直播大唐生活-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正跪在上面，一时无言，尴尬的沉默蔓延开来。
［磕头，称呼她叫老夫人，］历史小组早已联系语言学家，两个小组制定了详细的方案，给出最接近“老夫人”这个词的音译，然而，就算是最专业的语言学家，也不敢保证他们的拟音一定是对的，［你得想办法转移她们的注意力，少说话。］
崔清深吸口气，深深拜下去，被众人围视的恐慌、生怕被拆穿的恐惧、对前路的迷茫……多种复杂情绪涌入她心头，等她抬起身来，已是泪盈于睫，哽咽地唤了一句，“老夫人。”
坐在塌上的老妇人“哎“地应了一声，搂着身边的丫鬟哭成一团，两侧坐着的妇人无一不应景地低头抹泪，林妈妈将她扶起来，坐在左侧下首最后一个席垫上，她帕子掩着脸，吸了吸鼻子，视线从左到右慢慢扫一圈。
“从丧服的形制来看，”历史学家分成两组，一组实时指导，一组分析到手的资料，“坐在右边第三位的妇人和崔清身上的款式一样，她很有可能是死者的母亲，也就是十三娘的婆婆，那么坐在塌上的老妇人，想来该是婆婆的婆婆。”
尽管处于人生地不熟的境地，但看着弹幕一行行划过，崔清便好像有了主心骨般，擦了擦脸上的泪珠，端坐在席上。
丫头们低声劝解一番，室内哭声渐止，她们开始用崔清完全听不懂的话交谈，饶是语言学家研究中古汉语造诣颇深，面对语速极快、夹杂各地口音的方言，也很难做到同声传译。
“先翻译个大概，”语言组组长向陈仁提交申请，“如果能把音频带出去，我可以让我的研究生帮忙翻，速度会更快。”
妇人们所说的大多是葬礼流程事项，陈仁思考片刻后便同意了语言组的要求，但要经过研究所的背景审核以及签订保密协议，正在此时，他的助手传来消息，周筝请来了一个微表情识别专家团队。
这事周筝没和他打过招呼。
新来的团队很快熟悉了微纪录片似的直播录像，不过十分钟，他们就整理出一大堆资料，皆放入报告中，其中一个人的表情让团队队长联络陈仁道，“右3目标在看向屏幕时表情不同寻常，我们希望能再多给她一点镜头。”
接到弹幕要求的崔清调整自己坐姿角度，让她的“婆婆”时刻出现在自己的眼睛余光中，没过多久，“婆婆”突然看向她，还慈祥地微笑着说些什么，崔清提起了心，很快，几行字在她视野里接连划过。
［她看向你的一瞬间眉毛下沉，双唇紧闭，唇角下滑，这是一个极富敌意和攻击的微表情。］微表情小组捕捉到这个重要表情。
［她说今日小敛，守夜，你身体柔弱，恐怕撑不住。］语言小组立刻将话语翻译出来。
［她想阻止你去参加丧礼，］陈仁推测，［敌意从何而来暂且不提，你身为刚入门的妻子不守夜，恐怕外界会有不少非议。］
至于所谓的丧礼流程，唐史学研究专家不是吃素的，更何况十三娘远嫁而来，此地少有熟识之人，正好可以趁这个时机熟悉唐朝礼仪，以免今后露出破绽。
崔清心下分明，正要婉拒“婆婆”的好意，此时出去的丫头打起帘子，一阵凉风吹过，她的嗓子好像有数只虫子在爬，捂嘴剧烈地咳嗽起来。
作者有话要说： 本章参考
梳妆：《女史箴图》
刷牙洗脸什么的资料太杂了，大概有百度百科、杂七杂八的科普文章，还有《香料及唐代社会生活》
吃食：《唐代饮食》
园林建筑布局：《唐代小说中的园林研究》；纪录片《园林》 第四集 写在大地上的诗
第4章 小青龙汤
听到屏幕里传来的咳嗽声，陈仁脸色大变，立刻叫人请医药组过来待命。古代的感冒可不像现代那么好治，一不小心就会有死亡的风险。倘若加上整夜不睡，那基本是作死的节奏。
事实上，到现在就算崔清坚持守夜，她的婆婆等人也断然不会同意，她们叽叽喳喳不知说了些什么话，站在她身后的丫头先一步出门而去，还有个十四五岁模样的丫鬟从帘后拎个铜质小暖炉，崔清接过搂在怀里，身体暖和了些。
