大小姐的贴身家教-第631章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为什么会这样？”有人失声问。
“很简单，因为僧人根本就不是在感应清风！而是在发力，在推击！”
“推击？难道是想推开彼岸的大门？”
王庸看说话那人一眼，哂笑一声：“你还真会想象，不过值得鼓励，起码比李在先的怜悯清风高级了不少。”
那学生起先一阵高兴，可紧接着就意识到不对。他怎么可能比李在先老师厉害？这家伙分明就是一黑黑俩！
“可恶！”那学生攥紧拳头。“既然不是感应清风，也不是推门，那你说到底是什么？你要是说的没法让我们信服，我们就要你好看！”
“对，要他好看！”一群学生跟着大喊。
王庸鄙夷看这些人一眼，道：“我本来就好看，哪里需要你们帮我？”
“……”
“其实，僧人这个动作是在击掌！”王庸提高声调，道。
“什么？”
“胡说！”
“根本就是胡编乱造！击掌？跟空气击掌？这家伙就是一个彻头彻尾的骗子！”
“同学们，打他！我们竟然被这个骗子耍了十多分钟！”
南韩学生群情激动。
处于风波中心的王庸岿然不动，冷眼看着南韩学生，嘲讽道：“你们南韩大学生就只有这点本事吗？除了喊叫打骂，还会什么？连我们国家三岁小孩子都知道，想要反驳一个人的观点至少要先听那人把话说完！这是基本的礼貌！可怜你们还自诩文化礼仪上已经超越华夏。”
“你……”南韩学生齐齐无语。
“同学们，他说得对。咱们听他把话说完也不迟。”有个学生领袖模样的人站出来，道。
“好，就听昶熙哥的，让他把话说完再死！”
学生们不再骚动。
王庸看那出来制止的学生一眼，暗暗点点头，记住了这个叫做昶熙的学生。
这群南韩学生里，只有他还算是行为得体，不卑不亢，应该受过良好的家世教育。假如华夏未来有对手，那么肯定是昶熙这种人，而不是刚才那群叫嚷着打人的无脑青年。
“你可以解释了。”昶熙盯着王庸，眼中有浓浓的骄傲。
看得出来他对南韩本土文化还是相当自信的。
王庸目光一闪，把头转向了雕像。
“我之所以说它是击掌，是因为里面有个故事。昔年有一个小沙弥南利，他看到师兄弟都在禅堂里参禅，很向往，于是跟默雷禅师说：老师我想参禅。
默雷禅师告诉南利：你还太小，心性未稳，不适合参禅。等你大一些再来吧。
可南利苦苦哀求，并且发誓一定会有始有终，努力修行。
默雷禅师无奈，只能对南利道：两只手击掌，可以听到掌声。那么，你现在进禅堂参悟一只手的掌声是什么样子的，然后告诉我。
南利点点头，开始参悟这个问题。
当他听见窗外传来的乐器声之后，恍然大悟道：老师我懂了，这乐器声音便是只手之声。
默雷禅师摇头：那不是。
南利很沮丧，换了一个安静的地方静想。他又听到了滴水的声音，于是很高兴的跑到默雷禅师面前说：我知道了，水滴声便是。
谁知默雷禅师还是摇头。
南利只能重新打坐参悟，日复一日，年复一年，三年下来，他听到了风声、雨声、蝉声、鸟声，每听到一次就跑去跟默雷禅师回报。
可每次默雷禅师都否定了他的答案。
直到南利快要放弃之时，他忽然醒悟：原来单手之声本来就没有声音的啊！单手之声就是无声，默雷禅师之所以要他参悟单手之声，就是要他锁住心猿意马，学会静心参禅。
这才是禅，无声胜有声，若谓有声，只有心声。”
【活动】领全额红包，拿万元大奖
【专题】最新热销小说top20
if（q。storage（'readtype ！= 2 && （'vipchapter 《 0） ｛
（'；
｝
第八百五十八章 文化抢救
