华尔街之狼-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我马上开始祷告，祈祷闪电会突然降临，电死我太太的那条狗。北大街的这一边租金极低，也就是说，房价平均而言也就在120万左右。听起来挺讽刺的，一个贫困家庭出来的孩子竟然对如此奢华的一切这么麻木 – 价值百万的房屋现在看起来竟跟贫民窟没什么两样。
正在此时，我看到了悬挂于长岛高速公路入口坡道处绿白相见的标志。我很快就要走进Stratton Oakmont的办公室，也是我的第二个家 – 在那里，美国最*的证券交易室中巨大的咆哮声会使一切的荒唐之举看上去是那么得完美与正常。
txt电子书分享平台
第5章 最具威力的药物（1）
Stratton Oakmont投资金融公司占据这座装有黑色滤光玻璃写字楼的一楼，这座写字楼有四层高，这一带最初是长岛一片泥泞的沼泽地。事实上，它可没听起来的这么糟。大多数老的沼泽地于20世纪80年代初收回，现在它成了一座一流的复合式写字楼，并有着巨大的停车场和3层的地下车库，Stratton Oakmont的经纪人们会在那里喝下午茶，与*“快乐一番”。
今天，和往常一样，在写字楼前停车时，我发现自己内心充满了自豪感。黑色玻璃窗在清晨的阳光中闪耀着明快的光芒，提醒着我过去五年一路走来的创业历程。很难想象我竟然是在一个二手车交易商的配电柜里开始创办Stratton Oakmont的。而现在……看看这一切！我真的做到了！
写字楼的西面有一个很大的入口，旨在使每一个从那儿经过的人心生自豪，但是Stratton的人从未在那儿走过。原因是，那个入口有点远，毕竟对这一行来说，时间就是金钱。相反，Stratton每一个人，包括我在内，都会使用写字楼南边一个混凝土坡道，这样可以直接前往交易室。
我从汽车后排走了出来，对乔治说了声再见（他只点点头，没有说话），然后走上了那个混凝土坡道。穿过铁门时，我已经依稀能够听到交易室里巨大咆哮声的回音了，听起来有如一群暴徒在吼叫，而在我听来却有如音乐般悦耳。我直奔交易室走去，内心激动不已。
走了十几步后，我转过拐角，眼前就是Stratton的交易室了。交易室是一个极为开阔的空间，比一个足球场还长，宽度则接近于足球场的一半，里面没有隔离墙，天花板很低。鲜红色办公桌紧密地排列着，构成了教室的布置形式，随着千百个年轻经纪人扭动的躯体，千百件白色衬衫狂热地舞动着。他们已经脱下了西装外套，全部都在对着黑色话筒大叫着，创造出震耳欲聋的咆哮声。正是他们这些说话“彬彬有礼”的年轻人们在运用“逻辑与理性”说服美国的企业家们，将其积蓄投资于Stratton：
“我的老天啊，比尔，你他妈的能不能做个决定？”鲍比·科克大声叫道，鲍比是个胖乎乎的爱尔士人，今年22岁，高中学历，喜欢吸食可卡因，税后收入为120万美元。他正在斥责某个名为比尔的住在美国中心地带的一位富有的企业家。每张办公桌上都摆放着一台电脑，显示器上不断滚动着绿色的数字和字母，提供着实时股票报价。但几乎没人会看这些。他们正忙得不可开交，挥汗如雨，一直对着黑色话筒大声讲话，看起来就像是耳朵里长出了一个巨大的茄子一般。
“比尔，我需要你做出一个决定！我需要你现在就做出决定！史蒂夫·马登是华尔街目前最火的新股票，没什么好犹豫的！到今天下午这支股票肯定会大涨！”鲍比刚从Hazelden诊所出院2周，状态已经开始恢复。他的双眼瞪得老大，仿佛就快跳离出他那健壮的爱尔士头骨。你可以感觉到可卡因晶体正从他的汗腺中渗出。现在是上午9：30。
一位年轻的Stratton经纪人蹲在那儿，试着向客户解释让他的太太也参与决策过程的优缺点。他留着大背头，下颌方方正正的，脖子长得有如罗得岛。“和你的太太讲？这也太疯狂了吧？”他没有意识到他的纽约口音太重，听起来很含糊不清。“我是说，你认为你太太外出买双新鞋会跟你讲吗？” txt小说上传分享
第5章 最具威力的药物（2）
后面数第三排，一位留着棕色卷发、脸上长着粉刺的年轻的Stratton经纪人正笔直地站在那儿，将黑色话筒夹在脸颊和锁骨之间。他的双臂像飞机双翼一样展开，腋下有好大一块汗渍。他在对着电话大喊时，公司的制服裁缝安东尼·吉尔巴托在为他量尺寸准备定制西装。一天下来，吉尔巴托得一张桌子一张桌子地为年轻的Stratton经纪人们量尺寸，并为他们缝制2000美元/套的西装。量尺寸时，这位年轻的Stratton经纪人将头往后面倾斜，尽可能宽地展开双臂，仿佛要在10米板上做一个燕式跳水。然后他以一种无计可施时的语气说，“老天啊，你就帮帮忙买1万股吧基尔戈先生。拜托了，你这是在要我的命啊基尔戈先生，真的，你这是在要我的命。我是说，是不是我得飞到德克萨斯州逼着你买，如果我必须得这样才行，那我一定会这么去做的！”
我心想，这简直太有敬业精神了。这个脸上还在长粉刺的小孩子在量尺寸时还在拼命地推销股票！我的办公室在交易室的另一边，在穿过这片忙碌的人海往办公室走时，我感觉自己就你是穿着牛仔长靴的摩西（即犹太领袖）。经纪人们纷纷为我让路，我走过时，每个经纪人都向我眨眨眼或微笑，借此表达他们对我创造出这一小片人间天堂的感情之情。是的，这些都是我的手下。他们为了希望、爱、建议和指导而来到我这里，我比他们所有人都要疯狂上十倍不止。然而我们完全相同的一点是，我们内心对这种巨大的咆哮声充满了热爱。事实上，这些声音我们怎么也听不厌、说不厌：
“拜托你他妈的接下电话！”一位个子小小的金发销售助理叫道。
“你他妈的快点接电话！这是你他妈的工作！”
“我只需要这一个机会！”
“ 两万股，每股美元买进？ ”
“ 买进10万股 – ”
“这支股票会大涨的！”
“史蒂夫·马登可是华尔街最火的股票！”
“去他妈的美林！这种小儿科我们根本不放在眼里。”
“你当地的经纪人？你当地的经纪人懂什么！就知道看过时的东西，就知道看《华尔街日报》！”
“我这有2万股定界认证股，每股为4 ”
“去他妈的破股票，这是一堆狗屎！”
“好吧，去你他妈的，还有你开来这里的破大众车！”
“*”、“shit”这一类词到处都是。这就是华尔街的语言。它是巨大咆哮声中的精华，并且杀伤力极强；它可以迷惑你，引诱你！它还可以解放你！它可以帮助你实现那些你做梦都不敢相信你能够实现的目标！它也可以让每一个人的财产一夜成空，尤其是我。
交易室中这将近1000位经纪人中，年龄超过30的少之又少；大多数都20出头。这是一群英俊的员工，虚荣心十足，性张力浓郁，你甚至都能够闻得到。这里的男女比例为10：1，大家在一起乱搞一通。男性员工 – 男孩儿们的统一着装是定制的西装，白色衬衫，丝制领带，一款厚重的金表；女性员工的统一着装是裙子，V型领圈，垫胸内衣，高跟鞋 – 越高越好。这种着装恰恰是Stratton员工人力资源手册中严厉禁止而管理层却大力倡导的。
事情完全乱了章法，年轻的Stratton经纪人公然在办公桌下、交易室某个区域、衣柜、地下车库中*，哦，当然还有写字楼的玻璃电梯。最后，为维持表面上的秩序，我们通过了一份备忘录，宣布该写字楼上午8点至下午7点之间为“无*地带”。备忘录最上方写着这样几个字，“无*地带”，紧接着下面是具有性器官代表物的2个简笔人物画，姿势则为“老汉推车式”。这2个简笔人物画被圈上了一个粗大的红圈，中间画着一条对角线：一个“魔鬼克星”标志。遗憾的是，没人把这个当一回事。 电子书 分享网站
第5章 最具威力的药物（3）
不过这没什么不好，一切都是理所当然。每个人都年轻、漂亮，他们不过是在把握每一个机会而已。把握每一个机会 – 这正是在每一个年轻的Stratton员工身心内如火般燃烧、在这一千个尚未步入壮年的经纪人大脑*中枢中不断振动的企业信念。
而谁又能否认这种成功呢？他们所赚的钱简直令人瞠目结舌。一个股票经纪新手第一年的收入有望达到25万美元，低于这个数，他的能力就会受到质疑；到第二年，他的收入就会达到50万美元，低于这个数，他就会被认为很逊，毫无价值；到第三年，他的收入至少会有100万美元，否则你肯定会成为周遭取笑的对象。上面说的这些还仅是最低数额；业绩好的人赚到的钱可以达到3倍以上。
其他人的收入相对少一些。销售助理一年至少可以赚到十万美元，他们可真称得上是充满荣耀感的秘书了。即便前台小姐，接接电话一年就有8万美元。这无异于一个很棒的老掉牙的淘金故事，而莱克瑟丝湖也由此开始一片繁荣。年轻的Stratton员工 – 其实还不过是一群孩子 – 开始将这个地方称为“经纪人的迪斯尼乐园”，而且他们每个人都知道，一旦被赶出这个乐园，他们再也赚不到这么多钱了。这恰恰是每个年轻的Stratton员工脑海深处最大的恐惧，那就是，有朝一日你会失去这份工作。那么他们都会做些什么呢？毕竟，当你是Stratton的一分子时，你得开始过Stratton式的生活 – 开着名贵跑车，在最高档的餐厅就餐，给小费时出手阔绰，穿做工最精致的衣服，在长岛美妙的黄金海岸上的一座大厦中居住。即便你是新手，手中空空如也，你也可以从任何一家银行中借到钱，任何一家银行都会失去理智地借给你 – 不管利率是多少 – 从而开始过上Stratton员工的生活，不管你是否已做好准备。
一切都乱了章法：脸上还在冒青春痘、最近才用上剃须刀的孩子们竟然开始买房了。有些人年纪太小了，买完房后甚至从未搬进去住过；他们仍觉得在家里和父母住更舒服些。夏天时，他们会到汉普敦租下豪华庄园，享受着温水泳池和大西洋无与伦比的美妙风景。周末时，他们会参加*派对，派对经常太过堕落和颓废而被警察叫停。派对上，现场乐队在演奏；DJ们在选放唱片；年轻的Stratton女孩们光着上身在跳舞；*舞娘和*则被视为贵宾；有的地方，年轻的Stratton员工会*衣服，大庭广众下公然*，有如畜牧棚里的动物一样，乐于为广大的现场观众们上演一场好戏。
但是，这样做有问题吗？他们只是年纪轻轻就酗酒，受贪欲驱动，飞得太高罢了。一天天下来，这一链条越连越长，原因是，有越来越多的人通过为年轻的Stratton员工过上Stratton式的生活提供各种关键要素而发财致富了。例如，向他们推销大厦的房地产经纪人；提供融资抵押的按揭贷款经纪人；室内装修师 – 他们总是往大厦里塞满了价格奇高的家俱；负责照看草坪的景观师（如果哪个Stratton员工被逮到自己在修整草坪会被乱石打死的）；进口汽车交易商，向他们推销保时捷、奔驰、法拉利和兰博基尼（如果你开的车低于这个档次，那你肯定会被鄙视的）；餐厅领班为你在最高档的餐厅预留位子；票贩子向你出售灸手可热的体育赛事、摇滚演唱会、百老汇演出的前排票；珠宝商、手表商、服装师、制鞋商、花商、宴会承办商、发型师、宠物商、按摩师、脊椎指压治疗师、车体细节设计师以及其他所有定制服务提供商（尤其是*和毒贩子），他们会直接来交易室，到年轻的Stratton员工跟前提供服务，这样一来就丝毫不会占用这些大忙人的工作时间，也不用他们额外拨打电话。从进入办公室的那一刻，直至离开的那一刻止，你要一直微笑着拨打电话。如果你提不起精神这样去做，或者，你忍受不了全国50个州的秘书不断的拒绝，忍受不了一天300次听到对方秘书“砰”摔电话的声音，那么没关系，你后面就有10个比你更愿意做这份工作的人。然后你就会被踢出去 – 永远出局。 电子书 分享网站
第5章 最具威力的药物（4）
Stratton发现了怎样的秘密公式，能使这些年轻的孩子们赚到如此巨额的财富呢？总体来说，这基于两个简单的真理：第一个真理是，1％最富有的美国人中，大部分人私底下都是不可救药的赌博者，他们无法抵抗赌博的诱惑而一遍遍地摇动着骰子，即便他们知道有人在抽老千；第二，与以往假设相反的是，对性充满狂热、智商很低的年轻男女们是可以经过教导，让人听起来极具华尔街的风范，方法很简单，只要你把秘诀给他们写下来，然后不断地往他们的脑子里灌输 – 一天两次，每天不
