外国中短篇科幻小说１０００篇 (第十一辑)-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【作 者】多人
【书 名】《外国中短篇科幻小说１０００篇》（第十一辑）
【格 式】EXE格式
【制作者】Xinty665
内容简介：
本书精选了１１２篇外国中短篇科幻小说（Ｙ－Ｚ，ＴＸＴ文本共２．５５Ｍ），在本辑，增补了少量完整版作品。
至此，全书完成，共十一辑，１１１２篇。
目录：
《地下隧道》作者：＇美＇ 弗雷德里克·波尔［完整版］
《机器人“俾斯麦”》作者：罗伯特·西尔弗伯格［完整版］
《魔鬼三角与ＵＦＯ》作者：＇西班牙＇ 柯蒂斯·加兰［完整版］
《太阳帆船》作者：＇英＇ 阿瑟·克拉克［完整版］
《爱》作者：＇日＇ 宫崎惇
《白雪，镜子，苹果》作者：＇美＇ 尼尔·盖曼
《地狱灵猫》作者：＇美＇ 斯蒂芬·金
《第二终结者》作者：菲利普·迪克
《多重宇宙投影》作者：拉拉
《虎之夜》作者：＇美＇ 斯蒂芬·金
《机灵鬼和万能博士》作者：＇苏＇ 勃·克鲁戈沃夫
《巨魔桥》作者：＇美＇ 尼尔·盖曼
《流星》作者：＇美＇ 约翰·温德姆
《食人城镇》作者：＇美＇ 克里斯·卡特
《遇难探险家》作者：菲利浦·Ｋ·迪克
《圆形废墟》作者：＇阿根廷＇ 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
《远方的朋友》作者：阿瑟·克拉克
《远征巴纳德恒星》作者：瓦莲蒂娜·茹拉夫廖娃
《约翰尼的记忆》作者：＇加＇ 威廉·吉布森
《约会》作者：＇日＇ 星新一
《月光掠影》作者：布赖恩·奥尔迪斯
《月亮的距离》作者：卡尔维诺
《月亮飞蛾》作者：杰克·万斯
《月亮是个严厉的女主人》作者：罗伯特·海因莱因
《月球，血溅音乐钟》作者：艾·阿西莫夫
《月球的第一次马拉松》作者：阿瑟·克拉克
《月球人》作者：＇法＇ 彼埃尔·布勒
《月球人的归来》作者：＇英＇ Ｅ·Ｌ·马尔巴斯
《月球上的Ｈ·Ｇ·威尔斯》作者：迈克尔·斯万维克
《月球特派记者发自地球的首篇报告》作者：＇意＇ 莫拉维亚
《月下漫步》作者：马克·安东尼
《钥匙》作者：＇美＇ 艾·阿西莫夫
《运输牲畜》作者：罗伯特·谢克里
《杂技团的旅行》作者：＇日＇ 星新一
《灾难的星球》作者：＇英＇ 詹·怀特
《在北极底下》作者：＇美＇ 纳·沙克纳
《在冰层下面》作者：Ｃ·Ｗ·约翰逊
《在麦迪西斯公园》作者：＇法＇ 让·克洛德·迪尼亚什
《在桑给巴尔数猫》作者：杰恩·沃尔夫
《在上层房间里》作者：特利·比森
《在深渊里》作者：赫伯特·乔治·威尔斯
《在天涯海角》作者：＇俄＇ 奥·拉里奥诺娃
《在月球医疗站》作者：Ｒ·Ｖ·布兰汉姆
《灶神星畔受困记》作者：艾·阿西莫夫
《噪声级》作者：＇美＇ 雷·琼斯
《榨取》作者：＇日＇ 岛崎一裕
《摘葡萄的人》作者：詹姆斯·格利森·毕晓普
《摘水果的人》作者：作者：乔·贝弗莉
《战争的灰烬》作者：凯瑟琳·达尔顿·伍德柏瑞
《站立的女人》作者：＇日＇ 筒井康隆
《找寻自我》作者：＇美＇ 戴维·盖罗尔德
《照片不会撒谎》作者：＇美＇ 凯瑟琳·麦克里恩
《照片人》作者：约翰·道玛斯
《折断的竖琴》作者：梅莉莎·李·肖
《折磨》作者：＇日＇ 福田信孝
《侦察》作者：克利福德·西马克
《真爱》作者：＇美＇ 艾·阿西莫夫
《真实的世界》作者：＇美＇ 史蒂芬·尤特利
《真相的代价》作者：＇美＇ 克里斯·卡特 大卫·杜楚尼
《征服者》作者：＇南斯拉夫＇ 爱德华·Ａ·罗德塞克
《征服者罗比尔》作者：＇美＇ 琼·斯塔尔
《蜘蛛男孩》作者：＇美＇ 尼尔·盖曼
《执法如山》作者：保尔·安德逊
《直达波达利斯》作者：康妮·威利斯
《只剩下一小时》作者：维·科马罗夫
