沙丘救世主 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我的目的是摧毁他。”
　　“说这话的是门塔特吗？”
　　“不用问您也知道。”他责备道，“而且您还知道，这件礼物其实没有必要。您哥哥正在自己摧毁自己。”
　　她掂量着这句话的分量，手仍然按在刀柄上。这个回答十分狡黠，可声音却无比真诚。
　　“既然如此，为什么仍然要送这份礼物？”她逼问。
　　“也许特雷亚拉克斯人觉得这样做好玩，再说，宇航公会也要求把我作为一件礼物送给你哥哥。”
　　“为什么？”
　　“答案是一样的，觉得好玩。”
　　“我怎么放纵自己的魔力了？”
　　“您是怎样使用这种力量的？”他反问道。
　　他的问题鞭子一样抽下来，甩开了她的疑惧。她把手从刀上移开，问：“为什么你说我哥哥在自己摧毁自己？”
　　“唉，得了吧，孩子！他那些夸夸其谈、耸人听闻的魔力真的存在吗？到底在哪儿呢？难道您不会推理吗？”
　　她竭力压下怒火，说：“先说说你的推理，门塔特。”
　　“好吧。”他瞥了一眼周围的护卫扑翼机，把视线转到飞行的航线上。在屏蔽墙山的北部边缘，阿拉肯平原开始隐隐出现。尘雾遮掩下，凹地和村庄仍旧看不大清楚，但阿拉肯闪烁的灯光已经历历在目了。
　　“那些征兆。”他说，“您哥哥有个正式的颂词作者，他……”
　　“他是弗瑞曼耐布们送来的礼物！”
　　“如果他们是你哥哥的朋友，送这么一份礼物真是够奇怪的。他说，“为什么要让他被谗媚奉承和卑躬屈膝重重包围？您听过那个赞颂者的作品吗？‘穆哈迪照亮了民众。乌玛摄政王，我们的皇帝，从黑暗中来，发出灿烂的光芒，照亮了所有人。他是我们的陛下，他是无尽的泉水。他为宇宙播撤了欢乐。’呸！”
　　阿丽亚轻声道：“如果我把你的话复述给我们的弗瑞曼护卫队，他们会把你砍成肉酱喂鸟吃。”
　　“那您就告诉他们得了。”
　　“我哥哥是靠上天之自然法律统治世界！”
　　“您自己都不相信，为什么还要这样说？”
　　“你怎么知道我相信什么？”她声音颤抖，用比·吉斯特的心法也难以克制。她从没想到，这个死灵对她竟然有这么大的影响力。
　　“您刚才命令我以门塔特的方式说出我的推理过程。”他提醒道。
　　“但没有哪个门塔特知道我相信什么！”她颤抖着，做了两次深呼吸，“你胆敢评判我们！”
　　“评判你们？我没有评判。”
　　“你根本不知道我们受过的是什么教育！”
　　“你们俩都接受了如何统治人的教育。”他说，“经过这种培养，你们对权力充满了过分的渴望。你们掌握了政治手腕和技巧，对战争和宗教也运用得恰到好处。自然法律？什么自然法律？那只不过是纠缠着人类的神话而已。纠缠蠢它是个幽灵，是非物质的，不真实的。你们的圣战难道是自然法律？”
　　“一个喋喋不休的门塔特。”她嘲笑道。
　　“我是亚崔迪家族的仆从，并且说话坦率。”他说。
　　“仆从？我们没有仆从，只有信徒。”
　　“那我就是一个没有丧失自我意识的信徒。”他说，“理解这一点吧，孩子，您……”
　　“不要叫我孩子！”她呵斥道。把啸刃刀从刀鞘里抽出了一半。
　　“我接受您的指正。”他瞥了她一眼，微笑着，把注意力集中到扑翼机上。亚崔迪家族皇宫面朝悬崖的一面已经清晰可见，俯瞰着整个阿拉肯北部郊区，“从肉体上看，您就是一个小孩子。”他说，“而且这个肉体还深受青春期欲望的困扰。”
　　“我不明白为什么要听你这些鬼话。”她吼叫起来。可啸刃刀却滑过遮盖在长袍下的手掌，插回了刀鞘。手掌上已经汗水淋淋。弗瑞曼人的节俭意识让她大为不安：这可是浪费身体的水分！
　　“您听是因为您知道我效忠于您哥哥。”他说，“我的行为清清楚楚，并且容易理解。”
　　“你没有什么是清清楚楚、容易理解的。你是我见过的最复杂的生物。我怎么知道特雷亚拉克斯人把你造成了什么东西？
　　“不管是出于某种错误或者某种目的，”他说，“反正他们让我任意塑造自己。”
　　“不过是真逊尼教的那套怪论。”她指责道，“智者知道塑造他自己，而傻瓜就这样活着，一直到死。”她的声音里充满嘲弄之意，
　　“好一个没有丧失自我意识的信徒！我非把你的这些话全部告诉保罗不可。”
　　“大多数他已经听过了。”
　　她又惊讶又好奇，“可你是怎么回事，竟然还活着……还有自由？他怎么说的？”
　　“他笑了。他说：‘人民不想他们的皇帝只是个记账员；他们想要一个主人，一个保护他们的人。’可他也承认，帝国的毁灭源于他自己。”
　　“为什么他会这么说？”
　　“因为我使他相信我理解他的困难，并且愿意帮助他。”