安易充当了同声翻译，及时而准确的将王庸的话翻译给了所有南韩学生。
等到王庸最后一个字落下，最先惊讶的不是南韩学生，反而是安易。
安易需要在中文跟韩语之间转换，实际上将故事听了两遍，感触也别其他人深。
她蓦然发现，王庸说的才是正确版本！
这个雕像，根本就是说的“单手之声”的道理！而不是李在先所谓的“怜悯清风”！
安易震惊的看着王庸，怀疑自己是不是留学太久，小觑了华夏文化的博大精深。
轰！
半晌之后，呆滞的南韩学生才发出一声叹息，失落跟伤心的表情写满他们脸蛋。
但凡有点判断能力的人心中已经有了正确答案。
怜悯清风跟单手之声，哪个才是正解，一目了然。
不过还有不服气的学生拿着手机搜索，想要搜索王庸故事的来源。
万一这故事是王庸临时生造的呢？现场生造当然更加契合雕像意境了。
可当他们费了半天劲，在一本叫做《禅骨禅肉》的书籍里发现了这个故事后，就全都说不出话来了。
因为这本书是一位叫做李普士的西方人写得，引用了许多东方典籍，目的是向西方推荐禅学。
可见只手之声确实是一个典故，非是王庸臆造。
“一帮不自量力的棒子，还想跟王老师叫板！也不看看王老师姓什么！王！”
“大快人心啊！比起打脸国内那些砖家，还是打脸棒子过瘾。强烈要求王老师每天来一次！”
“嘿，这个李在先徒有虚名嘛。还以为真的跟棒子吹得那样厉害呢！他一辈子致力于去汉化，现在满意了吧？连他自己都不明白自己国家的传统文化了！活该！”
直播间观众纷纷吐槽叫好，礼物也是刷的飞起。
“你是正确的。”这时，那个叫做昶熙的学生忽然走向前，对王庸道。
一个南韩人竟然如此大方承认王庸是正确的，大大出乎王庸预料。
正常南韩人的表现应该是像其他学生一样，心中承认但是脸上绝不服气才对；又或者像胖大妈，装着低头工作，无视王庸。
这个昶熙的举动实在让王庸想不到。
“昶熙哥！”一些南韩学生似乎也觉得耻辱，不满的叫道。
昶熙回头看一眼那几个学生，道：“对就是对，错就是错。如果我们连这个都不敢承认，那读书还有什么意义？读书本来就是让我们学会明辨是非、洞悉真理的啊！”
“我们错了……”几个学生羞愧的低下了头。
其他南韩学生也面有愧色，默默的散开，回到了图书馆座位上。
刚才还怒气冲冲的南韩学生，转眼变成了斗败的公鸡，温驯的堪比小羊仔。
“你不一样。”王庸看昶熙一眼，意味深长的道。
然后径自走向胖大妈。
“现在我是不是可以看那几本书了？”王庸问。
胖大妈有点惊慌失措的抬起头，想要拒绝，可是实在找不出理由。
只能一个劲的道：“这是古籍，不能随便看……我得请示……”
胖大妈话没说完，却听一个声音响起：“给他看吧，我们监督着就是。”
却是昶熙。
一些没走的学生似乎也放下了对王庸的敌意，一起道：“对，我们监督他。反正让他看一下也少不了什么。”
面对这种阵势，胖大妈有点顶不住了。其实真正的古籍早就珍藏起来了，图书馆里的都是刻本。
要是继续以此为借口推脱，恐怕会被那几个反水的学生拆穿。
胖大妈只能一咬牙，指了指藏书的书架：“在那边，他不能碰，你们帮他拿过来。只准在我面前看，不得离开我视线。”
说到底仍旧是为难王庸。
昶熙笑笑，主动跑过去帮王庸取来了那几本古籍刻本。
王庸就在胖大妈眼皮底下，随手翻开。
只看了不到十分钟，就冲身边的安易道：“我说，你写，直接翻译在纸上。”
安易一愣。王庸真的能看懂这几本书？速度未免太快了点吧？
不过现在她已经对王庸形成信任，没犹豫，赶紧借来纸笔，开始翻译。
刚才围观的学生看到王庸举动，全都眼里闪过惊诧之色，难以置信的张大嘴巴，觉得不可思议。
