[综名著]简爱的傲慢与偏见-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　“那我们今天可以参加宴会吗？”阿黛拉对于聚会充满着热情。
　　
　　“这我可不知道，阿黛拉。这得看罗切斯特先生是否想得起我们。”简爱倒是不太想参加宴会。她是一个喜静不喜闹的人，况且她从未参加过宴会，不知道有什么礼仪，恐怕也会出丑呢。简爱想起了原本的简·爱，她在被召唤去见客人的时候是不是也想自己现在一样这么期待又抗拒呢？
　　
　　话音刚落，费尔法克斯太太就出现在了门口：“今晚或许不会召见你们，但是也要做好临时被召唤的准备，简小姐，去换上一身正式些的衣服吧。”
　　
　　阿黛拉欢呼一声，让索菲一定要给她穿罗切斯特先生上次送给她的那件裙幅很大的薄纱短外衣。简爱点点头，眼见费尔法克斯太太穿着黑缎子衣服，戴着手套和金表，陷入了尴尬的境地。
　　
　　她来到这个世界之后还没有自己购置过衣物，穿的也都是简·爱之前的衣服，那些衣物虽然对于这个时代的人来说过于朴素和简单，但是对于她来自流行简约风格的后世的人来说反而刚刚好，日常又舒适。然而她没想到还会有参加宴会的这一天。
　　
　　她翻着衣柜里为数不多的衣裙，还是选择了原著的简爱那件为了参加谭波尔婚礼特意做的银灰色长衫，丝质的纹理中还有反射着低调光芒的暗纹。简爱把头发分成了上下两个部分，上面的一把盘了起来，用一颗珍珠别针做了装饰。底下的部分梳得平滑，发尾的天然卷透露出了一丝活泼。脸颊两侧也留了几丝头发闲闲地垂了下来。正当她努力让自己显得不那么随意的时候，费尔法克斯太太敲响了门。
　　
　　“我猜你没有装饰的东西。”费尔法克斯太太递给了她一个盒子，“这是我年轻时候的胸针，也已经不适合我了，希望你不要介意。”
　　
　　简爱睁大了眼睛，没想到费尔法克斯太太这么忙的情况下还想得起她没有装点门面的饰品，她倒不觉得这是施舍，她很感激费尔法克斯太太的雪中送炭。打开了小木盒，丝绒衬布上面是一只银制的蝴蝶胸针，确实很适合年轻女孩子，可是……“这太贵重了，太太。我实在不知道该如何报答您！”
　　
　　“看在你帮我忙了这三天的份上，这也是应得的。”费尔法克斯太太的声音十分柔和，并没有平时安排仆人工作时的严厉，“况且，我也很感谢你能陪着我这个老太婆，我很久没有过得这么快乐啦。简小姐，你总是不知道自己有多么大的能量。”
　　
　　简爱的脸上泛起了红晕，她放下胸针，抱住了费尔法克斯太太，这个老妇人才是帮了她最多的人。她从不苛责下人，从刚见面就对她客客气气。正是因为有她，简爱来到这个世界的两个月里，很快地就融入了新的生活，刚来时的不安和恐惧很快就消散了。
　　
　　费尔法克斯太太轻抚简爱的背，她也将她当成了亲人来看待。人和人的关系就是这么奇妙，她从前与下人们一直保持着距离和阶级关系，简爱不是下人，很轻易地就成为了她唯一能谈心的对象。而简爱也总是平等地对待所有人，即使是那些做着促使活计的人，也没有人对她有过不满和偏见。费尔法克斯太太觉得这是一个奇妙的姑娘，没看到连罗切斯特先生都对她另眼相看吗？
　　
　　“好了，你带上胸针吧。我们去窗户边盯着来路，罗切斯特先生随时都会回来。”费尔法克斯太太很快就从温暖的情绪中走了出来，她又是那个严肃自持又可靠的管家了。
　　
　　简爱戴上了胸针，和费尔法克斯太太回到了休憩室的窗边，从她们的角度，可以看到一条大道直通远方夕阳的方向。
　　
　　“我打发约翰去大门口看，大路上是否有动静。”费尔法克斯太太看到约翰远远地朝着宅子跑来，喊道：“有消息了吗？”
　　
　　“是的！我已经看到他们了，太太！还有十分钟就可以到这儿了。”
　　
　　“哦！我得下去做准备了。”费尔法克斯太太赶忙快步往门口走，“看好阿黛拉，简。别让她乱跑。”说完她就下楼了。