　　“你究竟说了什么话，让他这么相信你？”
　　他沉默了，将扑翼机一侧，准备在皇宫戒备森严的屋顶着陆。
　　“我命令你，把你当时说的话告诉我！”
　　“我不敢肯定您是否接受得了那些话。”
　　“我自己会判断！我命令你，立刻说出来！”
　　“请允许我先着陆。”他说。并没有等她允许，径直拐上降落航道，一调整机翼的升力，轻轻地停靠在屋顶明亮的橘红色起降台上。
　　“现在就说。”阿丽亚说，“快说。”
　　“我告诉他，宇宙中最困难的事莫过于接受自己。”
　　她摇摇头，“真是……是……”
　　“一味苦药。”他说。一看着卫兵们朝他们奔过来，迅速各就各位，执行护卫任务。
　　“胡说八道！”
　　“无论是最尊贵的享有封地的伯爵，还是最卑微的奴隶，都面临同样的问题。你不能雇一个门塔特或别的什么聪明人来替你解决这个问题。神圣经卷无法提供答案，机灵头脑也不可能。被这个问题撕裂的伤口，没有任何仆从……或信徒……能为你包扎。能包扎它的只有你自己，否则就得任它流血，让所有人都看到血迹。”
　　她猛地一转身，但刚刚转过身来，她便意识到这个动作泄露了自己的感受。他声音中没有任何欺诈，也没有巫术的诡诈技巧，却再一次深深打动了她的心灵。他是怎么做到的？
　　“你告诉他该怎么做？”她低声问。
　　“我告诉他大胆裁决，杀伐决断，强行建立秩序。”
　　阿丽亚瞪着那些卫兵。他们等在那里，多么耐心——多么有秩序。“老生常谈而已，还有公平啦、正义啦。”她咕哝道。
　　“没有这些！”他厉声说，“我建议他径行决断，就这个。决断的原则只有一个，如果可能的话……”
　　“什么原则？”
　　“保存他的胆友，消灭他的敌人。”
　　“那就是说，判决时无法做到秉公而断啰。”
　　“什么是公正？两种力量对峙。只要从它们各自的角度看，双方都代表着正义。在这里，只有皇帝的命令才能解决问题，最终形成秩序。他不能阻止冲突的发生——但是能解决它。”
　　“怎么解决？”
　　“用最简单的办法：他做决定。”
　　“保存他的朋友，消灭他的敌人。”
　　“那样不就能带来稳定吗？人民希望秩序，这样或那样的秩序都行。他们被饥饿所困，眼睁睁看着有权有势者以战争为游戏。这是复杂，是危险，是无序。”
　　“我要向哥哥建议，你是最危险的东西，必须被消灭。”她说，转身面对着他。
　　“我已经建议过了。”他说。
　　“这正是你的危险所在。”她字斟句酌地说，“如此冷静，如此理智，彻底控制着自己的感情。”
　　“我的危险之处并不在那里。”趁她来不及移动，他斜过身子，一只手抓住她的下巴，嘴唇贴在她的唇上。
　　温柔的一吻，转瞬即逝。他放开了她。
　　她瞪着他，惊呆了，但立即恢复了镇定，瞥了一眼仍然一动不动站在外面警戒的卫兵，发现他们脸上飞快地掠过一丝笑意，像痉挛。
　　阿丽亚伸出手摸了摸嘴唇，觉得这一吻有某种似曾相识的感觉。他的嘴唇在未来出现过。她看见过它的幻象。她胸口起伏：“我应该让人剥了你的皮。”
　　“就因为我危险？”
　　“因为你放肆！”
　　“我一点也不放肆。只要不给，我不会主动去拿。给我的东西，我还没一古脑儿全拿走呢，所以，高兴点吧。”他打开他一侧的舱门，滑出座舱，“来吧。瞎忙了一趟，时间已经耽搁得太久了。”
　　他大踏步朝起降台那边的圆顶屋入口处走去。
　　阿丽亚跳起来，跑着跟上他的步子。“我把你讲过的所有的话全都告诉他，还有你做过的所有事。”她说。
　　“好。”他为她打开门。
　　“他会判你死刑的。”她说，踅进圆顶屋。
　　“为什么？因为得到了一个我想要的吻？”他跟着她，迫得她回过头来。门在他身后轻轻关上了。
　　“你想要的吻？”她愤怒异常。
　　“好吧，阿丽亚，是你想要的吻。这么说总可以了吧？”他开始绕过她，朝下面走去。
　　他的动作似乎让她的头脑比平时更加清晰了。她发现他很直率——绝对的诚实。我想要的吻，她告诉自己，的确是事实。
　　“你的诚实就是危险所在。”她说。跟上他。
　　“你又变聪明了。”他说，仍然大步走着。“就算门塔特也不可能说得更清楚了。说说看：你在沙漠里看到了什么？”
　　她拽住他的手臂，让他停下来。他又做到了：出语惊人，让她的头脑明晰无比。
　　“我脑子里总想着那些变脸者。”她说，“至于为什么，我也说不清。这是为什么？”
　　“这就是你哥哥送你去沙漠的原因。”他边说边点点头，“就把这个挥之不去的意向告诉他吧。”
　　“可是为什么呢？”她摇摇头，“为什么是变脸者？”
　　“一个年轻女人死在那里。”他说，“但或许根本不会有什么弗瑞曼人来报告说有个年轻女人失踪了。”