十分钟，王庸只看了十分钟，竟然就已经能够解读出这几本古籍了？
纯粹在装模作样吧？
不信的人凑上来，踮脚往里面看去，想要看看王庸到底能解读出什么来。
昶熙眼中也难掩震惊，起初王庸解读出单手之声，他还不那么惊讶，因为很有可能是王庸凑巧读过这个典故，说明不了什么。
但是现在王庸竟然只看了十分钟，就要解读几本古籍。这可是没有任何取巧可言的，只能凭借硬实力。
王庸真的可以吗？
带着浓浓的疑问，昶熙看向安易手中的纸笔。
不止他，周围大量的目光都落在安易手上，众人都知道，这里流淌出的到底是精粹还是糟粕，马上就会揭晓。
沙沙沙，伴随着王庸声音，安易的手终于动了，在纸上划出一个个韩语文字。
很快第一句话写完，众人看到后，眼中多出丝丝惊讶。
似乎这句解读很有道理，只是只懂一句可没用，李在先老师也是能读懂小半的。关键要看李老师不会的那些，王庸到底会不会才行。
时间一点点过去，不知不觉王庸已经解读了半个多小时，安易也写了半个多小时。
累积起来的纸张已经十多页，摆在图书馆的桌子上。
南韩学生的脸色也越来越难看，因为王庸目前的进度已经超过李在先老师，李在先老师不会的两页都被王庸解读了出来！
怎么会这样？
一刹那，许多庆大学生心中对李在先的信仰都有点动摇。
“王老师，这个字义南韩语言没法写出来。”安易忽然停笔，道。
她已经下意识叫王庸为王老师了，可见心中已经对王庸心悦诚服。
“唉，这就是南韩去汉化的结果啊。何止这些古籍，就连南韩一些民间俚语，用现在的韩语读来都感觉莫名其妙，根本搞不懂从何而来。之前我说帮助南韩人民是玩笑话，现在却是真的了。这些南韩古籍，能帮着他们抢救一批是一批吧！韩语写不出的字义，先用汉字标注。”王庸摇摇头，叹息道。
“好。”安易答应道，继续翻译。
而其他南韩学生听不懂两人对话，面面相觑。
只有昶熙，似乎知道发生了什么，眼中目光闪动，透出一股悲哀。可紧接着又大放光芒，好像找到了方向。
整整两个小时，王庸一口水没喝，一刻不停的在解读古籍。
而安易也没有休息，始终刷刷翻译着。
围在周围的学生已经走了一批又一批，到最后只剩下了不到二十个。
有人看不过去，给王庸、安易买来了水。
两人道一声谢谢，却也没喝，而是趁机赶紧将剩下的部分弄完。
终于，在王庸一声长长的吐息里，结束了古籍的解读。
安易也停下写字的手，如释重负的瘫坐在椅子上。
比起说话来，写字明显更累，却是把她累得够呛。
“辛苦两位了。”昶熙走上前，恭恭敬敬将两瓶水递过去。
王庸跟安易这才得空喝了两口水。
直播间弹幕里也是一片心疼。
“心疼王老师跟小姐姐，两个小时，看着就累。”
“唉，这次王老师真的是履行诺言，为了两国文化交流努力了。棒子要是再不珍惜，就是给脸不要脸了。”
“我看这些在场的学生倒是都有点感动，只是其他南韩人，悬。估计还是该怎么攻击王老师就怎么攻击。”
“这东西交给你，至于解读正确与否，我说了你们也不会信。见仁见智吧。你们愿意当一把火烧掉，我也没意见。”王庸随手将翻译好的稿纸交给昶熙，然后拉上安易，转身就走。
留给一帮南韩学生一个孤寂而伟大的背影。
昶熙手里捧着稿纸，神情激动的道：“我怎么会烧掉？这都是无价之宝啊！近百年了，这几本古籍终于可以重见天日，跟所有南韩民众无碍交流了！”
胖大妈虽然也震惊于王庸的表现，可仍旧带着丝丝轻视，道：“昶熙，你把这些东西称作无价之宝，未免太抬举那家伙了吧？不就是几本古籍吗，有那么重要？现在社会流行的是西方精神思想，年轻人根本不喜欢看这些东西
