223蚂蚁革命 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔 (txt)-第69章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
且丫龊昧俗呱洗蠼质就踔廖⑵鹨怀「锩淖急浮Ｎ揖龆ò颜獯胃锩谱鳌楦锩！�
主持人：“不管怎样，您的最新专辑《我生命中的爱》已经出现在所有著名的唱片专卖店中，每张２００法朗，价格相当低廉。本台也会给这张专辑大力支持。它将作为每小时一次假期节目的片头曲出现。谈到假期，现在正是举家出游的时候，达尼埃尔，在公路上有什么情况？”
“您，弗朗索瓦。这里是罗斯尼直播室。很遗憾在我们的演播室里无法看到亚历山大丽娜的靓丽倩影。我们要向你们通报一下在复活节假期的第一天全国公路堵塞的情况。”
荧屏上出现了直升机所拍的镜头，在公路上，拥塞的汽车绵延数公里。记者报道说连环撞车已经造成十多人伤亡，但想要欢度他们带薪假期的人们仍然源源不断地涌上公路。
１８８、百科全书：勇敢的鲑鱼
鲑鱼一出生就知道有段漫长的航程在等待它们。
它们离开了故乡的溪流顺流而下直至大海。到达大海之后，这些喜暖的淡水鱼改变自己的呼吸方式以适应大海冰冷的咸水。在那它们四处觅食以使自己的肌肉更强健。
然后，在某种神秘力量的召唤下，鲑鱼决定回到故乡去。它们在海中四处漫游，找到以前经过的河流入海口，然后逆流而上回到它们出生的小溪。
它们在大海中是如何确定自己位置的呢？没有人知道。也许鲑鱼有着极其灵敏的嗅觉，能够在汪洋大海中发现源于故乡河流的淡水分子，或者它们是依靠地球磁场来确定方位的。但是第二种假设的可能性似乎要小一些，因为在加拿大。人们发现当河流被严重污染之后，鲑鱼会搞错路线。
一旦它们认为已经找到原来出海时经过的河流之后，鲑鱼便开始逆流而上。这是一次可怕的考验。在随后的几个星期之内，它们将要与汹涌的逆流搏斗，跳越诸多瀑布（鲑鱼可以跳到３米高），躲避天敌的攻击：白斑狗鱼、水獭、熊还有渔夫，它们面对的将是一场屠杀。有时候鲑鱼会被在它们入海之后建起的水坝所阻拦。
大部分鲑鱼在途中就死去了。那些最终回到出生地的幸存者把小溪变成了幸福的爱情之湖。尽管它们已经变得十分虚弱和消瘦了，但仍和其他幸存的鲑鱼交配，产卵让它们耗尽最后一丝气力而死。而新一代的鲑鱼则准备踏上新的征程。
也有少书鲑鱼在产卵之后仍有足够的力气重新回到大海，它们还会开始第二次长途跋涉。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷
１８９、谜底
马克西米里安的吉普车停在森林里，他从贮物箱里拿出一份熏鲑鱼三明治，在上面洒了些柠檬汁和新鲜巧曲，津津有味地享用起来。
在他周围，一些警察正在用步话机闲聊。马克西米里安看了一眼手表，急忙打开了车上的小电视机。
“太精采了，拉米尔夫人，祝贺您找到了答案！”
传来一阵掌声。
“这并没我原先预想的那么难。用６根火柴拼出８个全等边三角形，初看上去那是是不可能的。但是……上次您说得很有道理，只要开动脑筋就行了。”
马克西米里安懊恼不已。就晚了几秒钟，他没能听到谜底。
“好，拉米尔夫人，让我们进入下一个谜题吧。我先提醒您，这道题比前一道要棘手些。题目是这样的：‘我在黑夜的开头和上午的末尾出现，一年之中人们可以看到我两次。人们看着月亮时可以把我清晰地分辩出来。猜猜我是谁？”
马克西米里安把谜题仔细地记在笔记本上，他喜欢让自己脑中存着一个悬而未决的难题。
一名警察敲了敲车门，打断了他的思路。
“头，我们找到他们的踪迹了。”
１９０、它们有了百万之众
