дʵÖ÷ÒåС˵µÄÐé¹¹:é¶Ü¡¤ÀÏÉᡤÉò´ÓÎÄ-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ã潫´ÓÇ°·îΪÉñÊ¥µÄ½ð¿ÆÓñÂÉÀúÊ·»¯£¬¶¯Ò¡ÁËÈκÎÄÚ»¯µÄÐÅÑö£»ÁíÒ»·½ÃæÈ´ÓÖæ²»µüµØ¿ª³öÌæ´úÆ·£¬Ð¹Â©Æä¶Ô¡°¶¨ÂÉ/ÕæÀí¡±£¨real/Real£©±¾ÌåÂÛʽµÄ¿ÊÍû¡£ËûÃÇÇ¿µ÷Ïñ¡°¿Í¹Û¡±¡¢¡°¾àÀ롱ÕâÀàд×÷ÂÉÌõ£¬È´ÓÖÏ£ÍûÒÔ´ËÂÉÌõ¼¤ÆðͬÇ飬²©È¡³Ðµ£¡£ÂÛÕßÔçÒÑÖ¸³ö£¬ÏÖ´úÖйúдʵÖ÷Òå·¢Õ¹µÄ¡°Çé½Ú¡±ÓÌÈ籯ϲ¾ç£¬´Ó¡°ÎÄѧ¸ïÃü¡±µ½¡°¸ïÃüÎÄѧ¡±¡¢¡°Ð´Êµ¡±µ½¡°ÏÖʵ¡±Ö÷ÒåµÄתÕÛ£¬ÀúÀú¿ÉÊý£¨4£©¡£Õâһì¶ÜÈçºÎÓ°ÏìÖйúÏÖ´úдʵ/ÏÖʵÖ÷ÒåС˵£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÌÖÂÛµÄÕâÈýλ×÷¼ÒÈçºÎÃæ¶ÔÕâ¸öì¶Ü£¬¾ÍÊDZ¾ÊéµÄÖ÷Òª¹Ø»³ËùÔÚ¡£
³Ѹ¼°ÆäÇ°±²´¦ÀíÏÖʵµÄз½·¨£¬Ê×ÏÈ¿ÉÒÔÓá°ÐÎʽİÉú»¯¡±£¨formal¡¡defamiliarization£©Õâ¸ö¸ÅÄîÀ´¼ÓÒÔÌÖÂÛ£¨5£©¡£ÎªÁËÓÃÎÄѧÀ´Õï¶ÏÖйúµÄ²¡Ö¢£¬Â³Ñ¸±ØÐëÏȽ¨¹¹Ò»¸ö³ä·ÖÓÐЧµÄÐðÊ·½·¨£»ÒªÔÙÏÖÏÖʵ£¬±ØÐëÏÈÕÒµ½ÔÙÏÖÏÖʵ֮¡°µÀ¡±¡£ÔÚÕâ·½Ã棬³Ѹ×î´óµÄ¹±Ï×ÔÚÓÚËû½«Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÅ·ÖÞдʵÖ÷ÒåÈÚÈëÖйúµÄÐðÊö¹æ¸ñÀ²¢ÎªÍíÇåС˵¼ÒÃèдÏÖʵµÄŬÁ¦£¬ÕÒ³öÁíÆð¯ÔîµÄ¿ÉÄÜ¡£Ñ§ÕßÈ纫ÄÏ£¨Patrick¡¡Hanan£©¼°Î÷Âüŵ·ò£¨V¡£I¡£Semanov£©µÈÑо¿Â³Ñ¸¶ÔÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÐðÊÂģʽÓëÍíÇåÐðÊÂģʽµÄ½ÓÊÜÓë¸Ä»»£¬ÔçÒÑΪÕâÒ»·½ÃæµÄ±È½ÏÑо¿£¬´òϼáʵ»ù´¡£¨6£©¡£