第十一章

　　活着是一件多么快乐的事啊。不知会不会有那么一天，我能够深入自己的内心，探究灵魂深处，弄清自己到底是什么人。我的根就在那儿。无论我能否找到它，它仍旧纠缠着我，直到未来。人能做的所有事我都能做，或许有一天，我做的某件事能够使我找到自己的根。

　　　　——《死灵谈阿丽亚》

　　保罗躺着，沉醉于浓烈的香料气味之中，进入了预见未来的入定状态。他审视着自己的内心，看到月亮变成了一只拉长的圆球，翻卷着，扭曲着，发出咝咝的声音是星球在无尽的大海里冷却时发出的可怕声音——然后落下……落下……落下，像一只被小孩子扔出的球。
　　它消失了。
　　这个月亮并不是落入地平线下。他意识到了这一点：它消失了，此后再也没有月亮了。地震了，大地像猛烈抖动皮肤的动物。恐惧笼罩了他。
　　保罗在垫子上猛地一挺身，眼睛大睁，瞪着前方。他的自我被分成了两部分，一部分朝外看，一部分向内。朝外，他看到了离子栅格，那是他私人卧室的通风口。他知道自己正躺在皇宫里一道石砌的深壕边。而他向内审视的目光却继续望着月亮的坠落。
　　向外看！向外看！
　　离子栅格正对着照射阿拉肯平原的正午的灼热阳光，而他的内心却是最深的黑夜。屋顶花园袭来一阵甜香，沁入他的意识，可任何花香都无法唤回那坠落的月亮。
　　保罗一扭身，双脚落在冰凉的地板上，凝望着栅格外的世界。他看得到人行天桥那一弯优雅的圆弧，天桥用镶嵌着水晶的黄金和白金建成，桥上还装饰着取自遥远的塞丹星的闪闪发光的珠宝。保罗知道，只要自己站起身来，就能看到桥下满是水禽的池塘中的点点花瓣，血一样鲜红洁净，急促地旋转着，漂浮着，翠绿色水面上的点点殷红。
　　眼睛摄入美景，可无法将他的神智拽离香料的迷醉。
　　月亮消亡。可怕的幻象。

　　这个幻象暗示着个人安全感的丧失。或许他看到的是自己一手创建的文明的毁灭，毁于它本身的骄纵。
　　一颗月亮……一颗月亮……一颗正在坠落的月亮。
　　未来的水流已经被塔罗牌搅浑了。为了透过浊水洞见未来，他服用了大剂量的香料精，但能看到的只是一颗正在坠落的月亮，以及一开始就知道的那条可恨的路径。为了结束圣战，为了平息火山爆发似的屠戮，他不得不毁掉自己的名声。
　　放手……放手……放手……
　　屋顶花园的香味使他想起了加妮。他渴望她的手臂，那充满仁爱和宽恕