它们在大地上前进，不断百昆虫加入长征队伍。几百万只昆虫一齐朝着“手指”世界进发。它们翻过崎岖的石子坡，爬过连绵的植物根茎，走了很久。
１０３号公主注意到个体队伍表现出的高涨热情，随时准备去赢得胜利，l时也渴望去迎接未知的挑战。
这是次伟大的会面。蚂蚁们知道为了这次伟大的会面它们要将自己的才能发挥至极限。
所有的蚂蚁都知道自己正身处地球历史上最伟大的时刻。在蚂蚁漫长的历史中它们已经经历过一些意义深远的时刻了，它们也曾经享受过打败白蚁的喜悦，但在胜利来临之前它们经历了漫长艰难的等待。现在就是与“手指”的会面了。
历史上最后一次“伟大的会面”。
蜗牛背着橙红色木炭走在长长的队列中，使队伍看上去就像是一条由虚线组成的长蛇。在缓慢移动的蜗牛周围，蚂蚁纤细的身影在草丛间隐现。
７号端坐在一头使劲流涎、走起路来一摇一摆的蜗牛背上，开始着手创作它的壁挂。它把爪子醮上唾液加入颜料，然后在大麻叶上面画出各种图形。目前它还只是构勒出一组蚂蚁的群像。
１９１、终于相聚
在金字塔内度过的头一夜很是舒适惬意。也许是因为太疲劳了，也许是因为“巢穴”的特殊形状，也许是因为头顶上有一层泥土保护，很久以来朱丽还是头一次睡得如此安心坦然呢。
第二天早晨，她到餐厅用了早餐后便在金字塔内散步。她来到图书馆，发现在一张大桌子上放着两本书，很像她的那一本。这正是《相对且绝对知识百科全书》第Ⅰ、第Ⅱ卷。她跑回房间取来了第Ⅲ卷放在另两本的旁边。
三卷书终于相聚在一起了。
命运真的是很奇妙。他们的冒险经历竟然都是由一个人决定的，他只是写了三本书，就对后来者的生活产生了巨大的影响。
阿尔蒂尔走到她身边：“我想你肯定会在这儿的。”
“他为什么要写这三本书？他为什么不把它们写成一卷书？”朱丽问他。
阿尔蒂尔坐了下来。
“每一卷书都有它所针对的某种文明和思维方式。这三卷书代表了认识客体的三个不同阶段。第一卷书代表了第一阶段：认识到客体的存在并与之进行初步的接触。第二卷书代表着第二阶段：与客体的对抗。第三卷书代表着第三阶段：如果对抗陷入了僵持阶段，这时便会自然而然地过渡到与客体合作的阶段。”
他说着把三本书撂到了一起。
“接触、对抗、合作。三部曲便完成了，这便是客体交流的完整过程，１＋１＝３……”
朱丽翻开了第二卷。
“您说过制造了‘罗塞塔之石’这架能用来和蚂蚁交谈的机器，是真的吗？”
阿尔带尔点了点头。
“能让我们看看吗？”
阿尔蒂尔犹豫了一下还是同意了。朱丽把朋友们一起叫了过来。
老人把他们带到一间房间里，柔和的灯光投射在几只种满花卉、植物和蘑菇的玻璃缸上。其中还有一座蚁穴，与朱丽按照百科全书设立的那座“罗塞塔之石”蚁城十分相似。
阿尔蒂尔打开了一台电脑，机器发出一阵轻柔的嗡嗡声。“这就是‘百科全书’里提到过的那种‘民主模式’的电脑吗？”弗朗西娜问。
阿尔蒂尔回答说是，心中为能与内行打交道而感到高兴。
朱丽在一些仪器中认出了质谱仪和色谱分析仪。但阿尔蒂尔并没有像她以前做的那样把它们串联起来，而是把它们并联起来，因此对分子的分析和结果综合可以同时完成。朱丽这才明白为什么她那套系统无法运行了。
他控制着一些管道上的操纵杆。
准备工作完成之后，阿尔蒂尔轻轻地抓起一只蚂蚁，把它放进一只玻璃盒中。盒中有一个塑料的叉状物。蚂蚁本能地用自己的触角抵住那对人造触角。阿尔蒂尔对着麦克风清晰地说道：“要求进行人类与蚂蚁间的对话。”
他不得不一边调整着一些滚轮，一边把这句话重复了好几遍。几个细颈瓶中释放出一些类似费尔蒙的气体。它们先聚合在一起，然后被推选到人造触角周围。
在扬声器中传出一阵轻微的劈啪声，电脑的综合人声终于回答说：“同意对话。”