ÈκΡ°ÐÎʽİÉú»¯¡±µÄ³¢ÊÔ¶¼Ç£É浽ʱ¼ä³¤Á÷ÖÐоÉÏÖʵ¹ÛµÄ¶Ô»°¡£¾ÍÖйúÏÖ´úдʵÖ÷Òå¶øÑÔ£¬ÆäÊ×ÒªµÄ¶¯»úÔÚÓÚ½èÓÉÎÄѧ´Ù½ø¸Ä¸ïÓë¸ïÃü¡£ÔÚÕâÑùµÄºÅÕÙÏ£¬²»¹Ü´«Í³µÄ¾µäС˵Ëù¿Ì»µÄÏÖʵÈçºÎÉú¶¯£¬Ò²ÍùÍù»áÒòΪÎÞ·¨ÅäºÏʱ´ú¶ÔÖ÷ÌåºÍÐÎʽµÄÐèÇ󣬶ø±»¼¥Îª¡°²»Ð´Êµ¡±¡£Â³Ñ¸µÄС˵Ա¾Á¢ÒâÓë¾ÉµÄ¡¢²»Ð´ÊµµÄÎÄѧ´«Í³»®Çå½çÏߣ¬È´Òò´Ë¼ûÖ¤ÁËÈκηîÏÖʵ֮ÃûµÄд×÷ËùÒýÆðµÄ±çÖ¤¡ª¡ªÎª¶¯Ì¬µÄÏÖʵ¸³ÓèÐÎʽÓëΪ¸ÃÐÎʽÕÒµ½ÀúÊ·ÂöÂçµÄ±çÖ¤£¬³¬Ô½Ê±¼äÓëÃú¿Ìʱ¼äµÄ±çÖ¤£¬ÃÀѧ¾»»¯×÷ÓÃÓë¹æ·¶ÐԵģ¨7£©¡¢×·Çó¡°Ä£·Â¡±£¨mimesis£©Óë¡°±ÆÕ桱£¨verisimilitude£©Ð§Ó¦µÄ±çÖ¤¡£ÔÚ´Ë£¬¡°Ä£·Â¡±Ö¸µÄÊǶÔÊÀ½ç¿Í¹Û´æÔÚÒಽÒàÇ÷µÄ·ÂÄ⣬¶ø¡°±ÆÕ桱ÔòÇ¿µ÷ÈκηÂÄâÐÐΪÖУ¬ÈÃÈË¡°ÐÅÒÔΪÕ桱µÄÎÄ»¯/ÀúÊ·¶¯»ú£¨8£©¡£µ±È»Á½Õ߶¼±ØÐë°üº¬ÓïÑÔý½éµÄ½éÈë¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜ¿¼ÂÇÐðÊÂÄÚÔÚÓëÍâÔڵĴ«³Ð¶¯Òò£¬ÄÇô²»ÂÛ¡°Ä£·Â¡±»ò¡°±ÆÕ桱¾ùÊô¿Õ̸£¨9£©¡£
¼ÈÈ»ÈçºÎÔÙÏÖÏÖʵ£¬ÔÙÏÖʲôÑùµÄÏÖʵ£¬»òÕßÏÖʵÈçºÎ±»½ÓÊÜ¡¢ÈçºÎ±»ÐÅÒÔΪÕ棬¶¼ÓÐÀúÊ·ÎÞËù²»ÔÚµÄÒòËØ£¬ÄÇô¡°Ä£·Â¡±µÄʵ¼ù¾Í±ØÏÈÔ¤Éè¡°±ÆÕ桱µÄ¶¯»ú£¬ÏÖʵµÄÔÙÏÖÒò´ËÓÀÔ¶À´×Զ෽¿¼ÂÇ£¨over¡determined£©¡£Õâ¾ÍʹÎÒÃÇ×¢Òâµ½¡ª¡ª¶ø·ÇĨÏû£¨È紫ͳÒÔΪµÄ£©¡ª¡ªÏÖʵµÄ²»¿É×½ÃþÐÔ¡£Èç´ËÒ»À´£¬ÎÒÃǸü¿ÉÒÔÀí½âÒþº¬ÔÚ³Ѹ×Ôâߵġ°Ð´×÷¡±µÄµÀµÂʹÃü¡¢ÓëËûд×÷µÄ½á¹û¼äµÄì¶Ü¡£¾¡¹ÜËûÒ»¿ªÊ¼¾ÍÕÑʾÖØв¶×½²¢¸ÄÔìÏÖʵµÄÓÃÒ⣬µ«ËûÈ´×ÜÄÑΪÐÄÄ¿ÖеÄÕæʵÌṩһÒÔ¹áÖ®µÄÒâÒ壬·´¶ø¸ü½Ò¶ÁËÒâ·ûÓëÒâÖ¼¡¢ÐÎʽÓëÄÚÈÝÖ®¼äµÄ¶Ï²ã£¨10£©¡£Èç´ËÕâ°ãµÄдʵÖ÷ÒåÕÃÏÔ³öÖØÖØì