《纸币》作者：＇日＇ 星新一
《纸飞船的传说》作者：＇日＇ 矢野彻
《指令》作者：沃根·汉普纳
《治疗》作者：＇美＇ 挪伦·哈斯
《挚友》作者：弗·波尔 Ｃ·Ｍ·科恩布鲁斯
《致命接触》作者：＇英＇ 史蒂芬·巴克斯特
《智者千虑》作者：比诺·普德茹尼
《滞货倾销一空》作者：＇日＇ 星新一
《中子星》作者：＇美＇ 拉里·尼文
《忠实的救生艇》作者：罗伯特·谢克里
《终端海滩》作者：＇英＇ Ｊ·Ｇ·巴拉德
《终极答案》作者：艾·阿西莫夫
《重逢》作者：叶·古利亚科夫斯基
《重力矿场》作者：史蒂芬·巴克斯特
《重生》作者：＇美＇ 克里斯·卡特
《重现》作者：Ｓ·西帕特
《蛛丝》作者：史蒂芬·巴克斯特
《蛛丝海滩》作者：诺尔·Ｋ·汉南
《铸错》作者：梅尔·钱斯
《追赶时间的少女》作者：＇日＇ 筒井康隆
《追赶太阳》作者：杰弗里·兰德斯
《追悔可及》作者：克里斯·卡特
《追踪汽车杀手》作者：＇日＇ 田中弘次
《追踪人狼》作者：大卫·Ｗ·赫尔
《坠落火星》作者：杰弗瑞·兰迪斯
《捉迷藏》作者：尼古拉斯·罗伊尔
《桌子》作者：＇美＇ 萨拉·顿伽威尔
《子女的肖像》作者：＇美＇ 乔治·Ｒ·Ｒ·马丁
《子夜祭坛》作者：科恩·布卢奇
《紫色的钥匙》作者：＇日＇ 白河久明
《自动幸福售货机》作者：＇日＇ 寺井容
《自动装置带来的烦恼》作者：星新一
《“自己动手”公司》作者：萨依马克
《自控侦探》作者：斯马达克·阿赫梅托夫
《自行车修理工》作者：布鲁斯·史特宁
《总设计师》作者：＇美＇ 安迪·邓肯
《租房》作者：＇美＇ 雷·拉塞尔
《足球迷奇遇》作者：伊果里
《组合人》作者：霍勒斯·戈尔德
《最后的城堡》作者：＇美＇ 杰克·范斯
《最后的礁石》作者：＇英＇ 加雷思·莱恩·鲍威尔
《最后的原生生物》作者：＇美＇ 詹姆斯·范·佩尔特
《最后一次聚会》作者：Ｌ·Ｅ·卡罗尔
《最后一个地球人》作者：＇美＇ 弗瑞德瑞克·布朗
《最后一劫》作者：威廉·奥斯汀
《最后一只海豚》作者：＇加＇ 萨拉·路易斯·米歇勒
《最终兵器的漂流》作者：＇日＇ 筒井康隆
《地下隧道》作者：＇美＇ 弗雷德里克·波尔［完整版］
屠珍 译
弗雷德里克·波尔（Frederik Pohl １９１９_）是美国著名科幻小说作家和编辑。因编辑成绩卓著，１９６６、１９６７、１９６８年曾连续获得“国际科幻成就奖”，１９７４年他的短篇小说《会见》获雨果奖，并且从１９７４年开始，担任美国科幻作家协会主席。主要作品有《宁愿冒险》、《城市之边》、《奴隶船》、《吞食世界的人》、《反对未来的事件》等。
《地下隧道》充满了惊险的场景和奇怪复杂的感情，反映了资本全义社会里的商业竞争。指出搞广告宣传的人一旦掌握了权力和技术，就不惜采取一切手段。波尔自己说这是他的故事的内在含意。
小说以医学发展为基础的高度想象，反映了医学发展可能给人们带来的社会影响：内脏可以用机器代替，科学的发展使人类机器化，完全受先进技术的控制，人与人之间的社会关系将变成什么样呢？
※ ※ ※ ※ ※ ※
六月十五日的早晨，盖·布克哈特大叫一声，从梦中惊醒。
这是他一生中所做的最真实的一个梦了。他现在仍然可以听到和感觉到那种刺耳的、金属破裂的爆炸声，那股把他从床上猛地甩到地上的剧烈震荡声和那股滚烫的热流。
他痉孪地坐起来，瞪起两只眼睛，不敢相信自己眼前的一切，他凝视着这间安静的屋子和那一片从窗子射进来的明媚的阳光。
他沙哑地叫道，“玛丽？”
他的妻子没有躺在他的身旁。被子凌乱地掀起，好像她刚从被窝里爬起来似的。刚才那个梦给他的印象实在太深刻了，以致他本能地往地板上寻找，看一看是否梦中的那次爆炸把她甩到地上去了。
她并没有在地上。他心想她当然不会在地上。一面看了看那张熟悉的梳妆台前的凳子，玻璃没碎的窗子和毫无裂缝的墙壁。刚才那场虚惊只不过是一场噩梦罢了。