她按照弹幕的注音磕磕绊绊地谢过婆婆，没过多久，大眼睛丫头便抱着一袭貂裘踏入室内，给她披上，林妈妈搀扶着她起身，崔清告辞而去，路上匆匆，回到院内，丫头们又服侍她更衣卸发，让她躺在床上，放下床帐。
“身体的免疫力太差了，”被窝里暖暖的，还残留些许药香，崔清调整呼吸，看着青罗帐顶在脑海中吐槽，“我回来走急了些，喘得不行。”
［回去给你拟一个锻炼表，］陈仁回答，［古代医疗条件不好，你要积极配合治疗。］
不用他说，崔清也会赶紧把身体养好。
帐外，林妈妈并几个丫头忙忙碌碌地布置着些什么，从她们的对话中崔清得知四个陪嫁丫头的名字，大眼睛的“香墨”，长相混血的“胡儿”，瘦高个的“翠竹”，声音清脆的“黄鹂”。
［林妈妈对香墨和胡儿更为亲切，］陈仁对照着各组研究结论发送弹幕，［翠竹和黄鹂明显配套，恐怕是后面来的。］
“这名字起得不上心啊，”崔清略一偏头，脸贴着硬凉的瓷枕，左手伸出被子捞起半拉青罗床帐，目光落到胡儿身上，她眼窝深，鼻梁高，取作胡儿的确十分形象，却难以说文采斐然。
［要么因为十三娘出身大家族，］结合历史组的信息，陈仁总结道，［循规蹈矩，不肯在丫头们的名字上花太多心思，要么是十三娘所学不精，难以想出好名字，不管她少与人亲近抑或文采有限，对你来说都是件好事。］
趁此刻无人打扰，陈仁利索地将他们的发现及时告知崔清，［院子里槐柳抽嫩芽，时间线在初春左右，你婆婆和老妇人有几句短语脱口而出长安话，此地应为长安，林妈妈说要你写信给家人，说明家人不在附近，你去要本书来，最好有十三娘的字迹。］
崔清若有所思地点点头，她正要叫林妈妈，便听到帘外细碎的脚步，只好放下帐子，躺回被窝，黄鹂和一个吐字含糊不清的年长男人说话，她朝里喊了一声，打起帘子。
来者穿一袭灰袍，发须灰白，身后跟着个提药箱的小药童，林妈妈并几个丫头回礼，后知后觉的崔清作势起身，被林妈妈按住，他们叽里咕噜一番对话，大夫从药箱拿出个小手枕，她愣了一下，慢慢将手腕放上去，林妈妈在她腕上覆一层丝质手帕。
大夫闭着眼睛把脉，时而摇头晃脑，时而捋须点头，片刻，他说了一堆话，似乎在问崔清的症状，香墨在旁答了，药童早已从药箱里掏出笔墨伺候，大夫接过纸笔，小方桌上挥就一张药方，林妈妈毕恭毕敬送大夫出门，唤香墨前去抓药。
［让她拿药方过来给我们看看，］陈仁可不敢把崔清的性命寄托在古代医疗条件上。
崔清叫了香墨一声，指了指她的手，胡儿见势拉开半边青罗床帐系好，扶着崔清坐起，香墨及时垫上蓝色团花靠枕，将药方双手送上，数行潦草的字体映入眼帘，陈仁实时截图，发给历史小组和医药组。
好在历史组有个学书法的教授，不然还得找外援，两名中医拿着翻译后的方子嘀咕开来，“麻黄二钱，桂枝一钱，这是小青龙汤的方子，不过，为何宣散的麻黄与桂枝用量少，干姜、细辛反而多呢？”
“这方子有什么不对吗？”陈仁久不见结论，直接走过去问道。
其中一名年长者解释道，“一般咳嗽初期，像崔清这种情况，多用麻黄、桂枝这些药物，能把外邪驱散出去，而干姜、细辛主润法，适合久咳之人。”
另一年轻医生插话道，“简而言之，这方子药力不够，但也不能说错，放唐代这医疗条件，体质好的，好吃好喝伺候，养个十天半个月也就好了，要是弱些，没准缠绵病榻，落下宿疾，更严重一点，一命呜呼也不是不可能。”说到后面，他看见陈仁的脸色，声音越来越低。
“当然，或许古时候药材药力、度量衡计算和我们这时候不一样，可以先试吃几副看看，”老中医老成持重，不轻易下结论，年轻医生却偷偷翻了个白眼。
陈仁默默思索，回到自己的座椅上将医生们的发现告知崔清，她骤然一惊，手中药方仿佛重如千斤。
“这药方能改吗？”她第一时间想的是保住自己的小命。