¶Ü£ºÎªÏÖʵ£¨the¡¡real£©ÃüÃûµÄŬÁ¦»òÒýÉúÁ˶ԡ°Õæʵ/ÕæÀí¡±£¨the¡¡Real£©µÄÓâÔ½£¬»òÊÇ·ñ¶¨¡£Â³Ñ¸ËùÐγɵÄдʵÖ÷ÒåÂÛÊöÓÚÊÇÒý·¢ÁËÒ»¸ö·´ÂÛÊö£¨counter¡discourse£©£¬Ò»¸öÔ¢ÑÔʽµÄDZÎı¾£¬²¢Ð¹Â©³öÕæʵµÄӦȻÓëÕæʵµÄʵȻ֮¼äµÄ½ôÕŹØϵ¡£Â³Ñ¸µÄ¹Êʽ«Éç»áÏÖ¿ö×öÁ˶¯È˵ijÊÏÖ£¬Ò²Í¬Ê±¸æËßÎÒÃÇ¡°Õæʵ/ÕæÀí¡±£¨Reality£©ÊÇÈçºÎ͸¹ýÎÄ×ÖµÄý½é£¬Ò»ÔÙµØÏûʧÓëÖØÏÖ¡£
ÖضÁ³ѸµÄµÚһƪ°×»°¶ÌƪС˵¡¶¿ñÈËÈռǡ·¿ÉÒÔΪÒÔÉϵĹ۲ìÌṩһ¸ö·¶Àý¡£ÆÀÕßÔçÒÑÂÛ¼°ÕâƪС˵ÖеÄÔ¢ÑÔ²ãÃæ¡£²»ÂÛÆ京ÒåÈçºÎ·á¸»£¬¹é¸ù¾¿èÜ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵¡¶¿ñÈËÈռǡ·ÆäʵÕýÊÇÖйúÏÖ´úдʵÖ÷Òåµ®ÉúµÄÒ»¸öÔ¢ÑÔ¡£ÕâƪС˵ºá¿ç¿É½âÓë²»¿É½âµÄÐÄÀí/ÒâʶÐÎ̬ÂöÂç¡¢¿É¶ÁÓë²»¿É¶ÁµÄÓïÑÔ·ûÂ룬ÓÉ´ËÏ·¾ç»¯µØ³ÊÏÖ³Ѹ£¨ÒÔ¼°µ±Ê±×÷¼Ò£©ÈçºÎ³¢ÊÔÓ봫ͳÐðÊÂÌåϵ»®Çå½çÏß¡¢Å¬Á¦×·ÇóÐÂÉù¡£ÖµµÃÖØÊÓµÄÊÇ£¬ÕâÒ»ÖйúÏÖ´úдʵÖ÷ÒåÂÛÊöµÄÌäÉù³õÊÔ£¬×îºóÈ´±ä³ÉÁËÒ»¸ö¶Ôдʵд×÷±¾ÉíÀ§¾³µÄ·´Éä¡£ËüÒýµ¼ÎÒÃÇßµÎÊ×÷ΪÖ÷¹ÛÄÚº´æÔÚµÄÏÖʵÓë×÷ΪÀúÊ·¾ö¶¨ÏµÄÏÖʵ֮¼ä£¬ÒÔ¼°×÷ΪÏÖʵ·´Ó³¹¤¾ßµÄÓïÑÔÓëÎä¶ÏÏÞ¶¨¡°Õæʵ¡±µÄÓïÑÔÖ®¼ä£¬ÖÖÖֵĽôÕŹØϵ¡£ÕâЩ½ôÕŹØϵ¶¼Ö¸ÏòÏÖʵÓëÔ¸¾°¡¢Ð´ÊµÓëÔ¢ÑÔ¼äÓÀºãµÄ±çÖ¤¡£Ó봫ͳµÄÆÀÂÛÕýºÃÏà·´£¬ÎÒÒÔΪ³ѸµÄ÷ÈÁ¦²¢²»À´×ÔËûÄܹ»¸§Æ½ÕâЩ½ôÕŹØϵ£¬¶øÇ¡Ç¡ÔÚÓÚËûÒâʶµ½Ëû¶ÔÕâЩ½ôÕŹØϵµÄÎÞÄÜΪÁ¦¡£ÎÒ½«´ÓÓïÑÔ¡¢ÐðÊöÐÎʽ¡¢ÐÄÀí·ÖÎö¡¢ÈÏʶÂÛÓëÒâʶÐÎ̬¡¢ÀúÊ·ÓëÚ¹ÊÍѧµÈÎå¸öÃæÏòÀ´·Ö±ðÌÖÂÛ¡£