“盖？”他的妻子在下面楼梯口处探询地喊他。“盖，亲爱的，你怎么啦？”
他有气无力地答道，“没什么。”
稍停片刻，玛丽又疑虑地喊道，“早饭做好了。你肯定没什么吗？我好像听见你大喊大叫来着。”
布克哈特更有信心地答道，“我刚才做了一个恶梦，亲爱的。我马上就下来。”
在澡房里他一面打开他喜欢用来淋浴的掺花露水的温和水，一面心里想这不过是场莫名其妙的梦罢了。其实恶梦并非不寻常。特别是关于爆炸的恶梦。在过去笼罩着氢弹恐惧症的三十年当中，有谁没梦见过爆炸呢？
原来连玛丽也作了同样的梦，因为他刚跟她提起梦中的事，她就打断他的话。“是吗？”她惊声她问道。“怪事，亲爱的，我也梦见了同样的事！嗯，几乎一模一样。不过我实际上没有听见什么声音。我只梦见有个什么东西把我吵醒，接着出现一种急速的砰砰声，后来有个什么东西打了我的脑袋一下。就是这样。你的梦也是这样吗？”
布克哈特咳了一声。“不，不完全一样”他说道。玛丽不是那种像男人一样强壮、像老虎一样勇猛的女性。他想没有必要把梦中的一切细节都向她交代清楚，好像真有那么回事似的，肋条骨被折断啦，喉咙里冒咸泡啦，痛苦地明白这就是死亡啦，都用不着向她提。他说道，“也许城里真发生了一起什么爆炸。也许咱们听见了，就做起梦来了。”
玛丽心不在焉地把手伸过去，轻轻拍了拍他的手。“也许是这样，”她同意地说。“差不多八点半了，亲爱的。你还不该快点吗？你上班向来不愿意迟到。”
他狼吞虎咽地吃完早饭，吻她一下，就慌慌张张地跑出去——与其说他不打算迟到，不如说他想验证一下他方才的猜测是否正确。
但是，泰勒顿市里看上去跟往常一模一样。布克哈特乘公共汽车进城时，关注地往车窗外看，寻找爆炸的痕迹，结果什么也没找到。如果有什么变化的话，那就是泰勒顿市看上去比以往任何时候更好。阳光明媚，空气清新，万里无云，一幢幢的建筑物显得干净迷人。但是他也注意到，由于康脱乐化学总厂盖在市郊所造成的不良后果，城内唯一的摩天大楼——电力大厦受到了蒸汽浪的冲击；石头建筑物上依然留下蒸汽喷冲的印迹。
车上没有常见的熟人，因此布克哈特也无法打听有关爆炸的事。他在第五街和勒海路转弯处下了车，公共汽车带着轻微的引擎响声开走后，他确信那一切都不过是幻觉罢了。
他在他那幢办公楼走廊里的烟摊前停下来，拉尔夫没有在看柜台。卖香烟给他的人是个陌生人。
“斯特宾斯先生呢？”布克哈特问。
那人很有礼貌地回答，“病了，先生。他明天会来的。今天买包‘马林’牌吗？”
“来包‘吉士’牌。”布克哈特纠正道。
“当然，先生。”那人说。可他从货架上取下来，从柜台上滑过来的一包烟却是一种从没见过的绿黄色包装的烟。
“尝尝这种烟吧，先生。”他建议道。“这种烟含有一种镇咳成分。您有没有注意到有时一般的烟卷会呛您一下子？”
布克哈特怀疑地说，“我从来没听说过这种牌子的烟卷。”
“当然没听说过。这是一种新产品。”布克哈特犹豫不定，那人又劝说道，“这样吧您试一试，不好由我负责。如果您不喜欢这种烟，把空盒子拿回来，我退您钱。这够公道了吧？”
布克哈特耸耸肩。“我怎么能让你赔钱呢？不过，再给我一包‘吉士’吧，好吗？”
等电梯时，他打开那盒烟，点着一根。他认为味道还不坏，尽管他对用任何化学方法处理过的烟都表示怀疑。可是他对拉尔夫的替工不以为然。假如这个人对每一个顾客都试用这套高压兜售的办法，这个烟摊上的买卖一定会搞得乱七八糟。
电梯门带着一阵低音音乐声打开了。布克哈特和另外两三个人一同走进去，他向他们点点头，电梯门关上了。音乐声嘎止，电梯顶上的扩音器开始播放惯例的商业广告。
不对，布克哈特发觉这不是惯例的商业广告。他经受那些俘虏听众的商业广告的折磨由来已久，以致它们几乎对他的耳朵己经不起什么作用，但是从大楼地下室传来的录音节目却引