　　
　　简爱摸了摸阿黛拉的头，和她一起跪坐在窗边。不一会儿，远处桑菲尔德庄园的铁质雕花大门被打开了，五个骑马的人沿着车道飞驰而来，后面跟着两辆敞篷马车。
　　
　　骑马的人中，居然有一位姑娘！她侧骑着，女士骑装的裙摆几乎要拖到了地上，简爱不由为她感到担心，也惊叹她侧骑居然能跟得上其他四位男士。
　　
　　另外四位男士中，罗切斯特先生骑在他的黑马美士罗上，派洛特又蹦又跳地跑在他前面；其他三位都是年轻的绅士，其中一位穿着考究正统，面容英俊男士表情并不十分愉快，另外两个很是时髦的年轻绅士的笑声远远地就传来了。
　　
　　很快，他们就到了楼下。简爱把阿黛拉往后拉，阿黛拉已经看呆了，不知不觉半个身体都快离开窗台，简爱被她吓了一跳。
　　
　　简爱轻手轻脚地关上窗户，往人群望去时，和那位“不开心”先生眼神对视上了。不开心先生的眼神有点古怪，简爱疑惑，她和他见过吗？
　　
　　楼下的欢声笑语就算是关上窗也隔绝不住，罗切斯特先生快活地招呼他的朋友们，先生们低沉的声调和太太小姐们清脆高昂的声音交织在一起，透过窗户，透过木质的墙壁传来。简爱和阿黛拉和这欢笑声格格不入。阿黛拉仔细地听着她们的动静，叽叽喳喳地描述，那些如何拖着裙摆走进了这座大寨，轻盈的脚步旋转上了楼梯……
　　
　　这是与简爱完全不一样的世界，这是阿黛拉所习惯的生活。
　　
　　阿黛拉根本安静不下来，在门口转来转去，但是简爱已经受了费尔法克斯太太的吩咐，咬定了不让她出去。走道上传来太太小姐们走出了房门的声音，“他们进了餐厅！”阿黛拉喊道。
　　
　　“吃点蛋糕吧？既然到了晚餐时间。”简爱庆幸自己已经拿了一些吃食。
　　
　　阿黛拉哀求道：“我真的不能去看一眼吗？就一眼！不会被发现的”
　　
　　“不行，不要让罗切斯特先生为难，阿黛拉。如果他们要见我们的话会来喊我们的。”简爱打开了自己的笔记本，“我们会在同一座宅子里一起住好多天呢，总会见面的。”
　　
　　“好吧。”阿黛拉失望地嘟了嘟嘴。
　　
　　简爱不管她，开始着手修改自己的小说。这几天一直在忙厨房的事情，根本顾不上她的小事业。由于这个年代没有电脑，全靠手写，她在写初稿的时候就十分当心，尽量不出大问题。现在也只是在修改拼写错误和语法问题而已。
　　
　　不知不觉两个小时就过去了，阿黛拉趴在壁炉前的沙发上已经抱着洋娃娃睡着了。简爱听到了一声敲门声，便开了门。是费尔法克斯太太：“主人让您下去见见客人，他们都对甜点很满意。”
　　
　　“阿黛拉呢？”
　　
　　费尔法克斯太太看到阿黛拉已经睡着了：“让她睡吧。”
　　
　　简爱轻轻关上了门，费尔法克斯太太替她整理了容表，带着她往客厅走：“他们只是想见一见发明了可爱点心的人，也不见得要和你交谈。如果你不想多呆，眼神示意罗切斯特先生之后就躲到暗处吧，别紧张。”简爱点点头。
　　
　　还没到客厅，里面的吵闹交谈声已经能听得清清楚楚了。简爱跟着费尔法克斯太太转进了客厅，站定后便向客人们行了一个屈膝礼。她进门的时候瞥了一眼整个客厅，太太小姐们穿着裙幅宽大的裙子坐在沙发上，年轻的绅士们散落的站着，和小姐们不远不近地聊天，年长的绅士们围坐在一起打牌。罗切斯特先生还是他最习惯的姿势，靠在壁炉边，用她在今天之前从未听过的欢乐语调招呼他的客人们，一位穿着白色裙子的黑发小姐和他站得很近。
　　
　　“这位就是我们最高深的甜点师了！简·爱小姐。”罗切斯特先生举着酒杯，指了指简爱，“她也是我聘请的家庭教师。”
作者有话要说：
我太难了。
写后面的细纲的时候，甚至已经打开了知网找资料……
男主已上线！（虽然他现在还是个路人甲。）这篇文不出意外会变成长篇。我开坑时打算十章以内解决《简·爱》的副本的，但是按照大纲来看，还有至少十几章（x
11。　年轻的傲慢先生