Ê×ÏÈ£¬¡¶¿ñÈËÈռǡ·ÏòÀ´ÒÔÆä¿ò¼ÜʽÐðÊÂÓëÁ½ÖÖ·ç¸ñÇ¿ÁÒÏà¶ÔµÄÐÎʽÉè¼Æ¶øÎÅÃû£ºÐ¡Ëµ¿ªÍ·¼ò¶ÌµÄ½éÉܲ¿·ÖÊÇÓɲ»ÖªÃûµÄÐðÊöÕßÓÃÎÄÑÔ½²ÊöµÄ£¬¶øÕýÎÄ¡ª¡ª¼´¿ñÈ˵ÄÈռDz¿·Ö¡ª¡ªÔòʹÓð׻°ÎÄ¡£¿ò¼ÜÐÍÐðÊÂÆäÀ´ÓÐ×Ô£¬×÷ÕßÉù³Æ×Ô¼ºÖ»ÊÇ×÷Æ·µÄ´«³Õߣ¬Òò´ËÒÔ͸Ã÷µÄÖнéÉí·Ý³öÏÖ£¬Ôì³É·ÂÕæµÄ¼ÙÏó¡£ÕâÑùµÄÏÈÀýÔÚÎ÷·½¹Ì²»¿ÉʤÊý£¬¶øÍíÇåÎâÎÖÒ¢µÄ¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡·ÔòÊÇÖйúÍí½üµÄÏÈÀý£¬Â³Ñ¸±ØÈ»Ï൱ÊìϤ¡£¡°¿ò¼Ü²¿·Ö¡±½«¹ÊʵÄÖÐÐIJ¿·ÖÖÃÈëÌض¨ÂöÂçÖУ¬Ê¹µÃÔĶÁÓëÚ¹ÊÍÓÐËùƾÒÀ£¬¸üÈÃÎÒÃDzúÉúÒ»ÖÖ¡°ÐÅÒÔΪÕ桱µÄ´í¾õ¡£²»¹ý£¬¹ÊʵÄÖÐÐIJ¿·ÖҲͬÑùÒªÇóʵÊÂÇóÊǵÄÔĶÁ£¬¶øÕâÒ²ÊdzѸ֮ËùÒÔÒª½²¹ÊʵĶ¯»úËùÔÚ¡£°×»°µÄÔËÓÃʹµÃ¹ÊʸüƽÒ×½üÈË£¬Ò²¸üÏñÊǽӽüÏÖʵ¡£¡°±»ÖÃÓÚ¿ò¼ÜÖеġ±Ððʲ¿·ÖÒò´ËÓÖ½«Öܱ߹ÊÊÂÖÃÈëÌض¨ÂöÂ磬±íÃ÷ÎÄÑÔµÄʹÓÃÖ»»á×èµ²¶ÁÕßÌù½üÕæʵ¡£ÓÚÊÇ£¬Â³Ñ¸ÒÔÓïÑÔµÄÐÎʽ£¬½«ÏÖʵÎÊÌâÖصþ£¬²¢Ê¹ÈË×¢Òâµ½´«ÊöÕæʵ֮¼Ê£¬ÐðÊÂÓëÓïÑԵIJ»Îȶ¨Çé¿ö¡£
Æä´Î£¬ÓïÑÔ·ûÂëµÄ¶ÏÁÑÓÖ´ø³öÖн飨mediation£©µÄÎÊÌâ¡£ËäÈ»ÓïÑԸĸïÓëÕþÖθïÃüδ±ØƽÐУ¬µ«²»¿É»äÑԵأ¬ÎåËÄǰϦµÄ°×»°ÎÄÔ˶¯µÄÈ·±íÃ÷£¬¸Ä¸ïÉç»á¡¢ÕþÖÎÏÖʵµÄÓûÍû¿ÉÒÔÂäʵÔڸĸïÂÛÊöÓëд×÷µÄÕæʵÐÔÉÏ¡£ÓĽû¿ñÈ˵ġ°ÌúÎÝ¡±²»Ö»ÊÇÒ»¸ö¿Õ¼äµÄ½ûïÀ£¬¸üÊÇÓïÑÔµÄÀÎÁý¡£¿ñÈËÒÔ°×»°ÓëÎ÷ʽÓï·¨±í´ï×Ô¼º£¬Óë¿ò¼Ü²¿·ÖµäÀöµÄÎÄÑÔ¶ÔÖÅ£¬Èç´ËÒ»À´ËûËù³Â˵µÄÎÊÌâ¾Í°üÀ¨ÁËÁ½ÕßµÄö´ö¹¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Òâ·ûÓëÒâÖ¸»¹ÓÐËûËù¿´µ½µÄÊÀ½çÓëËûÓ¦µ±¿´µ½µÄÊÀ½ç£¬±ãÔÙÒ²²»ÄÜÌùºÏÁË£¬Ö»Ê£ÏÂËûµÄÈÕ¼ÇÓÌ×÷À§ÊÞÖ®¶·£¬ÒªÒÔ£¨ÉУ©Î´±»Éç»áËùÈϿɵĻ°ÓïÀ´ÎªËûËù·¢ÏÖµÄÕæʵÃüÃû¡£