［如果我们改了方子，他人便知你懂药性，］陈仁也思考过这个问题，［且不提十三娘学没学过医，你丈夫可是被砒｜霜毒死的，当时你也在场，他们隐瞒死因必有秘密，凶手万一知道你懂药……］
“连李唐宗室都敢杀，更何况我这远嫁而来的女人，”她苦笑着叹了口气，“我这病得太不是时候了。”
林妈妈面露关切之色，崔清立时意识到自己沉思的时间过长，她把药方递给香墨让对方去抓药，拉了拉身上的绸面被子。
为今之计，陈仁打算按照老医生的建议来，看她吃药后病情能否好转，若药方无效，便是现成的由头，可崔清的确病怕了，她不打算就这么干等着。
“我是远嫁，送亲的队伍会不会有亲眷？能不能找他们帮忙？”她心思一转，想到这个办法。
［现在我们手上资料太少，加上语言不通，］陈仁早已想过，［和十三娘的亲人面谈绝对会露出破绽。］
“不对啊，林妈妈说让我寄信给家人，就说明十三娘的家人都没来送亲，”崔清尤不死心，“或许来送亲的人跟十三娘不熟呢？”
陈仁毫不客气地泼了一盆冷水，［你先把那边的话学好了再说。］
提到语言，崔清顿时蔫了，她连地方话都听不懂，讲话还得靠弹幕注音，心里过几遍才敢出口，跟聋子哑巴差不多，这还能怎么办？
［不过倒可以打听一番，知己知彼，以后好见面，］陈仁祭出甜枣，［等着，我去找心理学家拟个方案。］
这段空档，崔清正好叫林妈妈拿本书来，林妈妈本不同意病中读书，见她可怜兮兮，还是心软地从箱子里取出一本线装书，书封以楷体撰写两字《女诫》。
她翻开薄如蝉翼的书页，一行行规整的楷书映入眼帘，虽然繁体竖行，崔清也能猜个大概，书页两侧笔记字迹小巧，笔迹工整端庄，此时弹幕划过，［这字练了至少三年，已经初窥门径，字里行间略呆板，应该是自己临帖，无人指导。］
三年？！崔清倒抽口凉气，她从没接触过书法，连毛笔都不会握，一写字分分钟露馅，而眼前还有封家书等着她寄出去。
要完要完。
［不要慌张，］爱好书法的历史教授安抚她，［十三娘练的字近似颜体，点、竖、撇、捺写得肥壮，你换个隶书练，没准就能糊弄过去呢？］
然而这说法丝毫安慰不了崔清，“我连小楷都不会，您哪来的自信让我直接练隶书啊？”她就算没练过书法，也听闻过初学者最好先习楷体打好基础的说法。
为今之计，先把眼前这关躲过再说，历史小组和语言小组联合起来出了一份方案，趁她现在病着，可以将家书推给其他人来写，崔清心里默念几遍弹幕的注音直至烂熟于心。
正好香墨此时掀起帘子端来一碗黑糊糊的药汁，林妈妈掇个小马甲坐床边，拿起白瓷勺子搅拌药碗，崔清闻到这股酸苦味简直觉得呼吸困难。
等林妈妈舀一勺药汁伸手要喂，她将书本搁在被子上，接过药碗，勺子拨了拨浮在药汤上的残渣，屏气一口灌下，温热的药汁顺着喉咙滑下，又酸又苦又咸，她的脸皱成一团，香墨忙递上一盏白水。
嘴里的苦味渐渐淡去，她扯了扯身上的绸被，咳了几声，回忆练习过的注音开口道，“林妈妈，我方才看书已觉头晕脑胀，恐怕提不起笔写字，这家书……”她努力做出一副心有余而力不足的模样，期待地看着林妈妈，仿佛在等对方提议换个人来写。
然而，林妈妈却支支吾吾，半晌没说话，四个丫头也低下了头，崔清一开始还有些困惑，直到她后知后觉地意识到——
“不会吧！她们都不会写字的吗！”
作者有话要说： 关于药方，作者君是按《干姜、细辛、五味子治疗中医咳嗽的机制探微》这篇论文编的，请勿当真
第5章 哭踊
唐朝的识字率已经很难找到具体数据，但研究表明，清朝光绪年间，女子识字率近为2％－10％，在印刷术尚未普及的唐朝，这个数字还会更低。
［而且，识字有本书即可，］及时回来的陈仁按了按额角，［写字却要笔墨纸砚，更难获取。］
道理我都懂，崔清一脸懵比，可现在怎么办！自己写是万万不能，初学与入门的书法差别无法用抱病来解释，而�
