÒÓÖ²»È±Ç®»¨£¬ÊDz»ÊÇ£¿ËùÒÔ£¬¸ù±¾²»Óõ£ÐÄÄÇÖ»ÀϺüÀêÄÜ°ÑÎÒÔõôÑù£¡ÎÒÖ»ÊÇÏë°ÑÎÒÀÏ°Ö¾ÈÐÑ£¬ÎÊËûµ±³õΪʲôҪ¶ªÏÂÎÒÀÏÂèºÍÎÒ£¡Îҿɲ»ÐÅÀϺüÀê˵µÄ°ó¼ÜµÄÄÇÒ»Ì×£¡¡±
Ò¶ÌìÌýµ½Î×Áè¶ùÕâÑù˵ºó²ÅÉÔÉÔ·ÅÐÄÁËһЩ£º¡°·´Õý£¬²»¹Ü³öʲôÊ£¬ÄãÒ»¸öµç»°£¬ÎÒÊÇËæ½ÐËæµ½£¡¡±
¡°ÅÞ£¬Ä㻹Õæµ±ÄãÊÇ×ÔÓÉÈË°¡£¿ÍòÒ»ÄǸöËÀÀÏÍ·½ÐÄãÈ¥°ìÊ£¬ÎÒ¿´ÄãÔõô°ì£¡¡±Î×Áè¶ùЦ×Å´Ó°ü°üÀïÄóöÒ»ºÐÅ£ÄÌ¿§·È»ÎÁ˻Σ¬¿§·ÈÒ»ÏÂÏñ´òÁ˼¤ËصÄèһÑùÐË·ÜÁËÆðÀ´£º¡°Áè¶ù£¬¿§·ÈÒªºÈ£¡£¡¸ø¿§·ÈÀ²£¡£¡¿§·ÈÒªÂ£¡¡±
Î×Áè¶ùЦÎûÎûµÄ°ÑÅ£ÄÌ¿§·È¶ª¸øÁË¿§·È£º¡°ÎÒ°¡£¬Óп§·È£¬ÓÐС»¨ÔÚ£¬²Å²»Å±ðÈËÄØ£¡¡±
¿ªÐĵĺÈ×ÅÅ£ÄÌ¿§·ÈµÄ¿§·ÈÒ»ÌýÎ×Áè¶ùÕâô˵£¬ÂíÉÏ¿ªÐĵÄЦ×Å£º¡°Äǵ±È»£¡¿§·È»á±£»¤ºÃÁè¶ùµÄ£¡¡±Ëµ×Å£¬ËûһϴÕÁ˹ýÀ´£º¡°»¹ÊÇ˵£¬Áè¶ù£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ°ÑΣÏÕ¶óɱÔÚÒ¡ÀºÖУ¿²»ÒªÄ㿪¿Ú£¬ÄãÖ»ÒªÒ»µãÍ·£¬¿§·È¾ÍÃ÷°×ÁË£¡¡±
Î×Áè¶ù²»¿ÍÆøµÄÇÃÁË¿§·ÈµÄͷһϣº¡°»¹¶óɱÔÚÒ¡ÀºÖУ¬Èç¹û°ÑËû¸ÉµôÁË£¬Ë°ïÎÒ°ÑÎÒÄÇ˯ÃÀÈËÀϵù¸ø¾ÈÐÑ°¡£¿¿§·ÈÄ㲻ҪÿÌìºÈÒûÁÏ°ÑÄÔ×ӺȵôÁ˺ò»ºÃ£¿¡±
¿§·È¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ±§×ÅÍ·£º¡°È˼ÒÖ»ÊÇÏë°ïÁè¶ùÄã½â¾ö¡¡¡±¿§·ÈµÄ»°»¹Ã»ËµÍ꣬Ŀ¹âÒ»±ä£¬Ö±½ÓÆËÉÏÈ¥½«Î×Áè¶ù°´µ¹ÔÚµØÉÏ£º¡°Å飡¡±µÄÒ»ÉùÏ죬³µ´°ÉϾ¹È»³öÏÖÁËÒ»¸öµ¯¿×£¬µ¯¿×ËÄÖܵIJ£Á§ÒѾ˳׏êÁѵÄÎÆ·ÁÑ¿ªÀ´£¬Ò»Õû¿é²£Á§¶Ùʱ²¼ÂúÁËÁѷ죬¶¬¼¾µÄÀä·çÂíÉϺôºôµÄ¹àÁ˽øÀ´£¬¶øÎ×Áè¶ùµÄÒα³ÉÏÈ´³öÏÖÁËÒ