¡¶¿ñÈËÈռǡ·µãÃ÷ÁËдʵÖ÷ÒåÐðÊÂÖи÷ÖÖÉùÒôµÄ±çÖ¤¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÎ÷·½Ð´ÊµÐ¡Ëµ×î´óµÄÌØÕ÷Ö®Ò»£¬¾ÍÊǶÔÉùÒô£¨voice£©ÓëÊӽ磨vision£©µÄ¸´ÔÓÐÔÔ½À´Ô½ÓÐ×Ô¾õ¡£×÷¼Ò´©Í¸¸öÈ˵ÄÐÄÀí£¬ÒԿ͹۹۲ìµÄÃûÒ壬½«ËüÓ븡¶¯µÄÉç»á/ÀúÊ·ÒâʶÁ¬½áÆðÀ´£¬È»¶øÕâ¸ö¹Û²ìÆäʵÊÜÖÆÓÚÒþ²Ø×÷Õߣ¨the¡¡implied¡¡author£©µÄȫ֪֪ʶ¡£ÕýÈçÈÈÄÎÌصÈÅúÆÀ¼Ò×¢Òâµ½µÄ£¬ÐðÊÂÖС°ÉùÒô¡±µÄ×÷ÓñÈÐðÊÂÕß»òÈκνÇÉ«µÄ»°Óﶼ´óµÃ¶à¡£ÉùÒôµÄ¹ÛÄîÓëÊÓ½ÇÃÜÇÐÏà¹Ø£¬Ëü¹æ·¶ÁËÐðÊÂÓëÆä¶ÔÓ¦ÎïÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¨11£©¡£²»ÂÛÊǵÚÒ»»òµÚÈýÈ˳ơ¢ÏÞÖª»òÈ«Öª¡¢²¿·Ö»òÍêÈ«¿ÉÐÅÀµ£¬Ð´ÊµµÄÉùÒô¶¼Ìṩ¸÷ÖÖÇÐÈëµã£¬½«×÷Õß/¶ÁÕßµÄÖ÷¹ÛÓëÃèдϵĿ͹ÛÊÀ½çÁªÏµÆðÀ´£¬²¢ÇÒÒªÇó±»Ìý¼û¡£
¡¶Äź°¡·ÊéÓ°1
¡¶Äź°¡·ÊéÓ°2
³Ѹ¶ÔÉùÒô¹¦Ð§µÄÃÔÁµ¿ÉÓÉËû¶ÌƪС˵¼¯µÄÊéÃû¡ª¡ª¡¶Äź°¡·¡ª¡ªÒ»¼û¶ËÄß¡£¡¶¿ñÈËÈռǡ·¿ÉÒÔ¶Á³ÉÒ»¸öÒª´óÉù˵Õæ»°µÄ¿ñÈËÏÝÉíÓÚÒ»¸ö³ä¶ú²»ÎŵÄÉç»áÖÐËùÃæÁÙµÄÀ§¾³¡£µ±Ëµ»°ÕßÓëÌýÕßÖ®¼äµÄÕÏ°±äµÃÎÞ·¨¿çÔ½ºó£¬¿ñÈ˵ģ¨Ò²ÊdzѸµÄ£©ÉùÒôÖ»ÓÐת¶øÏòÄÚ£¬ÒÔÈռǵÄÐÎʽ³öÏÖ¡£Íâ½çµÄÏÖʵʹ¿ñÈËàäÉùÑÆ¿Ú£¬Ö»ÄÜà«à«×ÔÓï¡£µ«ÊÇÕâ±ãÊÇÎÊÌâËùÔÚ¡ª¡ªÔçÖªÈç´Ë£¬ºÎ±Øµ±³õ£¿¸üÉîÒ»²ãµÄÎÊÌâÊÇ£¬×÷ÕßÓֺαØҪдһ¸ö¹ØÓÚ»°ÓïÓÐÈ¥Î޻صĹÊÊÂÄØ£¿ÕâÀï³ѸµÄÎÊÌâÓëÆä˵ÊǵÂÀï´ï£¨Derridian£©Ê½ÉùÒô/ÊéдµÄ¶þÂÉ㣷´ÎÊÌ⣬µ¹²»Èç˵ÊÇËû¶ÔÓÐÒâÒåµÄ¶Ô»°ÊÇ·ñÄܹ»³ÉÁ¢£¬ÉîÉî¸Ðµ½Ò»ÖÖµÀµÂ½¹ÂÇ¡£¹Êʽá⣬³ÁĬ½µÁÙ£¬Ôٴεã³ö¿ñÈË£¨Óë³Ѹ£©Ãæ¶ÔÑÔÓïʱµÄÁ½ÄÑÀ§¾³¡£Ò»µ©¿ñÈ˵ĺôº°³Á¾²ÏÂÀ´£¬ËûËù´ú±íµÄÖ÷¹ÛÕæʵҲËæÖ®ÉùÏú¼£Ää¡£