“你好，６１４２号蚂蚁。这儿有一些我的人想要听你说话。”
阿尔蒂尔对仪器进行了一些调整，以便接收得更清楚。
“什么人？”６１４２号问。
“一些朋友，他们不知道我们彼此间能进行对话。”
“什么朋友？”
“一些客人。”
“什么客人。”
“一些……”
阿尔蒂尔渐渐失去了耐心。
不可否认与昆虫对话一般来说总是件很困难的事。并不存在技术上的问题，不，双方完全可以进行对话。困难就在于对方很难领会对方的意思。
“虽然我们可以对动物说话，但这并不等于我们可以听懂它的话。蚂蚁对这世界有着完全不同的认识。我们不得不对概念重新定义，并且用最简单的方式来表达。比如要让蚂蚁明白‘桌子’这个词，就得向它们解释这是‘一个用来吃饭、有四条腿的木质平面’。人类之间谈话时，总会使用大量的潜台词，而与另外一种智慧生物交谈时，我们发现自己再也不会清楚地表达意思了。”
阿尔蒂尔还说６１４２号并不能算是蚂蚁中最愚笨的一类，有一些蚂蚁被放在对话盒中后只会喊救命。
“这是因蚁而异的。”
老人不无伤感地提到了１０３号，这只蚂蚁在他所有过去遇到过的蚂蚁中是极具天赋的一只。它不仅能在对话中作出富有深意的回答，而且还能准确地把握某些人类典型的抽像概念。
“１０３号是蚂蚁中的马可·波罗！它还不仅仅是个探险家，而且它的思维开阔到令人难以置信的程度。它的好奇心从来也无法得到满足。而且它刚来这时对我们几乎一无所知。”阿尔蒂尔回忆道。
“你们知道它是怎样称呼我们人类的吗？”阿尔蒂尔叹了一口气，“‘手指’。因为蚂蚁是无法看清我们全貌的。人类在它们眼中只不过是朝它们伸去想要碾碎它们的手指。”
“我们留给它们的印象多么可怕呀！”大卫说。
“１０３号的优点就在于它真的想了解我们到底是‘怪物’还是一些‘友善的动物’，我专门为它制造了一台微型电视机，这样它就能看到在全世界各地生活的完整的人了。”
朱丽在脑海中努力想像电视给那只蚂蚁带来多么大的震动。这就好比她突然置身于蚂蚁社会内部从各个角度去了解它。战争、经济、工业、各种传统……
蕾蒂西娅·威尔斯找来了一张这之神奇蚂蚁的相片。
起初，“第三卷的人物们”还惊讶于蚂蚁之间竟然会存在这么大的差异，仔细地看了相片之后，他们的确在１０３号的“脸”上看到某种与众不同的特征。
阿尔蒂尔坐了下来。
“模样很俊美，不是吗？１０３号特别爱冒险，极具想像力，十分清楚它所扮演的角色的重要性。所以才心甘情愿地留在这听我们的笑话，看浪漫的好莱坞电影，在电视上欣赏罗浮宫的藏画。但最后它还是逃走了。”
“我们为它做了这么多，它毫然还要不辞而别！我们原以为交到了一个朋友，而它竟然抛弃了我们。”蕾带西娅说。
“的确是这样，当时我们感觉自己就像是被１０３号遗弃的孤儿，但仔细考虑之后，觉得这也情有可原。”阿尔蒂尔又说道，“蚂蚁毕竟也是野生动物，我们永远也无法驯服它们。这星球上所有的生命都是自由的，都具有平等的权利。我们没有任何理由将１０３号囚禁在这里。”
“这只特殊的蚂蚁现在在哪呢？”
“在大自然的某个角落，它临走之前，给我们留了一封信。”
阿尔蒂尔把一枚蚂蚁的空卵壳放在人造触角上，电脑便将气味信息翻译出来，就仿佛那枚卵壳有了生命，对他们开口说话似的：
亲爱的“手指”们：
我留在这已经没有什么意义了。
我要回到森林告诉我的同类你们存在于这个世界上，而且你们既不是什么怪物，也不是什么神。
在我看来，你们只不过是“另类生物”而已，与我们截然不同。
我们两大文明应该相互合作。我将尽我所能说服我的同类与你们取得联系。
希望你们一方也能为实现这一目标而作出努力。
１０３号
“它竟然能如此纯熟地使用我们的语言。”朱丽赞叹道。