　　“哦！家庭教师！”旁边的小姐抬高了下巴，挑了挑眉，“这可是噩梦啊。是吧，玛丽？”
“家庭教师通常是愚蠢的，我的姐姐。”沙发上一个面容较为稚嫩柔和的少女开口道，“可是甜点师可不一样，纸杯蛋糕——哦，是这样说的吗——味道可好极了。”
“我的妹妹，你可不必替她说好话。”高傲的女士——布兰奇·英格拉姆小姐瞥了一眼简爱，似乎想到了什么不好的事情，“家庭教师总是一副无辜可怜的样子在主人面前卑躬屈膝，然而她们蠢透了！你还记得我们赶出去的那些可笑人吗？”
“我的孩子！别提那些家庭教师了，一提起她们就叫我神经难受，她们的无能和任性折磨的我够呛！”英格拉姆太太厌恶地开口，态度鄙夷。
“我太庆幸已经摆脱了她们了，妈妈。”英格拉姆小姐扇着扇子，挡住了下半张脸，“您同意我的观点吗，罗切斯特先生？”
“希望蛋糕能让你们心情愉快一些，我的女士们。”罗切斯特先生出声。简爱不确定他是不是在为自己解围，因为他下一句就是：“小姐，我支持你这个观点，就和支持其他观点一样。”
简爱心里暗自骂了罗切斯特先生一句。
这些美丽精致的小姐们又开始了新的话题，谈论起了现在的新式审美和艺术，绅士们嘲讽起了年轻人们越来越缺乏“气概”。简爱意识到了，“见一见”真的就是见一见，她没有开口的机会和必要。于是他看了一眼罗切斯特先生，他正与英格拉姆小姐低声交谈。于是简爱趁机往另一个方向的窗户走去，那里有一个大大的帷幕，可以让她躲在后面也能呼吸到新鲜空气。
她站在了帷幕后面，感觉自己松了一口气。这里的一切都让她不舒服。
她正享受着夜风，却被身后的动静吓了一跳。猛得回头，额头差点撞在这位绅士的下巴上。简爱慌忙后退一步，抬头就看到一双冷漠的眼睛。
面前这个人看起来二十出头，皮肤光滑无暇，宛如白色的大理石。一双薄唇紧紧地抿着，唇角微微下垂，似乎对什么都不满意。鼻子英挺，连着山根的是一对浓黑的眉毛。高挺的眉骨下，形成了两道深邃的凹陷，一双灰蓝色眼睛里流露出的是孤高，忧郁和生人勿进。这人似乎也没料到帷幕后已经有人了。
“您好。”简爱见面前的人不说话，便打破了沉默。
“你是桑菲尔德庄园的家庭教师？”他的声音低沉，似乎不想让帷幕外的人发现他在这儿。
“是的，先生，我是阿黛拉·瓦伦小姐的家庭教师。”简爱也放低了声音。
他点了点头，没有再说什么了。
简爱腹诽，她都已经介绍了自己，他难道不应该也自我介绍吗？
“先生，如果您不想被发现，那麻烦您让一让。”简爱作势要离开，却被他高大的身形挡住了，于是开口道。过近的距离让她感到一丝压迫感，很不舒服。
他侧过身，留出一条空隙，让她走过。简爱也侧身离开，让自己尽量不碰到他。灵活的离开了帷幕，简爱悄悄走到另一处角落，那里灯光不足，也不容易被发现。
“哦！达西先生呢？”英格拉姆勋爵突然想起了这位惹眼的绅士。
达西先生掀开帷幕，从后面走了出来，“我在窗户边透透气。”他一走出来，那些年轻的小姐们都忽视了自己的同伴看向了他。
罗切斯特先生介绍道：“你们恐怕对这位先生还不熟，这是来自彭博里庄园的达西先生，他的父亲老达西是我的朋友，曾经救了我一命。这位可敬的老绅士上半年去上帝面前报道了。”他说完，年轻的小姐们就发出了怜悯的感叹声，英格拉姆勋爵也感叹好人命短。
达西先生面上流露出一丝痛苦。
“那么，您从德比郡来这里是做什么呢？”乔治爵士问道。
“父亲在这里也曾有一些产业，需要我去视察。”达西先生简短地回答道。罗切斯特看出他并不想多谈，看了一眼挂钟，时间已经不早了，便说：“大家，时间已经不早啦，我们明天还计划要打猎，是时候说晚安了！”
简爱暗自松了口气，趁他们互相道晚安的时候，先悄悄地溜出了客厅，上了楼。在楼梯口碰到了索菲。
“我已经把阿黛拉小姐送回房间休息了。”索菲向她解释道，简爱点点头：“辛苦你啦。”她们互相道了晚安，各自回房间休