ÎÒÃÇÒ²Ó¦µ±×¢ÒâλÓÚ¹ÊʱßÔµµÄÄǸöµÚÒ»È˳ÆÐðÊÂÕߣ¬ËûµÄÉùÒôÍùÍù±»¶ÁÕߺöÊÓ¡£Õâ¸öÐðÊÂÕßµÄλÖÃÊ®·ÖêÓÃÁ£¬Ëû»òÕßÊÇÇåÐÑ×ÔÐŵÄÉç»á´óÖڵĴúÑÔÈË£¬»òÕßÊÇ¿ñÈËß½ÓïµÄ±»¶¯´«ÊöÕߣ¬ÓÖ»òÕßÊÇÀ©´ó¿ñÈ˺ôº°µÄ°ïÊÖ¡£²»ÂÛËûµÄ½ÇɫΪºÎ£¬Ëû¶¼ÒÔ·ñ¶¨µÄ·½Ê½ÕÙ»½ÎÒÃǶԿñÈËÈռǵÄ×¢Òâ¡£ÓÈÆäµ±¿ñÈ˵ÄÉùÒô±»¿ò¼Ü²¿·ÖÐðÊÂÕßµÄÉùÒôËùÑÚ¸ÇÎüÊÕʱ£¬Ò»¸öÓÐÈô¸¹ÓïÕßµÄÎı¾±ãËæ¼´³öÏÖ£¬Ò»·½Ãæ´ÙÉú¡¢Ò»·½ÃæÓÖѹÒÖËüµÄDZÎı¾¡£ÎÒÃÇÊÇ͸¹ýÐðÊÂÕßµÄÉùÒô²ÅÌýµ½¿ñÈË˵»°µÄ£¬ÎÒÃDZØÐë½ÓÊÜÐðÊÂÕßµÄÆÀÓï²ÅµÃÒÔ½øÈë¿ñÈ˵ÄÊÀ½ç¡£¹ÊÊÂ×îÃÔÈËÖ®´¦£¬²¢²»ÔÚÎÒÃÇÏ°ÒÔΪ³£µÄ¼òÒ׶þ·Ö·¨£¬¶øÔÚÐðÊÂÕßÓë¿ñÈ˵ÄÉùÒôÖ®¼äÁîÈËÃÔ»óµÄ¶Ô»°»ØÉù¡£
µÚÈý£¬¡¶¿ñÈËÈռǡ·ÃèдµÄÖ÷ÌâÊÇ·è¿ñ£¬¶øÕâ¸öÖ÷ÌâÓÖÒýÁìÎÒÃǽøÈëÁ˳Ѹ´¦ÀíÏÖʵµÄÐÄÀíÓëÓ÷Ïó²ãÃæ¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Â³Ñ¸Ìرð¹ØÐÄÓë¼²²¡ºÍËÀÍöÏà¹ØµÄÌâÄ¿£¬ËûµÄ¡¶Ò©¡·¡¢¡¶¹Â¶ÀÕß¡·¡¢¡¶¸¸Ç׵IJ¡¡·µÈ×÷Æ·¶¼±íÏÖ³öËûÓëÖÚ²»Í¬µÄÈ¡Ïò¡£È»¶ø£¬Ëû¸ü¹ØÐĵÄÆäʵÊÇÁíÒ»ÖÖ²¡¡ª¡ªµÀµÂµÄ²¡¡¢ÒâʶµÄ²¡¡£È硶Äź°¡·ËùÊö£¬Â³Ñ¸ÆúÒ½´ÓÎÄ£¬ÕýÊÇΪÁËÈ«Á¦ÖÎÁÆÖйúÈ˾«ÉñÉϵIJ¡¡£
³ѸËùÃèдµÄ·è¿ñ£¬²¢²»Ö»ÊÇÐÄÀí¡¢ÐÐΪÉϵÄʧµ÷£¬¸üÊÇÒ»¸öÐÄÁéÔÚÊÔͼÁ˽âÏÖʵÓëÀíÐÔʱ£¬Ëù²úÉúµÄÒ»ÖÖÆ«Æĵķ´Ó¦¡£¡¶¿ñÈËÈռǡ·¸øÎÒÃǵĵÚÒ»¸ö½Ìѵ£¬¾ÍÊÇ¿ñÈ˲¢²»¿ñ£¬·´µ¹ÊÇÄÇЩÆȺ¦ËûµÄÈ˲űíÏÖ³ö´íÖÃÏÖʵµÄ²¡Ö¢¡£Õ⵱ȻÓëÖйú´«Í³ÃûÊ¿µÄ¡°¿ñ¡±Ï໥»ÔÓ³¡£ÒÔÀ¸Ô£¨Jacques¡¡Lacan£©µÄÊõÓïÀ´Ëµ£¬¿ñÈ˵Äß½Óï½Ò¶ÁËÕý³£ÊÀ½çÖÐÏóÕ÷ËøÁ´µÄ¶ÏÁÑ£¬²¢ÇÒ°ÑÎÒÃÇÍÆ»ØÏëÏóʧÂäµÄѹÒÖ¾³½ç¡£·è¿ñÈÔÊǹ۲켰̸ÂÛÊÀ½çµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬Ö»ÊÇÕâ¸ö·½Ê½±»ÊÓΪ»ìÂÒµÄδ֪£¬¶øÔâµ½àäÉù¡¢Åųý¡¢¼àÖÆ¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬¡¶¿ñÈËÈռǡ·¿ÉÒÔÊÓ×÷Ò»ÔòÈËÃÇÈçºÎÒÔÐðÊÂÀ´¶¨Òå¼°/»ò·ñ¾öÀíÐÔÓëÏÖʵµÄÔ¢ÑÔ¡£
Òò´Ë£¬¡¶¿ñÈËÈռǡ·ËùÃèÊöµÄ¿ñÖ¢£¬ÏñÊÇÍýÏëÖ¢¡¢·ÖÁÑÖ¢¡¢Óıտ־åÖ¢µÈ¶¼²»Ö»ÊÇÐÄÀí·½ÃæµÄÖ¢×´£¬¹ÊÊÂÖеÄҽѧÎÊÌâÆäʵÐèÒªÒþÓ÷ʽµÄ½â¾ö¡£Èç¹û˵¿ñÈ˿ɱÈΪĦÂÞÊ«ÈË»òÄá²Éʽ³¬È˵Ļ°£¨12£©£¬ÄÇôËûµÄ²¡¾Í¿ÉÊÓ×÷Ò»ÖÖ½èÓ÷£¬Ï·¾ç»¯µØ³ÊÏÖÒ»¸ö²»¿ÏË沨ÖðÁ÷µÄ×÷¼Ò¶ÔÕæʵµÄ¶´²ì£¬ÒÔ¼°Ëûʹ¾¡È«Á¦Î¬³ÖÐðʼ°ÀíÐÔ»¯µÄ³¢ÊÔ¡£
È»¶ø£¬Èç¹û³Ѹ½«·è¿ñÒþº¬µÄ°µÓ÷£¬ÒªÇó½â·Å±»Ñ¹ÒÖµÄÕæʵ/ÕæÀí£¬ËûÎÞÒÉÒ²´ò¿ªÁËÒ»¸öÅ˶àÀµÄºÐ×Ó¡£Èç¹û¿ñÈ˵Äß½ÓïÖ¸ÏòÒ»ÖÖÒþÓ÷ʽµÄÑÔ̸£¬ÄÇôÕâ¸öß½ÓïÒ²±ØÐë²»¶ÏÒýÉê³öÔ¢ÑÔ»¯µÄ¡¢ÉõÖÁÔ¼¶¨Ë׳ɵĽâ¶ÁÓëÔÙ½â¶Á¡£ÕýÈç¹ÊʵĿò¼ÜËùÖ¸³ö£¬Ò»¸öÉç»áÕýÊÇͨ¹ý¶Ô·è¿ñµÄ¶Ï¶¨¼°Åų⣬²ÅÓпÉÄܽ«¿ÍÌåÓëÖ÷Ìå¡¢ÒâʶÓëÎÞÒâʶ¡¢ÕæʵÓë·ÇÕæʵÇø·Ö¿ªÀ´¡£Óë´ËÏà¶Ô£¬¹ÊʵÄÖÐÐIJ¿·ÖÔòÔÚ·è¿ñÓëÀíÐÔÖ®¼ä¡¢»Ã¾õÓëÏÖʵ֮¼ä»ØתÅÌÐý¡£Èç¹û½«Â³Ñ¸µÄÐðʲßÂÔÍƵ½¼«Ö£¬ÎÒÃǵõ½µÄ½áÂÛÊÇ£ºÈκÎÏëÔÚдʵµÄÂÛÊöÖÐÂäʵÒâÒåµÄŬÁ¦£¬×î¶àÂäµÃ¸öʱ¶¹¦°ë¡£ÎÒ¶ÔÕâƪ¹ÊʵĽâ¶ÁÓ봫ͳ¶ÔÕâƪ¹ÊʵĿ´·¨Ïà·´¡£ÎÒÈÏΪ³ѸµÄÅúÅÐÁ¢³¡Ö®ËùÒÔÄÍÈËѰ棬ÕýÊÇÒòΪ¿ñÈ˲¢Ã»ÓбÈËûËùÇ´ÔðµÄ³ÔÈËÀñ½Ì£¬À´µÃ¸üΪÀíÐÔ¡£
µÚËÄ£¬¼ÈÈ»¡¶¿ñÈËÈռǡ·²¢²»Ö¹ÓÚÁÙ´²Õï¶ÏµÄ·è¿ñ£¬¶øÊǶԷè¿ñµÄÆ©Ó÷ʽ¶Á½â£¬Õâƪ¹ÊʾÍÒýÁìÎÒÃǽøÈëдʵÂÛÊöµÄÒâʶÐÎ̬Óë֪ʶÂÛµÄÇé¾³¡£µÄÈ·£¬¹ÊÊÂÌṩÁËÒ»¸ö³¡Ëù£¬Èø÷ÖÖËùν¡°ÕæÀí¡±±Ë´Ë¾ºÕù¡£½üÄêÐí¶àÑо¿£¨ÓÈÆäÊǸµ¿ÂʽµÄÑо¿£©ÒÑÌá³ö£¬·è¿ñÓëÀíÐÔ¶þÕß²¢·ÇÈ«ÎÞ½»¼¯¡£·è¿ñ¼È·ÇÉñÃصĺڰµÊÀ½ç£¬Ò²·ÇÐÄÀí¼²²¡µÄ¹Âµº£»ËüÆäʵÊÇÒ»ÖÖÒ½ÁÆÓë֪ʶ¿Õ¼ä£¬ÔÚÆäÖи÷ÖÖ²»Í¬µÄ֪ʶÓëÀíÐÔϵͳ£¬³ÖÐøÕù¶áÕæʵÓëÀíÐԵķ¢ÑÔȨ£¨13£©¡£¿ñÈËÓë³Ѹ¶¼°ÑÈռǵÄÐðʵ±×÷Ò»¸öÚ¹Ê͵Ĺý³Ì£¬¾¹ý´ËÒ»¹ý³Ì£¬ÕæÀí²ÅµÃÒÔ·¢¾õ£¬»ìÂÒÖÕ¹éÖØ»ñÖÈÐò¡£ÕýÈç¿ñÈËËù˵µÄ£º¡°·²ÊÂÐëµÃÑо¿£¬²Å»áÃ÷°×¡£¡±£¨14£©ËûµÄÈռǼ±ÇеØÒªÀåÇåËù¹Û²ìÓë½ÓÊܵ½µÄÊÂÎ²¢½¨Á¢ÐµÄ֪ʶϵͳ¡£Ö°´Ë£¬¹ÊʵÄШ×Ó²¿·Ö²»½öÊÇÒ»ÖÖÏÖʵÓï¾³£¬Ê¹¿ñÈ˵ÄÈռǿɱ»Àí½â£¬¸üÊÇÒ»¸ö֪ʶÂ۵ijÂÊö£¬½«ÀíÐÔÓë·ÇÀíÐÔ¡¢½¡¿µÓë¼²²¡¡¢ÕæʵÓë»ÃÏëÇø¸ô¿ªÀ´¡£
ÔÚ³Ѹ¿´À´£¬´ËÒ»¶¨Òå¡°Õæʵ/ÕæÀí¡±µÄÚ¹ÊÍÊƱØÒýÆðͬ»¯¡¢ÆȺ¦¡¢×ÔÈ»ºÏÀí»¯£¨naturalization£©¡¢Éó²éµÈµÈÕþÖÎÊֶεÄÁªÏë¡£Õâ²»½ö¼ûÓÚÃÖÂþȫƪµÄ¸ôÀë¡¢ÆȺ¦¡¢ÐÄÀí¸ÄÔì¡¢ÖÏÏ¢µÄÌúÎÝ¡¢Óıտ־åÖ¢µÈÒâÏ󣬸ü±íÏÖÔÚ¹ÊÊ¿ò¼Ü±¾ÉíÉÏ¡£ÐðÊÂÖгäÂúÁ˼ì²é¡¢ÍƲ⡢¿Ø¸æ¡¢¼à½û¡¢´¦ËÀµÈÀý×Ó£¬¶ø¿ñÈËÕâÑùµÄ¾³ÓöҲΪÖйúÏÖ´úд×÷µÄÃüÔË×öÁ˾ø¼ÑµÄÔ¤ÑÔ¡£
²»¹ý£¬ÔÚ³Ѹ¶Ô·ÇÕæʵÓë·ÇÀíÐÔµÄÒâʶÐÎ̬Óë֪ʶÂÛµÄÅųâ̬¶È֮ϣ¬È´Ç±·ü×ÅËû×îêÓÃÁµÄÓ